지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
이 연구는 ‘-실게요’라는 표현에 대해 문법적으로 분석하고, 이 표현에 문법적 오류가 있음에도 그 사용이 확산되는 현상의 원인에 대해 한국어 높임법의 변화와 ‘-ㄹ게’의 의미 변화 등 언어학적 관점에서 고찰하였다.
‘-실게요’는 문법적으로는 1인칭 주어와 호응하는 ‘-ㄹ게’가 주어 높임의 ‘-시-’와 결합하고 있기 때문에 비문으로 분석된다. 그러나 최근 사용이 확산되고 있다는 점에서 ‘-실게요’의 사용에 대해 담화상황에서 말할이의 ‘의도’나 ‘전략’과 관련하여 분석할 필요가 있다.
이른바 ‘오류’라고 규정되는 표현들 가운데는, 말할이가 자신이 의도하는 바를 기존의 언어형식에 담는데 한계가 있어 새로운 언어형식을 찾게 되는 과정 중에 있는 것으로 이해할 수 있는 경우가 있는데, 이 연구에서는 ‘-실게요’가 그러한 표현에 해당된다고 생각한다. 그래서 이 연구에서는 ‘-실게요’라는 표현이 옳은가 그른가에 초점이 있다기보다는 이러한 표현이 “왜” 사용되는가를 분석하는 데 연구의 목적이 있다고 할 수 있다.
이러한 고찰은 말할이들의 다양한 표현에 대해, 이른바 ‘표준어’, ‘문법’이라고 하는 아주 제한된 틀로 분석하여 그러한 표현을 배제하기보다는 이른바 오류 표현이 사용되는 이유나 상황을 해석함으로써 언어생태성 회복의 한 가능성을 열 수 있다는 입장에 서 있다. ‘-실게요’가 앞으로 한국어 높임법의 변화를 예견하는 것인지, 일시적인 현상으로 유행하다가 사라질지는 알 수 없지만, 오류표현임에도 불구하고 말할이들이 계속해서 사용하고 있는 이 현상을 통해 오류 표현에 대한 우리의 입장을 점검해 볼 수 있는 계기가 될 수 있을 것으로 기대한다.
‘-실게요’는 문법적으로는 1인칭 주어와 호응하는 ‘-ㄹ게’가 주어 높임의 ‘-시-’와 결합하고 있기 때문에 비문으로 분석된다. 그러나 최근 사용이 확산되고 있다는 점에서 ‘-실게요’의 사용에 대해 담화상황에서 말할이의 ‘의도’나 ‘전략’과 관련하여 분석할 필요가 있다.
이른바 ‘오류’라고 규정되는 표현들 가운데는, 말할이가 자신이 의도하는 바를 기존의 언어형식에 담는데 한계가 있어 새로운 언어형식을 찾게 되는 과정 중에 있는 것으로 이해할 수 있는 경우가 있는데, 이 연구에서는 ‘-실게요’가 그러한 표현에 해당된다고 생각한다. 그래서 이 연구에서는 ‘-실게요’라는 표현이 옳은가 그른가에 초점이 있다기보다는 이러한 표현이 “왜” 사용되는가를 분석하는 데 연구의 목적이 있다고 할 수 있다.
이러한 고찰은 말할이들의 다양한 표현에 대해, 이른바 ‘표준어’, ‘문법’이라고 하는 아주 제한된 틀로 분석하여 그러한 표현을 배제하기보다는 이른바 오류 표현이 사용되는 이유나 상황을 해석함으로써 언어생태성 회복의 한 가능성을 열 수 있다는 입장에 서 있다. ‘-실게요’가 앞으로 한국어 높임법의 변화를 예견하는 것인지, 일시적인 현상으로 유행하다가 사라질지는 알 수 없지만, 오류표현임에도 불구하고 말할이들이 계속해서 사용하고 있는 이 현상을 통해 오류 표현에 대한 우리의 입장을 점검해 볼 수 있는 계기가 될 수 있을 것으로 기대한다.
목차
국문초록
1. 머리말
2. ‘-실게요’의 사용 양상
3. ‘-실게요’ 사용에 대한 언어학적 해석
4. 맺음말
참고문헌
abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
결혼 이민자 대상 높임법 교육 양상- 교재 제시 방식을 중심으로
한중인문학연구
2018 .01
-
외국인 근로자의 한국어 높임법에 대한 인식과 사용 양상 연구
국제언어문학
2020 .04
-
최근 한국어 높임법 사용과 변화 양상
동악어문학
2022 .02
-
최국철의 『간도전설』에 나타난 상대높임법 사용 양상
영주어문
2023 .02
-
韩汉语敬语表达法的交互主观性
한중인문학연구
2024 .03
-
허웅 선생의 높임법에 대한 새로운 해석
한글
2018 .09
-
「∼(さ)せていただく」「-(으)시-」「-(으)실게요」の使用に関する考察 ― 敬語使用の変化と間主観化の観点から ―
일어일문학연구
2019 .01
-
높임법을 통해 본 한국 및 베트남의 문화 비교 연구 -가정 내 커뮤니케이션을 중심으로
공존의 인간학
2019 .02
-
한국어 교재의 상대높임법 분석
반교어문연구
2022 .04
-
희곡 『M.나비』 속 권력의 전복과 한국어 번역
영어영문학
2021 .02
-
한국어 교육 교재에서의 높임법 교수 재고
우리어문연구
2020 .01
-
학교문법 교육에서의 높임법 활성화 방안 : 화법 영역과 통합 가능성 검토
국어문학
2015 .11
-
한국어교육을 위한 상대높임법 등급 체계에 대한 제안
동악어문학
2017 .08
-
20세기 전기 유성기 연극에 나타난 상대높임법 사용 양상 -언어 외적 요인에 따른 상대높임법 사용을 중심으로-
한말연구
2023 .01
-
基于汉语、韩语和英语称谓的敬语用法对比研究
언어학연구
2017 .01
-
≪闡義昭鑑諺解≫ 異本에 나타나는 높임 표현 양상
동양고전연구
2017 .01
-
드라마 <별에서 온 그대>에 나타난 한·중 높임법 대응 양상-한국어교육적 활용을 위하여
한국사상과 문화
2018 .01
-
호주의 한국어 학습자의 경어법 이해에 대한 사회화용론적 접근
어학연구
2022 .12
-
1910년대 소설에서 나타난 상대높임법 연구 -이광수의 『무정』에 나타난 대화 양상을 중심으로-
어문학
2020 .09
-
한국어 모어 화자의 상대높임법 인식 양상 : 20,30대 화자를 중심으로
한국언어학회 학술대회지
2016 .06
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-001-002254275