성경현대어역에 대한 일고

하도예

신학지남

1963 .12

한국어역 성서에 나타난 2인칭 대명사의 문제점

배영자

장신논단

1997 .12

최남선역 『自助論』의 한자번역어 연구 : 일본어역의 수용과 창출

황미정

한국일본어학회 학술발표회

2009 .09

「구약성서」와 동아시아 : 일본어역 신공동역 성서의 경우를 중심하여

츠키모토 아키오

헤르메네이아 투데이

2002 .12

「구약성서」와 동아시아 : 일본어역 신공동역 성서의 경우를 중심하여

츠키모토 아키오

구약논단

2002 .10

오역을 정확히 대하여야 한다

최영수

중국조선어문

1987 .06

『조선어역(朝鮮語譯)』의 모음 표기 고찰

박진완

한국어학

2010 .08

W. v. 훔볼트의 언어관과 그 영향

배상식

새한철학회 학술대회 발표논문집

2002 .04

[알렉산더 훔볼트 탄생 250주년 (1769~1859)] 알렉산더 훔볼트: 다채로운 삶과 다양한 기억

김기윤

지식의 지평

2019 .11

중한 문학작품 번역에 나타난 오역 양상 분석 : 소설《许三观卖血记》의 한국어 번역본을 중심으로

신봉림

중국조선어문

2018 .03

웹사이트의 일본어역 관광안내문 오류에 관한 연구 : 고궁을 중심으로

정일영

번역학연구

2003 .03

일본어역 관광자원해설 리플릿에 나타나는 오류에 관한 연구

정일영

번역학연구

2002 .09

훔볼트의 언어고찰에서의 "에네르게이아"의 개념에 대하여

허발

한글

1985 .09

일본 현대소설의 오역사례

호사카 유우지

번역학연구

2001 .09

최남선역『自助論』의 번역한자어 연구 : 일본어역의 수용과 창출

황미정

일본어학연구

2010 .09

번역되는 ‘조선’ : 재조일본인 잡지 『조선시론』에 번역 소개된 조선의 문학

김계자

아시아문화연구

2012 .12

알렉산더 폰 훔볼트 여행기의 서술적 특징 Ⅱ : 『자연에 관한 고찰』을 중심으로

김연신

서강인문논총

2014 .04

영역의 사례연구 : 문화 차이에서 기인한 오역을 중심으로

조홍섭

번역학연구

2000 .03

베를린 훔볼트 대학교(동독)에서의 한국말 교육과 교재에 대하여

헤르만

교육한글

1991 .12

프랑스

조경희

창비어린이

2018 .03