지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
Although many Koreans learning the German language have good grammatical knowledge about the German language, they have more difficulties in pronunciation than other foreign students. Above all, they have difficulties in learning the pronunciation of unfamiliar sounds such as a minimal pair of r and l. These difficulties arise more frequently from the productive side than on the perceptive one. As the causes of difficulties in pronunciation, there are linguistic and extralinguistic factors for the phonetic/phonological difficulties of the Koreans learning the German language, including psychological, motoric, prosodic, etc. Hirschfeld (1994: 23) also referred to both linguistic and extralinguistic factors as causes of pronunciation errors. Interference is credited with the influence of the mother tongue(L1) or already acquired foreign languages(L2) on the target language. Among various areas for research such as perception (understanding)/production (pronunciation), linguistic factors/ extralinguistic factors, and segmental level/suprasegmental level, this study focuses on production(pronuncia tion), linguistic factors, and segmental level. The causes of pronunciation errors and variants will be examined by the contrastive analysis of the Korean and the German languages on the segmental level of phonology. Various experimental researches should be needed to overcome the productive deviations of Koreans learning the German language. (Halle University)
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (20)
참고문헌 신청
1. [단행본] - Bußmann, H / 2008 / Lexikon der Sprachwissenschaft / Alfred Kröner Verlag
2. [단행본] - Chung, W. S / 1985 / Transliteration des Koreanischen, In Phonetica Saraviensia 7 / Ins. F. Phonetik, Univ. des Saarlandes
3. [단행본] - Chung, W. S / 1992 / Die Wiedergabe der deutschen Laute im Koreanischen (Forschungen zur Anthropologie und Religionsgeschichte, Bd. 8) / Homoet Religio
4. [학술지(정기간행물)] - 정완식 / 2005 / 한국어 속의 독일 외래어？음운론적 연구 / 외국어로서의 독일어 17 (17) : 135 ~ 161
5. [학술지(정기간행물)] - 정완식 / 2008 / Die häufigsten Aussprachefehler der koreanischen Deutschlernenden und Korrekturanweisungen mit Abhilfevorschlägen(II) / 외국어로서의 독일어 21 (23) : 83 ~ 104
2. [단행본] - Chung, W. S / 1985 / Transliteration des Koreanischen, In Phonetica Saraviensia 7 / Ins. F. Phonetik, Univ. des Saarlandes
3. [단행본] - Chung, W. S / 1992 / Die Wiedergabe der deutschen Laute im Koreanischen (Forschungen zur Anthropologie und Religionsgeschichte, Bd. 8) / Homoet Religio
4. [학술지(정기간행물)] - 정완식 / 2005 / 한국어 속의 독일 외래어？음운론적 연구 / 외국어로서의 독일어 17 (17) : 135 ~ 161
5. [학술지(정기간행물)] - 정완식 / 2008 / Die häufigsten Aussprachefehler der koreanischen Deutschlernenden und Korrekturanweisungen mit Abhilfevorschlägen(II) / 외국어로서의 독일어 21 (23) : 83 ~ 104
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-700-002563333