메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
전순환 (서울대학교)
저널정보
사단법인 한국언어학회 언어학 언어학 제74호
발행연도
2016.4
수록면
115 - 140 (26page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
Sanskrit Texts are generally known to be hard to interpret comparing to other old languages like the greek and the latin of Indo-European Group. The reason is why separate words are productively made to word-bundles (due to the inherent syllabification) and various sandhis of assimilation distort the final or initial forms of words very frequently, and these are different from the grammatical forms and entries grammars and dictionaries suggest. On this account it is very necessary to bring the word-bundles and sandhi-bound forms into the separates and sandhi-frees, and to construct the Processed Text Version. Aim of this paper suggests how linguistically to process the Modern Version of Sanskrit Buddhist Texts, Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitāsūtra(Vaidya 1960) and Pañcaviṁśatisāhasrikāprajñāpāramitāsūtra(Kimura 2007, 2009) provided with full of word-bundles and sandhi forms, and to construct the Text-DB in the form of Processed Version, futhermore to reconstruct the Original Text Version that we can hardly find but Rigveda provided by TITUS.
#Sanskrit #Buddhist #Word-bundle #Sandhi #Syllabification #Processing #ṣṭasāhasrikāprajñāpāramitāsūtra #Pañcaviṁśatisāhasrikāprajñāpāramitāsūtra

목차

1. 서론
2. 텍스트 버전과 가공의 필요성
3. 가공의 대상과 작업
4. 텍스트의 가공 절차와 재구성
5. 결론
참고문헌
Abstract

참고문헌 (14)

참고문헌 신청
DCS (http://kjc-fs-cluster.kjc.uni-heidelberg.de/dcs) = Digital Corpus of Sanskrit <독일 하이델베르크 대학> DSBC (http://www.dsbcproject.org) = Digital Sanskrit Buddhist Canon GRETIL (http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil) = Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages <독일 괴팅겐 대학> TITUS (http://titus.uni-frankfurt.de) = Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien <독일 프랑크푸르트 대학> TLB (https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=library&bid=2) = Thesaurus Literaturae Buddhicae <노르웨이 오슬로 대학>

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

산스크리트 반야심경 소본과 언어학적 분석
전순환 코기토 2009 .08
인도유럽어 텍스트 DB 구축의 현황과 앞으로의 과제 : 산스크리트 불전을 중심으로
전순환 한국언어학회 학술대회지 2016 .06
정선아리랑에 대한 텍스트언어학적 분석 : 텍스트 구조와 간텍스트성
조원형 수사학 2015 .12
번역 보편소들의 상호 의존성
김정우 번역학연구 2016 .03
일본어 번역 한국어의 문체와 어휘
이경규 ,  오경순 한국어학 2011 .11

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-710-002843045