지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2010.6
- 수록면
- 163 - 187 (25page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
In diesem Aufsatz versuchte ich, die Bedeutung von ‘viel(many, much)’ und ‘wenig(few)’ und ihre Bedeutungsveranderung im Kontext im heutigen Englischen und Deutschen syntaktisch und semantisch zu untersuchen.
Die Struktur der Nomen-Phrase im Deutschen und Englischen ist wie folgt: NP = (QUANT) (DET) (AP) N (REL/ POSS-NP/ N-COMP). Die Regel legt dar, dass die Modifikatoren vor dem Kopfnomen Quantor, Determinator, Adjektiv-Phrase sind. Die Modifikatoren, die den Kopfsubstativ folgen, sind der Rekativsatz, Possessive Nomenphrase oder Nomen-Erganzung(N-COMP). Der Quantor ‘viel’ oder ‘wenig’ vor dem Hauptwort nimmt die Form wie folgt: viele/ wenige von den Leuten oder viele/ wenige Blumen und viel/ wenig Gluck.
In der gewohnlichen Quantortheorie werden die vielfaltigen Determinatoren nach der Bedeutungseigentumlichkeit als starker Determinator oder schwacher klassifiziert. Aber der Determinator wie viel oder wenig hat die beiden Interpretationen als starker Determinator und schwacher nach dem Kontext, und hat daher die starke Kontextabhangigkeit. Im Deutschen hat mancher die Bedeutungen von some, several, a few, quite a few, many im Englischen, und viel die von many, a good (od. great) deal of, much, plenty of, a lot of, lots of. Weil viel und wenig alle die beiden Bedeutungen von der verhaltmaßigen Bedeutung und der bestimmten haben, ist die Bestimmung der Bedeutung sehr kompliziert.
Die Struktur der Nomen-Phrase im Deutschen und Englischen ist wie folgt: NP = (QUANT) (DET) (AP) N (REL/ POSS-NP/ N-COMP). Die Regel legt dar, dass die Modifikatoren vor dem Kopfnomen Quantor, Determinator, Adjektiv-Phrase sind. Die Modifikatoren, die den Kopfsubstativ folgen, sind der Rekativsatz, Possessive Nomenphrase oder Nomen-Erganzung(N-COMP). Der Quantor ‘viel’ oder ‘wenig’ vor dem Hauptwort nimmt die Form wie folgt: viele/ wenige von den Leuten oder viele/ wenige Blumen und viel/ wenig Gluck.
In der gewohnlichen Quantortheorie werden die vielfaltigen Determinatoren nach der Bedeutungseigentumlichkeit als starker Determinator oder schwacher klassifiziert. Aber der Determinator wie viel oder wenig hat die beiden Interpretationen als starker Determinator und schwacher nach dem Kontext, und hat daher die starke Kontextabhangigkeit. Im Deutschen hat mancher die Bedeutungen von some, several, a few, quite a few, many im Englischen, und viel die von many, a good (od. great) deal of, much, plenty of, a lot of, lots of. Weil viel und wenig alle die beiden Bedeutungen von der verhaltmaßigen Bedeutung und der bestimmten haben, ist die Bestimmung der Bedeutung sehr kompliziert.
목차
1. 머리말
2. 독어의 mancher와 viel의 의미 개괄
3. 독어와 영어의 ‘다소’ 표현의 특성
4. 단조성과 viel-many, wenig-few
5. 맺는말
[참고문헌]
Zusammenfassung
참고문헌 (46)
참고문헌 신청
1. [학위논문] - 유성렬 / 1988 / 독일어 부정어에 관한 통사-의미론적 연구 / 박사 / 서울대학교
2. [학술지(정기간행물)] - 윤영은 / 1997 / ‘ANY’의 상보분포와 의미론 / 언어 22 (3)
3. [단행본] - 이성범 / 2005 / 극성민감성과 부정극어. in: 영어학의 최근 논점 3 / 한국문화사
4. [단행본] - 이현우 / 2004 / 영어와 한국어의 부정극어 / 경진문화사
5. [학술지(정기간행물)] - Baker, C. L. / 1970 / Double Negatives / Linguistic Inquiry 1
2. [학술지(정기간행물)] - 윤영은 / 1997 / ‘ANY’의 상보분포와 의미론 / 언어 22 (3)
3. [단행본] - 이성범 / 2005 / 극성민감성과 부정극어. in: 영어학의 최근 논점 3 / 한국문화사
4. [단행본] - 이현우 / 2004 / 영어와 한국어의 부정극어 / 경진문화사
5. [학술지(정기간행물)] - Baker, C. L. / 1970 / Double Negatives / Linguistic Inquiry 1
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
부정과 양화사 viel (many) - 독어와 영어의 자료를 중심으로
독일어문학
2010 .01
-
문부정의 다의성과 작용역 - 독어와 영어의 자료를 중심으로
독일어문학
2011 .01
-
욕망과 권력의 미로 : 카프카의 『소송』에 나타난 에로틱한 성의 현상학
카프카연구
2007 .06
-
생명과 평화를 선사하는 성령의 역사 이해 : 1907년 평양의 대 부흥운동을 중심으로
신학연구
2006 .06
-
지역학 연구의 새로운 패러다임 - 문화연구와 사회과학적 시각에서 고찰함
독일어문학
2009 .01
-
《순결한 쁘루덴찌(Невинный Пруденций)》 : 여성 중심 시각에서 본 레스꼬프의 성자전 다시 쓰기
슬라브학보
2004 .06
-
포스트 트라우마 시대의 기억문화 - 그 쟁점과 함의
독일어문학
2009 .01
-
이미지학 Bildwissenschaft의 정립을 위한 이론적 토대 연구
카프카연구
2008 .06
-
다문화사회와 변방
독일어문학
2009 .01
-
20세기 전환기 독일 학교소설 - 문화사회학적 관점에서 살펴본 ’학교소설’ 장르의 이해
세계문학비교연구
2013 .01
-
최근 독일문학의 발전경향(1990~2011)
코기토
2012 .08
-
하이퍼텍스트와 매체미학
카프카연구
2004 .12
-
독일문학에 나타난 다문화사회- 스텐 나돌니의 『젤림, 혹은 웅변의 재능』을 중심으로
인문논총
2008 .01
-
헤르더와 인간학적 전환 (Ⅰ)
카프카연구
2008 .12
-
극의 소재와 극적 환상의 관계에 관한 고찰
카프카연구
2002 .12
-
독일 영화 ｢레전드 오브 리타｣와 최인훈의 『광장』비교연구 - 두 주인공 ｢리타｣와 ｢이명준｣의 암울한 시대에 대응하는 삶의 양상과 시사성에 관련하여
세계문학비교연구
2009 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-001-000259781