중국 민간연화(民間年畵)의 제작 기법 및 회화성 - 18세기 소주(蘇州)지역 민간연화를 중심으로 -

우영숙

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 우영숙 (동국대학교)

저널정보: 한국민화학회 한국민화 한국민화 제9호

발행연도: 2018.10

수록면: 84 - 107 (24page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

이 논문의 연구 히스토리 (2)

2018

중국 민간연화(民間年畵)의 제작 기법 및 회화성 - 18세기 소주(蘇州)지역 민간연화를 중심으로 -

우영숙 한국민화 2018.10 학술저널

2016

청대 소주(蘇州) 민간연화(民間年畵) 연구 : 건륭연간의 판화작품을 중심으로

우영숙 일반 2016.01 학위논문

이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
이 논문의 연구 히스토리 확인하기

초록· 키워드

오류제보하기

이 논고는 회화의 대중화에 기여한 목판민간연화의 일반적인 제작기법을 소개하고, 동시에 수인목판화 제작기법에 회화성을 더하기 위한 조각기법, 인쇄기법, 채색기법에 대한 고찰이다. 민간연화는 중세에서 근대를 향해하는 시기에 활발하게 제작되어 회화의 대중화에 기여한 대표적인 중국의 민간미술이다. 수인 목판민간연화에 회화성을 더하기 위한 민간화단의 노력과 창의성은 민간회화의 예술성으로 나타났다.
18세기 소주지역의 민간예술가들은 회화적인 아름다움을 갖춘 연화판화를 제작하기 위하여 반인반화(半印半畵)의 방식을 사용하면서 세 가지 기법을 적용하였다. 첫째, 인물의 얼굴부분과 이목구비는 반드시 채색을 하는 것이다. 둘째, 2-3장의 농담흑판으로 인쇄하여 수묵화의 우아하고 자연스러운 멋을 표현하는 방법이다. 셋째, 다양한 선판을 활용하여 인쇄한 후 채색하는 방법으로 판화예술의 아름다움을 극대화하는 것이다.
18세기 소주지역의 민간화단에서는 새로운 화법과 소재를 선택하여 예술성이 두드러지는 연화가 제작되었다. 소주의 조각공들은 청 왕궁의 판화제작에 참여한 경험, 문인화의 모각, 서적 삽도 제작, 전승되어오는 화보의 활용 등에 이르기까지 연화의 제작에 다양한 시도를 하였다. 소주민간화단에서 추구한 새로운 화법으로 제작된 작품은 세화용의 화조 및 화훼연화, 풍경과 풍속을 그린 연화, 다양한 풍속과 길상을 표현한 인물연화에서 쉽게 찾아볼 수 있다. 오랜 세월에 걸쳐 형성된 문인들의 전통산수화와 당시 소주 주변의 풍경과 풍속을 결합시킨 독특한 구도와 내용으로 아름다움을 드러내었다. 그 중에서도 두드러지는 특색은 서양화법의 도입과 새로운 화법에서 찾아 볼 수 있다. 서양 동판화의 선각기법과 조감도 방식의 투시법을 전통기법과 적절히 운용하는 방법으로 새로운 형식의 판화를 만들었다.
소주 민간연화는 전통적인 소재를 계승하고, 당시 유행하던 문화를 종합적으로 수용하여, 예술품이자 상품으로 제작하여 도시시민계급과 경제력이 있는 일반 대중에게 보급된 문화상품의 성격을 뚜렷하게 보여준다. 당시의 민간연화는 상품성과 예술성을 동시에 추구한 민간미술이자, 경제적인 번영 후에 자연발생적으로 생겨나는 대중의 문화적인 욕구에 응답한 대중미술이라는 것이다.

This article is not only an introduction to the general manufacturing process of woodblock-printed New Year paintings, which was a major contribution to the popularization of folk paintings, but also a study of carving, printing, coloring skills used on the manufacturing process that substantially added the realistic presentation of the woodblock paintings with watercolors.
New Year painting is a representative form of visual folk art in China, which was immensely produced and popularized during the transition period between the medieval to the modern era. Folk artists’ relentless effort and creativity to add the realistic presentation of the world into the woodblock paining became unique artistic value of the folk art.
In the eighteenth century, folk artists of Suzhou area used half-print half-paint method to create New Year paintings with realistic presentation, and the method can be characterized into three techniques. First, faces and facial features of humans were always painted, not printed. Second, artists printed with two to three black color woodblocks, so that they could depict the natural yet elegant beauty of the ink-and-wash painting. Third, various relief printmaking woodblocks were used to print the bases, and, subsequently, the artists painted and colored the arts. This technique maximized the beauty of printed artworks.
Folk arts from Suzhou inherited traditional subject matters and accepted the popular cultures at its time, so the arts display some quintessential characteristics of cultural art that were spread out to the citizens and wealthy populations: namely, the paintings were created as an art and commercial products. New Year paintings, by then, were folk arts that pursued both the commercial and artistic values and a popular art that answered to the general publics’ needs for culture after the economic success.
By the eighteenth century, artists of Suzhou produced some remarkable New Year paintings by choosing the new techniques and subject matter. Sculptors of Suzhou made various attempts to produce the new form of art, by utilizing their previous experiences from creating arts for the Royal Palaces of Qing dynasty, mimesis of Southern School of Chinese panting, producing illustrations for books, and using the sketches from previous generations. The artworks of the folk artists of Suzhou with the new techniques can be easily found in paintings for wishing good luck, New-Year paintings, and painting of persons that depicted the customs and Gil-sang(Auspicious Sign). The beauty of these paintings lied on the unique composition and contents, which were a mixture of traditional paintings of landscape and the customs and views of Suzhou at the time. One of the salient features of the paintings was a usage of western techniques, which evolved into a new drawing technique. By adopting the ‘Etching’ and ‘Perspective drawing method’ from aerial view, which were common techniques in Western copperplate-printed paintings, into a traditional techniques, the artists of Suzhou was able to produce the new form of woodblock printed paintings.
The artistic value and realistic presentation of the Suzhou woodblock New Year paintings are results of effort and strong will of the folk artists. The effort to maintain the traditional art and creativity to mix the tradition and the new technique resulted in a form of art that showed a novel form and composition. Such effort and creativity resemble the passion of today’s folk artists.

#민간연화 #목판화 #조각기법 #예술의 대중화 #반인반화(半印半畵) #동·서 절충화법 #창의성 #New Year painting #Woodblock printed painting(engraving print) #skill of relief printmaking #popularization #print and paint #Eclectic Style of East and West #creativity

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

우영숙

소속기관 동국대학교

주요연구분야 예술체육학 > 미술

논문수 1 이용수 254

이 논문과 함께 이용한 논문

20세기 민화의 제작과 유통 일면 고찰 - 전주역사박물관 김철순 기증민화를 중심으로

박근아 한국민화 2021 .06

동아시아 고판화의 제작과정 고찰

한선학 한국민화 2020 .12

회화유형에 따른 동양적 이상향(理想鄕)의 성격

나형민 미술문화연구 2020 .09

변시지(邊時志, 1926-2013)의 광풍회(光風會) 활동기 회화 연구

안진희 미술사와 문화유산 2019 .12

민화 어해도의 동아시아 판화 수용과 전개 - 중국과 일본의 백과사전류 판화 도판을 중심으로

조에스더 한국민화 2011 .12

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-380-000955426

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

이 논문의 연구 히스토리 (2)

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)