『日本書紀』에 인용된 『百濟記』

박재용

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 박재용 (충청남도역사문화연구원)

저널정보: 한일관계사학회 한일관계사연구 한일관계사연구 제34집

발행연도: 2009.12

수록면: 41 - 108 (68page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이른바 ‘百濟三書’의 하나인 『百濟記』는 百濟王氏인 善光과 망명백제인이 7세기 후반 일본에서 近肯古王~文周王대까지 百濟의 역사를 정리한 사서라고 할 수 있다. 그러나 善光 등은 당시 일본의 고대 율령제 국가에서 정치?사회적 지위를 보전하는 방법으로써 백제가 근초고왕 이래 天皇家에 봉사하였다는 역사를 기록하는 방법을 택하였다. 이를 위해 百濟의 왕위 계승을 천황의 의사가 반영된 것으로 기술하는 등 百濟계 원사료를 변형시키거나 윤색하여 『百濟記』를 편찬하였다.
『百濟記』편찬에 기초가 된 것은 百濟王曆 기사이다. 『日本書紀』편찬자는 『百濟記』를 이용하여 神功紀?應神紀 기사를 만들고 나서 다시 중국 사서를 참고로 수정하였다. 그 결과 백제의 왕력도 120년 거슬러 올라가 놓이게 되었다. 『日本書紀』편찬자는 『百濟記』와 중국측 문헌을 이용하여 神功紀를 일본의 대외관계 기사의 출발점이며, 그 출발이 韓半島諸國의 군사적 복속 및 국교의 개시로부터 시작되도록 구성하였다.
『百濟記』기사 가운데는 武內宿爾 후예씨족들의 전승과 함께 『日本書紀』기사 구성에 이용되기도 하였다. 즉 『百濟記』는 전설상의 시대인 神功?應神시대와 그 시대의 활약상을 전승으로 가지고 있는 武內宿爾 후예 씨족 전승에 사실성을 부여해 주기 위해 이용되었을 것이다. 나아가 『百濟記』는 『日本書紀』에서 大和政權이 신라를 정토하고, 이어 백제를 복속시킴으로써 ‘任那’를 지배하게 되었다는 일련의 대외 관계 구도를 완성시키는 데도 이용되었다.

『Baekjeki』, which is one of the so-called Baekjesamseo, is a historical writing written by Seonguang of the king of Baekje family and Baekje exiles in the late 7th century that organizes the history of Baekje from the time of Geunchogowang to Munjoowang. Seonguang and the others chose to record the history of the service to the Family of the Emperor in the clan system to preserve political and social status in Japan, which was law-based society. To achieve this goal, they compiled 『Baekjeki』by changing and distorting the original historical records of Baekje. For example, the succession to the throne in Baekje is described as reflecting the Japanese Emperor"s intention. It also writes as if Baekje existed as feudal state to the Japanese Emperor at the time of Eungsin and Woongryak after the relationship between Baekje and Japan was started because of Baekje"s submission to Japan.
The records of the chronicle of Baekje dynasty was the basis for compilation of 『Baekjeki』. The compiler of 『Nihonshoki』referred to 『Baekjeki』to write Singonggi?Eungsingi and retouched them by consulting Chinese historical writing. As a result, the starting point of the chronicle of Baekje dynasty went 120 years backward. The compiler of 『Nih이ishoki』used both 『Baekjeki』and Chinese historical records to claim that Singonggi is the beginning of the history of international relations in Japan and to organize the history as if the beginning of the international relations started when the empire of Korean peninsula became subjugated to Japan militarily.
Some of Baekjeki articles were used along with the tradition of the Moonaesooknae descent for the organization of 『Ilbonsoki』records. That is to say, Baekjeki was likely to be adopted to make the mythical period of Singong?Eungsin and tradition of the Moonaesooknae descent, which describes legendary stories of the period, more realistic.

#日本書紀 #百濟記 #百濟王 #神功紀 #武內宿爾 #善光 #Nihonshoki(日本書紀) #Baekjeki(百濟記) #king of Baekje(百濟王) #Singonggi(神功紀) #Moonaesooknae(武內宿漏) #Seonguang(善光)

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

박재용

소속기관 (재)충청남도역사문화연구원

주요연구분야 인문학 > 역사학 TOP 10%

논문수 17 이용수 2,943

이 논문과 함께 이용한 논문

4~6세기 百濟와 倭의 관계 : 『日本書紀』내 倭의 韓半島 파병과 百濟․倭의 인적교류 기사를 중심으로

洪性和 한일관계사연구 2010 .08

일본 고대국가 형성과 백제

연민수 한국사 시민강좌 2009 .02

고대 한일관계사의 기본 흐름

김태식 한국사 시민강좌 2007 .02

고대 한반도문화의 일본전래 : ‘07년도 검정 고교일본사교과서를 중심으로

연민수 한일관계사연구 2008 .08

일본의 역사 사전․개설(론)서에 보이는 古代 한—일 관계

이재석 한일관계사연구 2006 .10

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-349-001699348

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)