현진건 문학에 나타난 기교의 문제 : 1920년대 자연주의 사조와 가계(家系)의 영향을 중심으로 :1920년대 자연주의 사조와 가계(家系)의 영향을 중심으로

정주아

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 정주아

저널정보: 한국현대소설학회 현대소설연구 현대소설연구 제38호

발행연도: 2008.8

수록면: 413 - 433 (21page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

현진건에 대한 근대 문단의 평가는 기교적 우수성을 평가하는 방향으로 이루어져 왔다. 이때 기교파란 호칭은, 문학이라면 식민지 조선의 현실을 다루어야 한다는 1920년대 리얼리즘적 창작관이 주류를 이루던 시기에 찬사라기보다는 작가의 한계를 지칭하는 맥락에서 사용된다. 이와 같은 문학사의 관점을 계승하듯, 그동안 현진건 소설에 대한 연구는 빈궁, 지식인의 고뇌와 같은 식민지 조선의 현실을 자연주의적 기법으로 그려낸 소설을 중심으로 이루어졌고, 이로써 현진건이 기교만이 아닌 현실인식을 갖춘 작가임을 입증하려 하였다.(전부삭제) 본 논문은 `기교파 작가`라는 평가가 현진건의 작가의식 속에서 어떻게 수용되었는지를 고찰한다. 이를 위해 우선 1920년대 모파상과 체홉 등 자연주의 단편소설이 현진건의 작품에 미친 기교적 영향을 살핀다. 현진건의 번역물이나 평론, 동료 백기만의 증언 등을 통해 서구 단편작가들의 작품과 현진건 소설의 연관성을 논하였다. 다음으로는 개화기의 역관 집안에서 출생한 현진건의 가계적 배경이 작가의 직업적 전문성이라는 인식을 형성하는 데 영향을 주었을 가능성을 밝혔다. 현진건은 언어의 자연스러운 번역만큼이나 서구소설의 기계적인 기법 차용을 경계했던 것으로 보인다.(삭제) 또한 현진건의 논설에는 조선의 혼이 담긴 문학을 써야한다는 시대적 당위가 투영되어 있다. 이로써 현진건의 소설은 기법적으로 우수하되 조선적 현실을 반영한 단편소설을 써야한다는 강박증을 갖게 된다. 그러나 현실을 핍진하게 반영해야 한다는 자연주의적 이상과 완결된 형식미를 추구하는 단편소설 양식의 태생적인 부조화는, 현진건의 소설을 단편에서 미완의 장편으로, 마침내는 두 양식의 속성을 고루 살린 역사소설 장르에 안착하게 하는 요인이 된다. 그의 문학적 행로는 기교적 우수성을 곧 현실에 대한 안이한 인식으로 간주하는 당대 문단의 관점을 반영한 다. 염상섭이 사실주의에 입각한 장편소설을 발표하고, 김동인이 단편소설 양식에 매혹되어 `자기가 창조한 세계`에 몰두하는 동안, 현진건은 사실주의 정신과 단편소설의 양식의 조화를 꾀하려고 오랜 기간 고민하고 노력했던 작가이다.

Modern literary circles in Korea place a high value on technical excellence of novel of Hyeon, Jin-Geon. At this moment, technists represent limitation of a writer rater than a compliment to a writer because the creative viewpoint based on realism is the mainstream of the 1920`s. Therefore, peoples think literature is supposed to reflect a fact of colonialtimes of Joseon. This paper described how the assessment that Hyeon, Jin-Geon is a `technists writer` affects his consciousness and works. First of all, this paper will mention that Hyeon, Jin-Geon`s works have technical influences by short stories of naturalism in 1920`s for instance Maupassant and Chekhov`s. Next this paper will demonstrate that Hyeon, Jin-Geon`s familial background has an effect on his professionalism. He believes a writer has to write with a spirit of Joseon instead of imitating Western stories. Because of Western short stories of naturalism and familial influence, Hyeon, Jin-Geon has an ideal which he would like to write short stories which not only are technically excellent but also reflect the reality of Joseon. He used words `Joseonhon(the soul of Joseon)` in his critical essay. However, the ideal which reflects reality like naturalism and realism conflicts with short stories which pursue the completed beauty of the form. Hyeon, Jin-Geon makes a great effort to harmonize those two ill-matched ideals. Unfortunately the attempt does not succeed. He stops to write short stories and starts to write a novel which has never been completed. He eventually finishes a historical novel which is pleased with both naturalism and ideal of short stories. Hyeon, Jin-Geon`s works show a point of view of the early literary circles of Joseon which identifies technical excellence with easy-going way of thinking about reality. While Yeom, Sang-Seop releases realistic novels and Kim, Dong-In is fascinated by short stories, Hyeon, Jin-Geon is a writer who tries hard to harmonize realistic spirit with a style of short stories for a long time.

#≪지새는 안개≫ #1920년대 자연주의 #기교 #기교파 #번역 #조선혼 #현진건 #a style of short stories #artistry #Hyeon #interpreter #Jin-Geon #Jisaeneun Angae #naturalism in 1920`s #technik #technists #the soul of Joseon

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

정주아

소속기관 강원대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 TOP 5%

논문수 5 이용수 1,757

이 논문과 함께 이용한 논문

식민지시기 탐정소설(探偵小說)의 번역(飜譯)과 수용(受容) 양상 및 장편(長篇) 번역(飜譯) 탐정소설(探偵小說) 서지연구 : 아서 벤자민 리브, 에밀 가보리오, 이든 필포츠의 번역작을 중심으로

≪난장이가 쏘아올린 작은 공≫의 인칭변화에 관한 연구

박영준 현대소설연구 2009 .08

<생명연습>에 나타난 "극기"와 "자기 세계" 연구

오태호 현대소설연구 2009 .04

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-810-000967936

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)