메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
동아시아일본학회 일본문화연구 일본문화연구 제6집
발행연도
2002.5
수록면
477 - 496 (20page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
韓國語と日本語に?する對照硏究の歷史は古いが、比較構文に對しての硏究はほとんど見つからない本稿では歐米では活發に行われた比較構文が韓ㆍ日兩語ではどういう樣相を見せているのか、またその共通点と相違点はどうであるのかについて調べて見た .もちろん比較構文をなす文型は他にもいろいろあるがここでは韓國語'만큼(mankeum)'と日本語の'ほどㆍくらい’に搾った .內容は'만큼(mankeum)'と'ほどㆍくらい'の分布をしらベ、これに基づいた形態範騰とその意味の共通点と相違点、また比較構文と程度構文の順になっているまず、'만큼(mankeum)'の分布であるが言に統合する場合と語尾に統合する場合に分けられるこれに?して'ほどくらい ' は?言に統合する場合と語尾に統合する場合以外 に自立名詞にも使われる .形態範晴では'せ晋 '만큼(mankeum)'は今まで依存名詞と助詞の役割 が認められてきたが、本稿では助誠一つに統合した .なぜかというと'せ吾 '만큼(mankeum)'前には?言に統合する場合は例外なく形式名詞' 31(g 凹 d)' が置かれる .もし、省略されて も、'休止 はるまた、連形と連結形語尾につながる'せ'만큼'만큼(mankeum)'のまえには同じく、形式名詞'만큼(mankeum)'が置かれているから、結局は'만큼'만큼(mankeum)' は例外なく 名詞の後に置かれるようになるので、助詞にしても構わなく、また簡潔に明できる。し かしほどくらいは元名詞から意味の張によって助詞になっており、現在も質名詞として使われているから形態範は名詞と劫認を認めざるを得ない,次は意味であるが比較、限度、比例、略の、最上級など大の意味は共通しているが、良く使われるかあまり使われないかの差はある .また、限度の意味は'くらい ', 理由の意味は'せ'만큼'만큼(mankeum)' だけがもっていて共通していない .終りに'比較構文 ' と'程度構文 'の問題である .構文は比較容が共通しているので非常に似ているが、比較構文は比較容が ペアをなしているが程度構文の場合はをなしていない .以上'せ'만큼'만큼(mankeum)' と'ほどくらい 'について調べてみた .この硏究が韓國日本語の比較照の究に少しでも役に立てれば幸である .

목차

Ⅰ.서론

Ⅱ.본론

Ⅲ.결론

주

참고문헌

예문출처

日本語要旨

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

韓国語と日本語の音調に関する実験音声学的対照研究 : 江陵方言と鹿児島方言を中心に
高慧禎 일본어학연구 2014 .12
言語景觀における禁止表現に關する日韓對照硏究 : 禁止項目による違いを中心に
金順任 일본어학연구 2011 .03
중ㆍ한 비교구문 대조연구 : 『活着』,『米』, 『手机』의 비교구문을 중심으로
임미나 중국어교육과연구 2013 .12
일본어 형용사와 형용동사의 특성과 분포 : 한국어의 품사체계와 관련하여
목정수 한국일본어학회 학술발표회 2005 .03
조선어 “만큼”의 범주소속 관련연구 : 분포양상을 중심으로
최은복 중국조선어문 2015 .05

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-913-014298816