지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This study aims to analyze the conversation on the behavior of less-burdened invite, and find out their unique characteristics from the recordings of the casual conversation between the close friends of Korean and Japanese male university students.
The study subjects were 11 recordings by each language, 4 hours 41 minutes 50 seconds for Korean and 5 hours 8 minutes 4 seconds for Japanese, in total. 24 times and 20 times of invites occurred during the conversations in Korean and Japanese subjects, respectively.
Upon the analysis results of invite contents, Koreans showed tendency of invite on the same date of conversation without any burden compared to Japanese. In addition, both showed the tendencies of new things invites which had not been discussed without any burden, more remarkable in Korean language.
From the review of invite behavior on discourse level, we found that Korean did not prefer introducing irrelevant topics of the invite during the conversation compared to Japanese. In case of negative response from the other party on the invite, Korean tried to introduce irrelevant topics as a strategy of discourse level so as to change it into the positive ones. On the other hand, Japanese suggested that they introduced irrelevant topics of invite in order to delay the speed of invite behavior process before setting the concrete dates and places after the acceptance of invite.
The study subjects were 11 recordings by each language, 4 hours 41 minutes 50 seconds for Korean and 5 hours 8 minutes 4 seconds for Japanese, in total. 24 times and 20 times of invites occurred during the conversations in Korean and Japanese subjects, respectively.
Upon the analysis results of invite contents, Koreans showed tendency of invite on the same date of conversation without any burden compared to Japanese. In addition, both showed the tendencies of new things invites which had not been discussed without any burden, more remarkable in Korean language.
From the review of invite behavior on discourse level, we found that Korean did not prefer introducing irrelevant topics of the invite during the conversation compared to Japanese. In case of negative response from the other party on the invite, Korean tried to introduce irrelevant topics as a strategy of discourse level so as to change it into the positive ones. On the other hand, Japanese suggested that they introduced irrelevant topics of invite in order to delay the speed of invite behavior process before setting the concrete dates and places after the acceptance of invite.
목차
1. 머리말
2. 선행연구
3. 연구방법
4. 결과 및 고찰
5. 맺음말
參考文獻
Abstract
참고문헌 (13)
참고문헌 신청
[보고서] - 宇佐美まゆみ / 2007 / 改訂版：基本的な文字化の原則(Basic Transcription System for Japanese:BTSJ)2007年3月31日改訂版, 談話研究と日本語教育の有機的統合のための基礎的研究とマルチメディア教材の試作 平成15-18 年度科学研究費補助金基盤研究B(2)( : 17 ~ 69
[보고서] - 宇佐美まゆみ他 / 2007 / 基本的な文字化の原則(Basic Transcription System for Japanese: BTSJ)の韓国語への応用について, 談話研究と日本語教育の有機的統合のための基礎的研究とマルチメディア教材の試作 平成15-18年度 科学研究費補助金基盤研究B(2) : 48 ~ 82
[단행본] - ザトラウスキー / 1993 / 日本語の談話の構造分析-勧誘のストラテジーの考察- / くろしお出版
[학술지(정기간행물)] - 鈴木睦 / 2003 / コミュニケーションからみた勧誘のしくみ-日本語教育の視点から- / 社会言語科学 6 (1) : 112 ~ 121
[학술지(정기간행물)] - 정영미 / 2009 / 話題導入ストラテジーの韓日対照研究 / 日本文化學報 (42) : 25 ~ 42
[보고서] - 宇佐美まゆみ他 / 2007 / 基本的な文字化の原則(Basic Transcription System for Japanese: BTSJ)の韓国語への応用について, 談話研究と日本語教育の有機的統合のための基礎的研究とマルチメディア教材の試作 平成15-18年度 科学研究費補助金基盤研究B(2) : 48 ~ 82
[단행본] - ザトラウスキー / 1993 / 日本語の談話の構造分析-勧誘のストラテジーの考察- / くろしお出版
[학술지(정기간행물)] - 鈴木睦 / 2003 / コミュニケーションからみた勧誘のしくみ-日本語教育の視点から- / 社会言語科学 6 (1) : 112 ~ 121
[학술지(정기간행물)] - 정영미 / 2009 / 話題導入ストラテジーの韓日対照研究 / 日本文化學報 (42) : 25 ~ 42
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
Invited Editor’s Note
Journal of Humanities Therapy
2019 .12
-
韓国大学生が関心を持つ日本の「文化」
日本語敎育
2019 .01
-
일본인 대학생 친구 간 대화에 나타난 「さ」의 사용양상
일본연구
2017 .01
-
중화인민공화국 최초의 한국어 교재 『朝鮮語讀本』과 『朝鮮語會話』에 관한 연구
국어국문학
2020 .06
-
한일 양국의 대학생 첫 만남 대화에나타나는 칭찬행동-성차에 주목하여-
일어일문학연구
2017 .01
-
일본이 식민지에서 자행한 국어상용화 정책에 관한 일고찰
일본문화학보
2019 .11
-
한국어 모어 화자와 한국어 학습자의 대화 종결 전략 비교 연구
외국어로서의 한국어교육
2019 .01
-
한일양국 대학생 대화에 나타나는 스피치레벨의 운용 - 폴라이트니스(politeness)의 관점에서 -
일어일문학연구
2019 .01
-
중국어 대화분석을 위한 실제 대화 자료 구축 방안 고찰
사회언어학
2020 .01
-
첫 대면 대화의 화제 도입 방법에 관한 연구 : 한국인 상급 일본어 학습자와 일본어 모어화자의 이성 간 대화를 중심으로
일어일문학
2018 .08
-
블렌디드 러닝의 학습자 니즈에 대한 일고찰 : 관광일본어 학습자의 설문지조사를 중심으로
일본연구
2019 .02
-
韓国人日本語学習者の接続辞「と」の使用実態 : 事実的用法を中心に
일본어학연구
2017 .09
-
관광일본어 온라인수업에서 카카오톡 톡게시판을 활용한 소통 사례 분석
일본연구
2021 .08
-
初対面の話題転換に関する考察 ―日本語母語話者と韓国人日本語学習者の比較を中心に―
일본문화학보
2021 .11
-
1881년 어윤중이 쓴 ｢담초(談草)｣의 특징과 대담에 나타난 한·중·일의 정세
한국학(구 정신문화연구)
2018 .06
-
한국 사회언어학에서의 담화분석 연구
사회언어학
2020 .01
-
영어 회화교재에 나타난 담화표지어 비교 연구: 한국 고등학교 교과서와 일반 회화교재를 중심으로
영미어문학
2015 .06
-
치유 내러티브로서 공감적 대화에 관한 연구 - 『이슬람 정육점』, 『푸른 사자 와니니』와 연계하여 -
한국아동문학연구
2023 .11
-
한위진남북조 시기 청유갈채자기 시론
고고광장
2018 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-830-002000652