목차

第1 章序論.........................................................................................................1
1.1 ?究目的..............................................................................................................1
1.2 ?究?象と方法..................................................................................................3
第2 章先行?究...................................................................................................6
2.1 日本語オノマトペに?する?究......................................................................6
2.1.1 オノマトペの定義と分類.....................................................................6
2.1.2 オノマトペの音韻形態.........................................................................9
2.1.3 オノマトペの音象?性.......................................................................15
2.1.4 オノマトペの統語範疇.......................................................................18
2.1.5 日本語?育のオノマトペの?究.......................................................25
2.2 日中オノマトペに?する?究........................................................................27
2.2.1 漢語オノマトペについて...................................................................27
2.2.2 中?語オノマトペの特?................................................................... 30
2.2.3 日中オノマトペの比較について.......................................................33
2.3 本論文におけるオノマトペの定義と分類....................................................36
第3 章中?の大?の日本語?科書と新日本語能力試?の比較...........................39
3.1 中?の大?の日本語?科書のオノマトペ....................................................39
3.1.1 調査?象と範?...................................................................................39
3.1.2 中?の大?の日本語?科書のオノマトペの語?...........................40
3.1.3 高頻度オノマトペ...............................................................................43
3.2 新日本語能力試?のオノマトペ....................................................................48
3.2.1 新日本語能力試?のオノマトペの語?...........................................48
3.2.2 高頻度オノマトペ...............................................................................50
3.3 ?科書と新日本語能力試?のオノマトペの分析........................................54
3.3.1 ?科書と新日本語能力試?に共通するオノマトペ.......................54
3.3.2 比較分析...............................................................................................56
3.4 高頻度オノマトペの中?語?.......................................................................57
第4 章中?人日本語?習者の日本語オノマトペ?習の誤用..........................69
4.1 アンケ?トについて........................................................................................69
4.1.1 アンケ?トにおけるオノマトペの選定基準................................... 69
4.1.2 調査?象............................................................................................... 69
4.1.3 調査方法............................................................................................... 70
4.2 調査の結果分析................................................................................................71
4.2.1 ?習者自身について........................................................................... 71
4.2.2 オノマトペに?する意識調査........................................................... 76
4.2.3 オノマトペに?する?習調査........................................................... 79
第5 章日本語オノマトペ?育への提案...................................................... 104
5.1 初級段階からオノマトペを導入する指導方法..........................................104
5.2 ?科書に基づくオノマトペの選定..............................................................106
5.3 統語的?点からの?育..................................................................................109
5.4 多義オノマトペの?育..................................................................................112
第6 章結論.......................................................................................................117