배나무잎 이상반점증상의 발병환경 조건을 조사하고자 실험한 결과 주간 23℃, 야간 18℃ 온도조건에서 병징발현이 가장 심하였고 이보다 높은 온도인 28/23℃와 낮은 온도인 18/13℃에서는 발병이 아주 적었다. 배나무잎에 봉지를 피복하면 발병이 전혀 없거나 극히 저조하였다. 이것은 봉지내의 온도가 최고 46.8℃까지 올라가 고온에 의하여 발병이 억제된 것으로 생각된다. 이병주 토양과 건전주 토양의 화학성을 조사한 결과 이병주 토양에서는 건전주 토양보다 유효 인산량이 많게 나타났다. 토양수분이 많거나 적었을 때는 병징발현이 다소 늦어지기는 하나 최종 조사시 발병정도는 큰 차이를 나타내지 않았다.
Symptom development of pear abnormal leaf spot was highest at the day/night temperature regimes of 23/18℃, and reduced remarkably at the higher and lower temperature regimes as 28/23℃ and 18/13℃. When the pear leaves were bagged or wrapped with various covering materials, few or no symptoms were developed. This was considered to be due to the masking effect of the symptom development induced by high temperatures as up to 46.8℃ after leaf covering. Chemical properties of soil samples from diseased and healthy trees did not show a consistent trend except phosphate whose content was higher in the rhizosphere soil of diseased trees. Symptom development was delayed when moisture levels in soil were over or below the optimum condition, although the final disease severity did not differ greatly.