개인구독
소속 기관이 없으신 경우, 개인 정기구독을 하시면 저렴하게
논문을 무제한 열람 이용할 수 있어요.
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국노어노문학회 노어노문학 노어노문학 제36권 제4호
- 발행연도
- 2024.12
- 수록면
- 83 - 109 (27page)
- DOI
- 10.38077/KJRLL.2024.12.36.4.83
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문에서는 민간어원과 유사-민간어원을 구분하여 그 기능 및 사용을 살펴보았다.
민간어원이란 언중이 자신이 모르는 단어를 설명해내는 과정에서, 발음의 유사성에 근거하여 의미를 부여하는 것이며, 이때 이 의미는 단어의 원래 의미와 연관되어 있어야 한다. 즉 민간어원은 형태의 유사성과 의미적 연관성을 동시에 고려해서 그 의미를 부여하는 것이다.
이는 거짓어원으로 불리기도 하는데, 거짓어원은 잘못된 어원을 가진 모든 어휘를 뜻하므로 민간어원보다는 더 넓은 범위에 속한다. 이는 낯선 단어의 내적 형태를 설명하려는 목적을 가진다. 그러나 교육 수준이 높아지고 외부의 문화를 많이 수용하는 현재, 민간어원은 낯선 어휘를 익히고 설명하는 것이 아니라, 발화에 일정한 평가를 부여하거나 발화의 효과를 높이기 위해 사용된다.
한편 본 논문에서는 단어 형태의 변형 없이, 그 내적 형태를 잘못 분석해서 새로운 의미를 부여하는 유형을 유사-민간어원이라고 명명하고 살펴보았다. 유사-민간어원은 언중이 의도적으로 단어의 내적 형태를 분해해서 새로운 의미를 부여한다는 점에서 민간어원과 비슷하다. 하지만 유사-민간어원은 민간어원과 달리, 자국 중심주의 경향을 반영하기 위해서 사용되거나 말놀이 등 언어적 유희를 위해 사용됨을 예를 통해 알 수 있었다.
결국 민간어원과 유사-민간어원은 발화의 효과를 강화하거나 희극적 효과를 부여하기 위해 사용됨을 알 수 있다.
민간어원이란 언중이 자신이 모르는 단어를 설명해내는 과정에서, 발음의 유사성에 근거하여 의미를 부여하는 것이며, 이때 이 의미는 단어의 원래 의미와 연관되어 있어야 한다. 즉 민간어원은 형태의 유사성과 의미적 연관성을 동시에 고려해서 그 의미를 부여하는 것이다.
이는 거짓어원으로 불리기도 하는데, 거짓어원은 잘못된 어원을 가진 모든 어휘를 뜻하므로 민간어원보다는 더 넓은 범위에 속한다. 이는 낯선 단어의 내적 형태를 설명하려는 목적을 가진다. 그러나 교육 수준이 높아지고 외부의 문화를 많이 수용하는 현재, 민간어원은 낯선 어휘를 익히고 설명하는 것이 아니라, 발화에 일정한 평가를 부여하거나 발화의 효과를 높이기 위해 사용된다.
한편 본 논문에서는 단어 형태의 변형 없이, 그 내적 형태를 잘못 분석해서 새로운 의미를 부여하는 유형을 유사-민간어원이라고 명명하고 살펴보았다. 유사-민간어원은 언중이 의도적으로 단어의 내적 형태를 분해해서 새로운 의미를 부여한다는 점에서 민간어원과 비슷하다. 하지만 유사-민간어원은 민간어원과 달리, 자국 중심주의 경향을 반영하기 위해서 사용되거나 말놀이 등 언어적 유희를 위해 사용됨을 예를 통해 알 수 있었다.
결국 민간어원과 유사-민간어원은 발화의 효과를 강화하거나 희극적 효과를 부여하기 위해 사용됨을 알 수 있다.
목차
국문요약
I. 서론
II. 본론
III. 결론
참고문헌
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국어 어휘 교육에서 어원 정보의 활용에 대한 연구
영주어문
2019 .01
-
單聲 形聲字 語源에 관한 연구
중국언어연구
2020 .01
-
영어 어휘의 어원적 의미에 담긴 서구적 사고관 연구
미래영어영문학회 학술대회 자료집
2021 .07
-
몇몇 ‘나무’ 이름의 어휘사(2) － ‘노간주나무, 노린재나무, 담쟁이, 엄나무’를 중심으로 －
국어사연구
2020 .01
-
〈표준국어대사전〉의 ‘어원정보’와 〈우리말샘〉의 ‘역사정보’의 괴리에 대한 고찰
한국사전학회 학술대회 발표논문집
2025 .02
-
‘다람쥐’, ‘두더지’, ‘청설모’의 語源에 대하여
우리말글
2016 .06
-
『고려대 한국어대사전』의 부가 정보 ‘어원의 상세한 설명’에 대하여
한국사전학
2023 .05
-
‘〈표준국어대사전〉의 ‘어원정보’와 〈우리말샘〉의 ‘역사정보’의 괴리에 대한 고찰’에 대한 토론문
한국사전학회 학술대회 발표논문집
2025 .02
-
규슈 지명의 어원에 대한 고찰
동양문화연구
2021 .01
-
아리랑의 기원과 어원에 관한 연구
강원민속학
2015 .12
-
‘무더기’ 관련 어휘에 대한 통시적 고찰
한글
2022 .12
-
사가르(Sagart)의 『상고 중국어의 어근(The Roots of Old Chinese)』중 어휘의 어원(1)
중국어문논역총간
2018 .07
-
‘파(巴)’의 중국 상고음과 ‘벌레’, ‘뱀’의 어원
중국조선어문
2021 .09
-
‘시장’ 용어의 어원과 문화 기호학적 의미 분석
시민인문학
2021 .01
-
우리말 비속어의 어원에 대하여(1)
한글
2018 .12
-
안중근이 외친‘코레아 후라’의 어원에 대하여 - 세계공통어 에스페란토의 가능성을 중심으로 -
언어사실과 관점
2021 .01
-
한일 양언어에서의 고빈도외래어 어원에 대한 대조연구 －10년간(2013년부터 2022년까지)의 신문사설의 조사를 바탕으로－
日本語敎育
2023 .03
-
‘에클레시아’의 어원적 접근을 통한 교회론
개혁논총
2022 .06
-
조선어 첨형어휘 연구
중국조선어문
2022 .09
-
불교설화로 본 도깨비 어원 연구
우리말글
2015 .12
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-151-25-02-092300143