지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술대회자료
- 저자정보
- 발행연도
- 2015.12
- 수록면
- 123 - 130 (8page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
등록된 정보가 없습니다.
목차
1. 서론
2. 세 가지 원칙 : 적합성(suitability), 가독성(readability), 경제성(economy)
3. 세 가지 원칙에 따른 전략들
4. 기타의 경우들
참고문헌
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
팬자막과 공식자막 번역 양상의 비교 연구 －드라마 <태양의 후예>를 중심으로
한중인문학연구
2021 .01
-
방탄소년단 콘텐츠 팬자막의 번역 전략
인문콘텐츠
2021 .12
-
예능 프로그램 자막에 관한 연구 : 어근・어간 자막을 중심으로
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2017 .04
-
번역_공든 탑을 무너뜨리는 건 아주 사소한 것 하나다
번역하다
2023 .06
-
쉽게 읽히는 번역? 좋아요. 좋은데
번역하다
2023 .03
-
내가 할 수 있는 건, 번역
번역하다
2024 .06
-
번역이란 무엇일까요
번역하다
2024 .01
-
번역에는 번역 말고도 뭔가 더 있습니다
번역하다
2023 .03
-
번역에 대하여
번역하다
2025 .02
-
영한 자막번역에서의 지시표현 연구
번역학연구
2019 .03
-
번역불가능성의 관점에서 본 넷플릭스 '오징어 게임'의 문화 관련 어휘 번역에 관한 고찰
아랍어와 아랍문학
2021 .12
-
커뮤니케이션 형태에 따른 자막번역전략의 차이 —영화 〈기생충〉의 한일·한영 자막의 비교 분석을 통하여
번역학연구
2022 .03
-
슈퍼히어로 장르영화 자막번역의 수용양상 연구 -팬들이 제기한 번역 문제를 중심으로
번역학연구
2019 .09
-
번역, 때려치워?!? : 기계번역, 나랑 한 판 붙자!
번역하다
2024 .03
-
기계번역의 한계와 번역사의 전략 - 유엔 총회 한·일 정상 연설문을 중심으로 -
일어일문학연구
2020 .01
-
번역의 기술 : 문학을 정말 아름답게 번역하고 싶다
번역하다
2022 .11
-
번역이 문제
번역하다
2024 .04
-
문제는 번역이다
미래영어영문학회 학술대회 자료집
2018 .12
-
드라마『오징어게임』의 중국어 자막 분석
한중언어문화연구
2022 .05
-
첫 번째 원칙은 ~
유레카
2023 .11
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-740-000693434