메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
盧妵鉉 (高麗大學校)
저널정보
중앙대학교 일본연구소 일본연구 일본연구 제36집
발행연도
2014.2
수록면
23 - 40 (18page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

이 논문의 연구 히스토리 (14)

초록· 키워드

오류제보하기
This study examines the features of “Responses to Complaints” at the Korean-Japanese contact situations. It focuses on consciousness and behaviors of Korean Learners of Japanese. The data was collected through two surveys; the ‘Discourse Completion Test’ and the ‘Japanese native speaker evaluation survey’. The results are as follows:
(1) Under the same situation, Korean learners of Japanese tend to feel more discomfort than Japanese. Korean learners of Japanese tend to feel more discomfort when they are receiving complaints from their peers rather than from elders.
(2) When responding to complaints, Korean Learners of Japanese tend to focus more on alleviating complaints than Japanese. On the contrary, Japanese tend to focus more on expressing their apologizing.
(3) Despite these differences in consciousness(attitudes), Japanese native speakers tend to evaluate positively the “Responses to Complaints” of Korean Learners of Japanese.
(4) After re-investigating the “Responses to Complaints” of Korean Learners of Japanese, I found that Irresponsibility, Excuses, and Imprudent remarks were the main reasons for negative evaluations. In addition, the inappropriate use of apologies and the misuse of the expression ‘- te ageru’ by the Korean Learners of Japanese were evaluated negatively by Japanese.
This study will be helpful to resolve mis-communication at the Korean-Japanese contact situations and contribute to deepen the mutual understanding between Korea and Japan.

목차

1. はじめに
2. 先行研究
3. 考察データの概要
4. 分析及び考察
5. おわりに
参考文献
Abstract

참고문헌 (13)

참고문헌 신청

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-830-001999918