초록·
키워드
오류제보하기
Данная статья посвящена семантическому исследованию лексем, обозначающих женские образы русского фольклора, В статье рассматриваются слова женского рода, встречающиеся в словарях русских народных говоров, в словарях жаргонов и в словарях русского мата, и классифицируются, во-первых, по семантическим признакам грамматического рода, связанного с естественным родом и, во-вторых, по их метафорическим символическим признакам, а также по категориям семантических полей жаргонов.
В семантике данных лексем существуют как позитивные, так и негативные элементы значений, однако негативные преобладают.
Те редкие случаи, когда слова женского рода употребляются для обозначения понятий с общим позитивным фонем значений, преимущественно связаны с тем, что они выполняют роль матери, иными словами, выступают как символ продуктивности. Такие слова женского рода, обозначающие плодовитость, обильный урожай, избыток и размножение, сформировались в вере и сознании русского народа, При этом образ "бабы-яги", имеющий негативные коннотации, обладает позитивным значением, только если он связан с идеей творчества и продуктивности.
В отличие от незначительного количества слов женского рода с общим позитивным фонем значений, негативные женские образы обнаруживаются обширно в разных категориях их семантических полей. И даже дифференциация слов мужского и женского родов, в зависимости от их естественных родов, показывает асимметрию в значениях, В следствии чего женщины оказываются в невыгодном положении, В патриархальном обществе женщины занимают ничтожное положение, и это отражается в языке в том, что грамматически специфицированные слова женского рода включают в себя элемент значения обвинения, презрения и издевательства. Оскорбление и насмешка над женцинами отчетливо выделяется в символике животных-самок и остается в сознании русского народа.
В сленге и жаргонах на базе слов, обозначающих женщину и женское тело, образуются пейоративы, и в этом смысле русские наролные говоры не исключение. Как отмечалось вьше, в семантических полях сленга и жаргонов слова женского рода как оскорбительные слова входят в семантические поля порочных самок, и являются объектом сексуальной насмешки через слова табу женского рода. В словах женского рода, имеющих негативные элементы значения, мужчины пытаются сохранить свой авторитет. В них выражается отвращение к женщинам, находящееся в подсознании мужчин, они содержат в себе коннотативные значения, реализующие намерение унизить и оскорбить женщин.