메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
신현규 (성균관대학교)
저널정보
연세대학교 언어정보연구원 (구 연세대학교 언어정보개발원) 언어사실과 관점 언어사실과 관점 제52권
발행연도
2021.1
수록면
327 - 353 (27page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
This study aims to clarify the etymology of the exclamation ‘Korea Hura’, which AN Jung-geun shouted right after the assassination of Ito Hirobumi in 1909. The conventional wisdom mostly explains that the etymology was derived from Russian, and only few mention Latin and Esperanto, however, this paper verifies that it was coined from Esperanto, according to the early documents in 1909-1910 and the morphophonological scrutiny on the three languages. Chapter 2 handles the morphophonological examination on Russian, Latin, and Esperanto, based on their linguistic features and transliterated forms found in the early documents. In discord with the conventional wisdom, it is unlikely to see Russian as the origin since it could hardly form any of the transliterated ones, except ‘コレイウラ(korei ura)’, which may be relevant to ‘Корее ура(ko[a]ree ura)’ but does not have a corroborative evidence. The hypothesis on the Latin origin is simply refuted by the fact that its form should have been ‘Vivat Corea’, which is far from ‘Korea Hura’. Only Esperanto has both of ‘Korea’ and ‘Hura’ in its vocabulary and can grammatically form ‘Korea Hura’. Chapter 3 handles the philosophical probability that AN chose Esperanto. His autobiography, 『안응칠 역사』, says “learning a foreign language makes one a slave under the country where the language belongs, so I stopped learning French.”, and his incomplete book 『동양평화론』(Oriental Pacifism) shows strong hostility toward the Russian Empire, which makes improbable for AN to form the exclamation with Russian. As a result, Esperanto, the language of peace and neutrality, was chosen, even though AN was not its speaker.

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0