“越軌”的書寫 文本的“斷裂” : 再論蕭紅其人及其文學世界 :再論蕭紅其人及其文學世界

高建惠

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 高建惠 (水原大学)

저널정보: 한국중어중문학회 한국중어중문학 우수논문집 2017 한국중어중문학 우수논문집

발행연도: 2018.11

수록면: 229 - 258 (30page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 논문은 지금까지 소홍(蕭紅)에 대한 많은 연구를 바탕으로 하여, 소홍의 생평과 작품연구 과정에 나온 쟁점으로부터 다시 작가 소홍의 성격과 소설의 풍격에 대해 더욱 깊이 있는 연구를 진행하였다. 이전의 연구에서는 일반적으로 소홍을 제국주의와 봉건주의에 반대하는 5·4파 청년이라고 간주하여, 그녀가 가정을 떠나가는 것을 노라(娜拉)(노르웨이의 극작가 헨릭 입센의 대표작 〈인형의 집〉의 여자 주인공)를 모방한 행동이라고 생각하고, 그녀의 비극적인 운명은 남성중심 사회의 여성에 대한 편견과 억압 때문이라고 여겨왔다. 필자는 이러한 인식에 대해서 다시 한 번 정리를 하여서 인정해야할 것은 인정하고 재조명해야할 것은 재조명하도록 해보고자 하였다. 필자는 소홍이 비록 5·4신문화운동의 영향을 받아서 독립적인 의식과 자주정신을 지니고 있었지만 그녀의 가족 가운데, 특히 그녀의 아버지는 완전히 봉건적인 인물은 아니라고 생각한다. 소홍은 어려서부터 고집이 센데다 할아버지의 넘치는 총애를 받았기 때문에 성격이 조금은 제 멋대로 이었다. 그녀가 집에서 도망간 것은 구체적인 원인이 있긴 하지만 그 제멋대로인 성격 탓도 있었다. 그녀가 혼인문제에 대해 우유부단했던 것도 그녀가 비극적인 운명을 맞게 된 원인 중의 하나이다. 그녀가 남성에 대해 배척하면서도 의지하고자 하는 심리는 그녀로 하여금 돌아올 수 없는 길로 한 걸음 한 걸음 다가가게 하였다. 그녀의 불행은 혼란스러운 시대 때문이기도 하고 단순하고 어른스럽지 못한 성격 때문이라고 할 수도 있는데 반제국주의, 반 봉건주의라는 시대 배경과 직접적인 관계가 없다고 생각된다.
소홍의 문학의 길이 막 시작되었을 때, 그녀가 좌익 작가들과의 관계가 밀접하였기 때문에 지금까지 그녀의 소설을 좌익 문학의 범주에 포함시켜 왔다. 하지만 소홍의 자유주의 입장은 그녀의 창작이 그 당시의 좌익 작가들을 멀리 벗어나게 하였기에 더욱이 당시의 이른바 “혁명문학”과 “국방문학”이라는 구호에서 벗어나게 되었다. 그녀의 창작은 5·4운동 시기의 “인간을 위한 문학”과 “평민을 위한 문학”이라는 주장에 호응한 것으로, 그것은 진정한 5·4운동 정신으로의 회귀이었기에 오늘날에도 여전히 시공을 초월한 의미를 지닌다.
소홍의 소설에 관해서는 여러 가지 쟁론도 있다. 예를 들면, 소설〈생사장(生死場)〉 의 텍스트의 단층 문제, 소설 〈호란하전(呼蘭河傳)〉의 “산문화” 경향 문제 등등이 그렇다. 이 두 소설은 텍스트가 끊어지면서 앞 부분과 뒤 부분의 주제가 다르다는 문제가 있지만, 필자가 생각하기에 소홍은 최대한 보완하고자 하였고 그녀가 여성작가로서 강한 개성과 예술적인 자각이 있었기에 기본적으로는 풍격에 있어서 통일시켰다고 생각한다.
이외에 본 논문은 또 소홍 소설의 풍격문제를 다루었다. 필자는 《생사장》의 구조가 산만하게 보이는 이유는 작가가 전통소설에서처럼 시간을 실마리로 플롯을 전개시키는 관례를 깼기 때문이라고 생각된다. 〈생사장〉은 공간 구성으로 이야기를 풀어나가고 장면으로 텍스트를 구성하여 마치영화 대본처럼 여러 가지 편집 방법을 동원하여 작가의 생사에 대한 관념과 슬픈 정서 그리고 비극적인 분위기를 나타내었다고 생각한다. 그렇기 때문에 “겉으로는 산만한 것 같으나 실제로는 응집된”는 특징을 지닌다고 생각한다. 소홍의 소설에서 예를 들어 〈호란하전〉 같은 경우는 또 “정경(情境)”을 잘 설정하였는데 풍경묘사와 서정(抒情)은 그 자체가 바로 목적이기도 하다. 감정과 풍경묘사가 서로 교차하며 조화를 이루고, 경(境)이 정(情)을 통해 생겨나게 한 것은 중국 고전문학에서의 서정의 전통에 부합하여 독특한 미학적인 특징을 지닌다.

Based on the research results about Xiao Hong before, started from the arguments of studies on Xiao Hong’s life experience and her works, this article attempts to make further study on Xiao Hong’s personality and the artistic style of her works.
In many earlier studies Xiao Hong was described as an anti-feudal and anti-imperialist May Fourth Youth, escaped her family, she was generally considered a modern Nora, and her tragical fate was considered to be caused by the male-dominated society. I think these preconceptions need to be reevaluated as a correct way. Xiao Hong was influenced by the May 4th Movement, having independent consciousness and spirit, but her family, especially her father, was not exactly antiquated in ideas. Xiao Hong was very obstinate and sticked to her own opinions as a child. Grandfather always made the most fuss of Xiao Hong, and at that time she was too young and too spoiled ever to hold her temper. Her sufferings, on the one hand, was due to long years of war, on the other hand, because of her childish attitude and fear and weakness, having no immediate connection with her anti-imperialist and anti-feudal spirit.
At the beginning of the path of her literature, because she was very close to the left-wing writers, her novels were classified as left-wing literature, but her liberal position made her writing to be far beyond the left-wing writers at that time, not limited by the slogan of “Revolutionary Literature” and “National Defense Literature”. Her writing was a kind of response to the view of “Literature of Human” and “Popular Literature” and return of May Fourth Spirit, so it still has the meaning beyong time and space.
There is a general discussion on Xiao Hong’s novel, for example, a textual fracture of Sheng si chang(the Living and Death Field), the prose trend of the Hulan River, and so on. This problem really does exists in Sheng Si Chang, but Xiao Hong had done her best to bridge the gap with her strong sense of personality and high cultural self-consciousness.
On this basis, this article also discussed the style of Xiao Hong’s novel. The loose structure of her novels is because of breaking with the tradition of the clue of time in the classical novel. Her novel is a kind of space-based narration system, just like a film text, using all kinds of editing methods to express her feeling. So we can say that her novel has the unique characteristic of disperse shape and inherent unity. Xiao Hong is also good at creating a world of scene and feeling where scene comes from feeling, and feeling is beautiful because of scene. Xiao Hong’s writing happens to coincide the tradition of Chinese lyric literature and has unique aesthetic characteristics.

#蕭紅 #越軌 #書寫 #文本 #斷裂 #風格 #소홍 #초월적 #문학 창작 #텍스트 #단층 #풍격 #Xiao Hong #Transcendental #Writing #Text #Fracture

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

고건혜

소속기관 수원대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 중국어와문학

논문수 5 이용수 56

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-820-000121554

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)