『희락당고』 소재 한시 주석 연구

김덕수

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 김덕수 (한국학중앙연구원)

저널정보: 한국학중앙연구원 장서각 藏書閣 제33집

발행연도: 2015.4

수록면: 150 - 181 (32page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글은 16세기 전반기 훈구파의 일원인 希樂堂金安老의 한시 주석을 분석함으로써 당대 관각문인의 독서 범주와 한시 창작의 실제, 海東江西詩派를 배태했던 중종 연간의 문헌학적 토대를 연역하는 데 주안점을 두었다.
김안로 주석의 문면에 노출된 정보를 통해 김안로가 실제 학습하고 참조했던 서적을 유추하는 것은 불가능하다. 이에 김안로가 주석에서 인용한 시문 가운데 한정된 문헌에만 수록된 인용문을 추적하고, 참조 문헌의 오류까지 그대로 답습하거나 혹은 통사구조와 그 내용까지 완전히 일치하는 주석을 비교ㆍ검토함으로써, 김안로가 주석과정에서 『事文類聚』와 『韻府群玉』을 적극 활용한 정황을 귀납할 수 있었다. 유서와 운서를 활용해 용사의 출처를 매거했다는 것은 뒤집어 말하면 애초에 시를 짓는 단계부터 소재별·주제별 검색이 가능한 유서와 운서의 도움을 받았다는 방증이다. 宋詩를 추구하던 당대 시인들이 참신한 詩料를 확보하여 심중하게 전고를 구사한 것은 유서와 운서에 힘입은 바 크다.
김안로의 작시는 江西詩派와 밀접한 관련을 갖는데 여기에는 부친 金?의 학시 궤적 및 당시 김안로 가문에 소장된 전적의 영향이 적잖이 작용했다. 김안로는 史容 주석본 『山谷外集詩注』, 任淵 주석본 『山谷內集詩注』, 任淵 주석본 『后山詩注』, 胡穉 주석본 『箋注簡齋詩集』를 읽으며 강서시파의 三宗인 黃庭堅과 陳師道, 陳與義를 학습했다. 그리고 강서시파가 모범으로 설정한 杜甫를 배우기 위해 원나라 高楚芳 주석본 『補註杜詩』를 읽었으며, 王十朋 주석본 『東坡詩集注』와 李壁 주석본 『王荊公詩注』를 통해 소식과 왕안석의 시를 배웠다.
『사문유취』와 『운부군옥』으로 대표되는 유서와 운서, 다양한 판본의 두시 주석서, 宋代 주석본 강서시파 시집 등은 15세기 조선 문인의 장서목록에 포함되어 있었고 이에 대한 학습은 당대 문인의 한시에 대한 안목을 심화시키는 데 결정적인 영향을 끼쳤다. 그리고 전고 운용의 보고이자 방편으로 적극 활용되면서, 학식과 용사를 중시하는 宋詩가 만개할 수 있는 문헌학적 토대가 되었다.

This study focused on deducing the practice of Sino-Korean poetic creation and reading range of literary men of Kawngak, and the philological basis that originated Haedong Gangseo poetry group (海東江西詩派) in the age of King Jungjong by analyzing the annotation of Sino-Korean poetry written by Huirakdang (希樂堂), Kim Anro (金安老) who was the member of Hungu faction in early 16th century.
It is impossible to infer the books that Kim Anro actually studied and referred to from the information exposed in the contents of Kim Anro’s annotation. Therefore, tracking the citations that were included in limited reference among the poetries cited in annotation, comparing and reviewing some annotations that exactly match up with certain contents, verbal structure and even errors of the reference, it was induced that Kim Anro actively referred to Samunryu Chwi (事文類聚) and Unbugunok (韻府群玉) while making the annotations.
The fact that Chinese classical encyclopedias (類書) and rhyming dictionary (韻書) were used to enumerate the source of quoted passages means, in other words, poets wrote their works by means of Chinese classical encyclopedias and rhyming dictionary that enable them to search the themes and subject matters of poetry from the stage of composing poetry. By the virtue of Chinese classical encyclopedias and rhyming dictionary, the poets of the time who followed the poetry of Song Dynasty were able to secure fresh subjects for poetry and discreetly make use of authentic precedents.
Kim Anro’s versification is closely linked to Jiangxi poetry group (江西詩派) and this shows that he was greatly affected by the poetic path of his father, Kim Heun (金?) and the records archived in his family. Kim Anro studied three famous poets of Jiangxi poetry group: Huang Tingjian (黃庭堅), Chen Shidao (陳師道), Chen Yuyi (陳與義) by reading Sayong’s annotated edition Sangokoejipsiju (山谷外集詩注), Lim Yeon’s annotated edition Sangoknaejipsiju, Lim Yeon’s annotated edition Husansiju (后山詩注), Ho Chi’s annotated edition Jeonjuganjaesijip (箋注簡齋詩集). Also, he read Gaochufang’s annotated edition Bojudusi (補註杜詩) to learn about Dufu (杜甫), who is the prominent Chinese poet of the Tang dynasty and is considered a model for Jiangxi poetry group, and studied the poetries of Sushi and Wang Anshi through reading Wang Shipeng’s annotated edition Dongpasijipju (東坡詩集注) and Lee Byeok’s annotated edition Okhyeonggongsiju (王荊公詩注).
The chinese classical encyclopedias and rhyming dictionary that are represented by Samunryu Chwi and Unbugunok, various versions of annotation books on Dufu’s poems, annotated editions of Jiangxi poetry collection from Song dynasty era were on the library list of Joseon literary men. And studying these literature materials had a decisive effect on improving their perspective on the chinese poetry. These literature materials were actively used as a method or repository of authentic precedents, and became the philological basis for Song poetry, that put great emphasis on erudition and use of authentic precedents, to flourish.

#Kim Anro (金安老) #Kim Heun (金訢) #annotation (註釋) #Jiangxi poetry group (江西詩派) #Chinese Classical Encyclopedias (類書) #Rhyming Dictionary (韻書) #Samunryu Chwi (事文類聚) #Unbugunok (韻府群玉)

참고문헌 (16)

참고문헌 신청

2003 / 한국문집총간해제1 / 민족문화추진회

동국여지승람

성종실록

중종실록

小華詩評

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김덕수

소속기관 한국학중앙연구원

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반 인문학 > 역사학

논문수 15 이용수 1,259

이 논문과 함께 이용한 논문

『牧隱詩精選』의 자료적 성격과 특징

어강석 장서각 2012 .10

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-151-001419153

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (16)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)