지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이 논문의 연구 히스토리 (2)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
Данная работа посвящена анализу типовых содержаний тестирования по рус-скому языку как иностранному Элементарного и Базового уровней. Во введенииподробно описывается основная характеристика самой системы российского госу-дарственного тестирования зарубежных граждан по русскому языку, созданной Министерством образования и науки РФ. Важные характеристики каждого уровня обобщённо раскрываются и соотносятся с другими аналогичными системами с точки зрения РКИ как средства повседневного общения（когда иностранец живёт в России）, средства получения специальности（когда иностранец учится в Рос-сии）и средства делового общения（когда иностранец работает в России）.
В основной части конкретно объясняются, как правильно и эффективно подго-товиться к пяти субтестам каждого уровня с точки зрения содержаний коммуника-тивно?речевой и языковой компетенции, и как изменяется последняя тенденция разработки закрытых вариантов теста с 2004 года. Для наглядной иллюстрации приведены настоящие типовые тесты открытых вариантов новой версии 2004 года и в конце статьи приводятся контрольные листы экспертной оценки для письма и говорения.
В обобщающей части основному вниманию уделяется практика преподаваниярусского языка в корейских вузах, при этом в качестве примера представлена эф-фективная методика подготовки студентов к тестированию в русском отделенииуниверситета Кемён, где официально проводится тестирование Корейским цен-тром ТРКИ. Также содержательно сравниваются и предлагаются к использованию во время занятий по русскому языку два учебника “Жили?были... 28 уроков рус-ского языка для начинающих” и “Жили?были... 12 уроков русского языка. Базовый уровень”, которые адекватно могут быть применены к практике преподавания рус-ского языка в корейских вузах.
В основной части конкретно объясняются, как правильно и эффективно подго-товиться к пяти субтестам каждого уровня с точки зрения содержаний коммуника-тивно?речевой и языковой компетенции, и как изменяется последняя тенденция разработки закрытых вариантов теста с 2004 года. Для наглядной иллюстрации приведены настоящие типовые тесты открытых вариантов новой версии 2004 года и в конце статьи приводятся контрольные листы экспертной оценки для письма и говорения.
В обобщающей части основному вниманию уделяется практика преподаваниярусского языка в корейских вузах, при этом в качестве примера представлена эф-фективная методика подготовки студентов к тестированию в русском отделенииуниверситета Кемён, где официально проводится тестирование Корейским цен-тром ТРКИ. Также содержательно сравниваются и предлагаются к использованию во время занятий по русскому языку два учебника “Жили?были... 28 уроков рус-ского языка для начинающих” и “Жили?были... 12 уроков русского языка. Базовый уровень”, которые адекватно могут быть применены к практике преподавания рус-ского языка в корейских вузах.
목차
1. 토르플(TORFL)의 개요
2. 토르플(TORFL) 기초와 기본단계의 내용
3. 토르플 초급수준에 대비하는 효과적인 러시아어 교수법
4. 실제적인 제언
참고문헌
РЕЗЮМЕ
참고문헌 (21)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
탈소비에트 시기 러시아 정부의 러시아어 확산 정책
슬라브硏究
2011 .01
-
신동북아 문화 교류 기반 구축 : 러시아에서의 한국어능력시험(TOPIK) 현황 분석을 중심으로
슬라브학보
2013 .12
-
토르플 문제유형 및 평가 사례 분석
슬라브학보
2005 .06
-
Язык специальности как аспект преподавания русского языка как иностранного
한국노어노문학회 학술대회 발표집
2015 .11
-
언어원리의 불변성 문제 연구
슬라브학보
2004 .06
-
Курс 《Культурно-речевой адаптации》 как педагогическая защита иностранных студентов от 《культурного шока》
노어노문학
2009 .12
-
Тестирование детей-билингвов по русскому языку(тезисы)
한국노어노문학회 학술대회 발표집
2016 .06
-
Графико-символический анализ художественного произведения как составная часть системы обучения русскому языку как иностранному
한국노어노문학회 학술대회 발표집
2013 .06
-
Методика преподавания корейского языка для русскоязычных школьников
한국노어노문학회 학술대회 발표집
2015 .10
-
Фразеологизмы русского языка со словом душа в корейской аудитории
한국노어노문학회 학술대회 발표집
2015 .10
-
КОМПЬЮТЕРНЫЙ ЖАРГОН И МУЖСКОЕ СТРЕМЛЕНИЕ К СВОБОДЕ : ОПЫТ ГЕНДЕР-ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
한국노어노문학회 학술대회 발표집
2002 .11
-
러시아어 발전사에서 표준어의 규범화: 변이형의 평가, 선택, 고착
러시아어문학연구논집
2015 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-309-018827100