지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
現代漢語中的‘給’用法相當復雜。 韓國學生在學習‘給’的過程中經常出現偏誤，其原因是受到母語韓國語的幹擾。 爲了減少偏誤的産生，提高敎學質量,本論文對漢語中的介詞‘給’和韓國語中的格助詞‘에게’進行了比較分析，指出了‘給’幷不和‘에게’完全對應，介詞‘給’引出的對象可以是有生物，也可以是無生物，但韓國語‘에게’只能引出有生物，而且‘에게’和漢語包括‘給’在內的其他介詞對應，試圖조出了相互間的對應關系。 此外，還探討了漢語‘V給’和韓國語‘동사-어주다’句式的異同和對應關系。
목차
1. 들어가는 말
2. 중국어의 ‘給‘의 용법
3. 중국어의 ‘給‘와 한국어의 ‘에게‘
4. 중국어의 ‘V給‘과 한국어의 ‘동사 - 어 주다‘
5. 나오는 말
參考文獻
中文摘要
참고문헌 (20)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국어와 중국어의 상 해석 연구
중국조선어문
2006 .05
-
“S＋给＋NP＋VP”的句法研究
중국문화연구
2009 .06
-
한국어 중국 漢字語와 중국어 어휘의 對應과 非對應관계에 관한 연구문제
중국학
2017 .01
-
한국어《진행상》의 표현형식에 대응되는 중국어표현형식 연구
중국조선어문
2006 .01
-
南京國民政府(1927-1937)의 言論管理實態와 言論界의 對應
동양사학연구
1999 .10
-
중국어 부사 ‘还’의 한국어 대응표현 연구-중한 구어 병렬말뭉치를 중심으로-
언어사실과 관점
2015 .01
-
언어유형론적 측면에서 관찰한 중국어 상태보어 구문과 대응되는 한국어 양상
중국언어연구
2020 .01
-
상과 중국어의 결과보어
중어중문학
1998 .05
-
[한국어/조선어 교수와 연구]보조동사 《보다》의 의미와 중국어에서의 대응형식 및 오류분석
중국조선어문
2005 .05
-
조사 “이/가”와 “은/는”의 의미분석 및 중국어에서의 대응에 대하여
중국조선어문
2010 .05
-
한국어 보조용언 "놓다"의 중국어 대응 양상 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .11
-
동사 《먹다》의 의미와 중국어에서의 대응
중국조선어문
2006 .11
-
현대중국어 중첩형용사와 한국어 대응어의 형식과 의미 연구
중국문학
2007 .01
-
한⋅중 이동 은유 표현 연구− ‘뛰다, 날다’를 중심으로 −
한국사상과 문화
2015 .01
-
한국의 중국어 교육 위상 변화와 글로벌 중국어 시대의 전망
한중인문학포럼 발표논문집
2017 .11
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-820-017857402