지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This study compared the Japanese movie based on the novel Devotion of the Suspect X by Higashino Keigo with its Korean equivalent in terms of emotions, These movies were very popular in both countries because the audience could emphasized with the character who lost devotion and love and felt lonely as a result. It is believed that visual media produced in different countries based on the same novel can reveal the social and cultural characteristics of a country behind the adaptation. While the Japanese version of the movie was relatively faithful to the original storyline, the Korean version was adapted to satisfy the Korean emotional palate.
This study explored the reasons on the followings: First, it analyzed emotions as a basis for plot change. Second, it examined emotions produced by certain institutions. Finally, it analyzed how loneliness as a “cultural emotion” formed culture and what comprises culture in each country. In the Japanese version, isolation maximized devotion to love, but in the Korean version, devotion to love was not as strong because Korean people even want to share feeling of loneliness. Because of this difference, Japanese version was surely more exciting as a mystery movie while the Korean version still put an emphasis on a sense of community and sharing as a universal Korean emotion.
This study explored the reasons on the followings: First, it analyzed emotions as a basis for plot change. Second, it examined emotions produced by certain institutions. Finally, it analyzed how loneliness as a “cultural emotion” formed culture and what comprises culture in each country. In the Japanese version, isolation maximized devotion to love, but in the Korean version, devotion to love was not as strong because Korean people even want to share feeling of loneliness. Because of this difference, Japanese version was surely more exciting as a mystery movie while the Korean version still put an emphasis on a sense of community and sharing as a universal Korean emotion.
목차
1. 머리말
2.『용의자X의 헌신』의 문학적 평가
3. 한 · 일 감성의 영화적 재현
4. 맺음말
참고문헌
要旨
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
《现代汉语词典》第6版对第5版、第4版的错误订正与存疑
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2017 .11
-
일본 시코쿠 헨로의 유래와 시대별 전개 양상
일본문화연구
2022 .04
-
한국어적 발상을 고려한 일본어 자·타동사 교수-학습 방안
일본문화연구
2021 .07
-
中?湖南益??俗音??究
문화와 예술연구
2020 .01
-
일본어 “願う”구문의 통사적 특징 -대응하는 한국어 “바라다”구문을 염두에 두고-
일본문화연구
2021 .07
-
古朝鮮의 遼西地域 진출과 土着社會의 動向
고조선단군학
2017 .06
-
韩国菩提庵、向日庵、洛山寺、普门寺观音道场与中国普陀山观音道场文化景观比较研究
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2017 .11
-
从语义地图看汉语多功能词“什么”
한국중국어교육학회 학술대회
2017 .06
-
汉韩2020年流行词语对比研究
중국언어연구
2022 .06
-
‘是不是VP’의문문의 교육을 위한 한국어 대응관계 고찰
중국문화연구
2016 .02
-
한국의 인문학 위기와 인문학의 대중화 담론 일고
한중인문학포럼 발표논문집
2015 .10
-
조선 세종대 수령 파견 양상의 변화와 인견 확대
한국사연구
2023 .12
-
하이쿠에 나타나는 일본의 일반풍속과 그 감성 - 바쇼·부손·잇사의 하이쿠를 중심으로 -
일본어문학
2015 .01
-
반즈케(番付)로 읽는 가나데혼주신구라 - 이미지 표현을 중심으로 -
일본어문학
2018 .01
-
『士儀』의 체제와 예설의 학파적 성격
한국실학연구
2021 .01
-
19世纪朝、清文士之间的书籍受赠及对出版文化的影响
한중인문학포럼 발표논문집
2015 .10
-
메이지산업유산의 세계유산 등록과 문화콘텐츠화 - 군함도의 ‘강제’와 ‘차별’의 대중적 소비 -
일본문화연구
2021 .10
-
韓國民謠文化意義的理解
문화와 예술연구
2020 .01
-
일본 ‘방귀쟁이 며느리’ 민담의 양상 및 사회문화적 함의
일본문화연구
2021 .07
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-913-001771058