본 연구는 조선 왕실 여성이 실제 겪었던 역사적 사건과 삶의 소회(所懷), 시대적 문화가 고스란히 적시된 궁중문학의 내용을 바탕으로 궁궐의 주거공간을 발굴하고, 새로운 시선으로 바라보고자 하는 것에서 시작되었다. 조선왕조의 건축 문화유산인 궁궐은 왕실가족의 생활 속 희노애락이 담긴 일상적 주거공간의 역할을 했다. 이에 본 연구의 목적은 혜경궁 홍씨가 저술한 한중록(閑中錄)의 사건을 바탕으로 창경궁 내 주거공간의 형성과 존재적 의미를 제시하고자 하였다. 연구결과 및 내용은 다음과 같다. 첫째, 궁중문학으로서 자전적 수필인 한중록은 역사성, 문학성, 문화성의 가치를 지닌다. 둘째, 한중록의 무대가 되는 궁궐은 창경궁으로 중요 인물이 거주하던 주거공간은 경춘전, 자경전, 저승전 일원, 집복헌, 영춘헌 등이다. 셋째, 한중록의 주요 사건 속 주거공간의 존재적 의미는 사도세자 처소의 무속신앙적 의미, 궁중여인의 처소위치에 의한 위계법도의 의미, 임오화변의 상징체계적 의미, 정조의 개인적 효심과 성정으로 본 사적영위(私敵營爲)의 의미로 도출되었다. 이러한 연구결과는 조선의 궁궐을 구조적, 형식적으로 분석한 기존연구와는 달리 발생학적으로 해석한 것으로 다양한 연구의 기초자료로 활용될 것으로 기대된다.
This study began with the goal of discovering the palace"s residential space and looking at it from a new perspective, based on the contents of court literature that clearly describes the historical events, reflections on life, and culture of the times actually experienced by royal women of the Joseon Dynasty. The palace, an architectural cultural heritage of the Joseon Dynasty, served as a daily residential space containing the joys and sorrows of the royal family"s life. Accordingly, the purpose of this study was to present the formation and existential meaning of residential space in Changgyeonggung Palace based on the incident of Hanjungrok written by Lady Hyegyeonggung Hong. The research results and contents are as follows. First, as court literature, Hanjungrok, an autobiographical essay, has the value of historical, literary, and cultural values. Second, the palace that serves as the stage for Hanjungrok is Changgyeonggung Palace, and the residential spaces where important people lived include Gyeongchunjeon, Jagyeongjeon, Jeoseungjeon, Jipbokheon, and Yeongchunheon. Third, the existential meaning of the residential space in the major events of Hanjungrok is seen as the shamanistic religious meaning of Crown Prince Sado"s residence, the meaning of the hierarchy according to the location of the palace women"s residence, the symbolic meaning of Imohwabyeon, and the personal filial piety and character of King Jeongjo. It was derived from the meaning of private operation. Unlike existing studies that structurally and formally analyzed the palaces of the Joseon Dynasty, these research results are interpreted genetically and are expected to be used as basic data for various studies.