지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
In this paper we present some issues which have to be considered in order to construct a multilingual database of collocations: in the multiple database, what should be dealt, what kind of information should be offered, and in what way should that information be presented?
As to the first issue, we argue that collocations are word combinations with restricted relations and we deal with the collocations verified clear through some tests, such as synonym substitutability.
As to the second issue, we offer various kinds of information in the database, following our theoretical and practical aims: to find out characteristics of collocations through cross-linguistic analysis and to apply the database for collocation teaching or learning, machine translation, and making collocation dictionary.
As to the third issue, we design the architecture of the database for that information to be easily usable by an NLP system.
As to the first issue, we argue that collocations are word combinations with restricted relations and we deal with the collocations verified clear through some tests, such as synonym substitutability.
As to the second issue, we offer various kinds of information in the database, following our theoretical and practical aims: to find out characteristics of collocations through cross-linguistic analysis and to apply the database for collocation teaching or learning, machine translation, and making collocation dictionary.
As to the third issue, we design the architecture of the database for that information to be easily usable by an NLP system.
목차
1. 머리말
2. 연어 목록 선정
3. 다국어 연어 DB의 주요 정보
4. 다국어 연어 전산 DB 모형과 정보 태그
5. 맺음말
참고문헌
ABSTRACT
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
TOWARDS A MULTILINGUAL DATABASE OF KOREAN COLLOCATIONS
언어학
2007 .08
-
다국어 연어 DB 구축과 말뭉치 활용
한국사전학
2005 .10
-
A Study on Teaching Activities for Collocations in English
새한영어영문학
2009 .08
-
한국어 연어의 다국어 대조 연구
이중언어학
2005 .01
-
언어(Collocations)를 활용한 아랍어 어휘 교육 방안에 관한 연구
아랍어와 아랍문학
2007 .01
-
한국어 교육에서의 연어 교육 양상 연구 : 연세대 교재 분석을 중심으로
언어학 연구
2010 .04
-
연어 표현의 유형에 대하여
국어국문학
2003 .12
-
한국어교육을 위한 연어의 유형에 대한 고찰 : 기초어휘의 연어 관계를 중심으로
응용언어학
2008 .12
-
What Collocations Would Be Unpredictable for Korean EFL Learners?
응용언어학
2007 .12
-
로만스어를 중심으로 한 연어(collocazione) 연구
이탈리아어문학
2007 .01
-
명시적․암시적 연어 지도가 학습자들의 수용적․표현적 연어 지식 습득에 미치는 영향
영어영문학연구
2010 .01
-
SEE와 WATCH의 의미와 연어 비교
새한영어영문학
2008 .11
-
연어 중심 어휘 지도를 통한 고등학생의 영어 읽기 능력 향상에 관한 연구
신영어영문학
2008 .08
-
한국어 학습자의 연어 사용 연구 -모국어 화자와의 비교를 중심으로-
언어사실과 관점
2020 .01
-
심리변화 관련 주술관계 연어의 선택 제약 분석
민족문화연구
2019 .01
-
연어적 구성을 통한 한국어 교육용 어휘 구성 방안
어문론집
2010 .03
-
『외국인을 위한 한국어 학습 사전』에서의 연어 연구
한국사전학
2005 .10
-
통계적 방법을 이용한 문법적 연어 후보 추출
한국어학
2009 .11
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
The Comprehension Ability of Korean High School Students to Understand Cohesive Devices in English Text
Jeong
,
Mi-Kyung
인문과학연구
2014
.06
연어의 통계적 접근을 통한 로그 우도비 중심의 연어 검증
신효필
언어학
2007
.04
연어를 활용한 어휘 교육 방법 연구
김미영
새한영어영문학
2013
.02
한국 고등학생들의 영어 ‘형용사-명사’ 연어 능력에 관한 연구 : 코퍼스 기반 접근
정연창
,
공도경
,
김은일
새한영어영문학
2012
.08
한국어 교육을 위한 정형표현 찾기 : 잦은 명사 결합을 중심으로
이준규
,
유현조
응용언어학
2011
.06
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-703-019486650