지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
The versification rules of Tang Poetry influenced overwhelmingly over East Asian poets as the standard of poem since Tang age. In spite of strictness of these rules, Tang Poetry was accepted as the influential aesthetic form. Poets must have learn the Chinese character with a characteristic of ideograph and a tone of voice, and very complicated versification rules.
This experience of accepting the prominent position of Tang poetry had wide-ranging effect on recognition of the poetry. In result, modern korean poet in 1910's who wrote a fixed form poetry got a potential reason of accepting the syllabic metric system.
In this paper I compared the translated Tang poetry of Kim-Euk and Kim-Sowol to their lyric poetry. With the consequence that I found some remarkable idiosyncrasy in their versification method.
In the case of Kim-Euk's poetry, he had positively accepted the formal characteristics of Tang poetry in his poetry writing and had increasingly lost the tension and personality of his lyric poetry. In Kim-Sowol's poety some case was found that he lost the tension of his poetic language while he strictly observe the syllabic rules in his traslated Tang poetry.
And some differences was found in their later poetry. Kim-Euk had maintained a optimistic view of syllabic system, and finally published 먼동틀제 at dawn, an epic poem written on fixed form method. Kim-Sowol had shown the weakened inclination of fixed syllabic poem over his early day's poetry.
It is not easy to find the clear relation between Tang poetry and modern poetry. But it is possible that the form of Tang poetry influenced as the formal boundary of poetry verification to korean modern poets. Especially those two poets who have important position in formative period of ballad poem in 1920's fixed syllabic system, had been influenced quitely.
This experience of accepting the prominent position of Tang poetry had wide-ranging effect on recognition of the poetry. In result, modern korean poet in 1910's who wrote a fixed form poetry got a potential reason of accepting the syllabic metric system.
In this paper I compared the translated Tang poetry of Kim-Euk and Kim-Sowol to their lyric poetry. With the consequence that I found some remarkable idiosyncrasy in their versification method.
In the case of Kim-Euk's poetry, he had positively accepted the formal characteristics of Tang poetry in his poetry writing and had increasingly lost the tension and personality of his lyric poetry. In Kim-Sowol's poety some case was found that he lost the tension of his poetic language while he strictly observe the syllabic rules in his traslated Tang poetry.
And some differences was found in their later poetry. Kim-Euk had maintained a optimistic view of syllabic system, and finally published 먼동틀제 at dawn, an epic poem written on fixed form method. Kim-Sowol had shown the weakened inclination of fixed syllabic poem over his early day's poetry.
It is not easy to find the clear relation between Tang poetry and modern poetry. But it is possible that the form of Tang poetry influenced as the formal boundary of poetry verification to korean modern poets. Especially those two poets who have important position in formative period of ballad poem in 1920's fixed syllabic system, had been influenced quitely.
목차
1. 한시의 시형식과 현대시
2. 안서 김억의 경우
3. 김소월의 경우
4. 결론
참고문헌
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
“赋兼比兴”的构成、变形与文学意义
중국문학
2016 .01
-
沈佺期詩硏究
중국문학
2006 .01
-
Poetry : A Consideration of What Makes Poetry 'Poetry'
한신인문학연구
2001 .12
-
蘇雪本《唐詩槪論》的學術創獲与硏究方法
동아인문학
2005 .06
-
Korean Poetry Today
Korea Journal
1962 .08
-
Korean Poetry Today
Korea Journal
1972 .02
-
金素月與徐志摩愛情詩之比較研究
동아인문학
2003 .12
-
모더니즘 시의 '현실'과 그 기호적 맥락-김광균의「서정시의 문제」를 중심으로
한국현대문학연구
1998 .12
-
중국 고전시가의 향후 연구모색과 그 교육 : 당시(唐詩)를 중심으로
외국문학연구
2002 .08
-
김수영 시론 ‘시여, 침을 뱉어라’ 연구
어문연구
2010 .01
-
현대시의 공간 인식 방법 연구
우리말글
2003 .12
-
An Understanding of Modern Poetry
Korea Journal
1979 .03
-
전환기 한국 현대시의 시 세계
한국시학연구
2009 .08
-
리얼리즘 시와 시론의 창조적 수용
한국시학연구
2000 .11
-
김영랑 시의 정신세계
한국시학연구
2004 .05
-
새로운 미디어의 융합을 통한 시 교육
영어영문학연구
2014 .01
-
朴寅煥 詩의 모더니티와 詩史的 意味
어문론집
2011 .11
-
정지용 시의 내적 향수를 위한 모색과정 연구 - 산을 통한 '허정무위'의 세계로의 연착륙을 중심으로 -
우리문학연구
2005 .08
-
唐代의 詩會文化
중어중문학
2016 .03
-
Korean Poetry under Japanese Rule
Korea Journal
1973 .09
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-811-016459650