지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 중앙대학교 일본연구소 일본연구 일본연구 제51집
- 발행연도
- 2019.8
- 수록면
- 47 - 67 (21page)
- DOI
- 10.20404/jscau.2019.08.51.47
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (4)
2017
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
In the current study, we focus on the actual use of noda in casual conversations with the plain form of Korean-speaking learners. Further, this study compares and analyzes the use of noda pronounced in casual conversations by Korean-speaking learners, using formal conversations of Korean-speaking learners and casual conversations of Japanese native speakers. The results are summarized as follows:
(1) Korean-speaking learners use noda more frequently in formal conversations than in casual conversations. Korean-speaking learners use noda less frequently than do Japanese native speakers in casual conversations.
(2) Korean-speaking learners use noda much more often than other modality expressions both in casual and formal conversations. However, this tendency is more pronounced in formal conversations.
(3) The affinity between noda and verbal predicates is found in polite conversations but not in casual conversations.
Hence, noda in Korean-speaking learners has been found to be used in formal conversations much more frequently than in casual conversations. Additionally, the characteristics of the use of noda in polite conversations are not found in casual conversations. With regard to the recognition of the frequent use of noda in formal conversations, learners may tend to avoid using the morphologically complex -masu type in difficult verbal predicates in the polite form system and instead use the simplified form of mechanically suffixing n-desu onto the plain form.
(1) Korean-speaking learners use noda more frequently in formal conversations than in casual conversations. Korean-speaking learners use noda less frequently than do Japanese native speakers in casual conversations.
(2) Korean-speaking learners use noda much more often than other modality expressions both in casual and formal conversations. However, this tendency is more pronounced in formal conversations.
(3) The affinity between noda and verbal predicates is found in polite conversations but not in casual conversations.
Hence, noda in Korean-speaking learners has been found to be used in formal conversations much more frequently than in casual conversations. Additionally, the characteristics of the use of noda in polite conversations are not found in casual conversations. With regard to the recognition of the frequent use of noda in formal conversations, learners may tend to avoid using the morphologically complex -masu type in difficult verbal predicates in the polite form system and instead use the simplified form of mechanically suffixing n-desu onto the plain form.
목차
1. はじめに
2. 分析資料の概要および扱い方
3. 学習者の普通体におけるノダの使用実態
4. 日本語母語話者の普通体におけるノダの使用実態
5. おわりに
〈Abstract〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
日本語学習者の書きことばおよび普通体談話におけるノダ : 丁寧体談話との比較を通じて
한국일본어학회 학술발표회
2017 .09
-
기계번역의 일한번역 양상 비교 - 술어비출현문과 동사술어문의 문체를 중심으로 -
일본문화학보
2024 .11
-
非丁寧体の会話におけるアップシフトに関する日韓対照研究
일본문화학보
2017 .02
-
ノダ의 본질과 타당성 검증- 関連性理論을 기저(基底)로 -
인문사회과학연구
2024 .08
-
우리 말 어음체계의 민족적 문화특성을 론함
중국조선어문
2017 .07
-
료녕성 동북부지역 조선어의 음운탈락현상 -평안북도 화자를 중심으로
중국조선어문
2021 .11
-
일본어「普通体」와 한국어「반말」의 언어형식 대조연구
한국일본어학회 학술발표회
2017 .03
-
강조용법의 「ノダ」문에 관한 연구 –하위타입과 문법적인 특징을 중심으로–
일본연구
2015 .01
-
韓国語ㆍ英語ㆍ中国語母語話者の 日本語文末表現の習得様相 – ノダ形式と終助詞を中心に –
일본연구
2016 .01
-
日本語の形容詞文における「発見のタ」― 形容詞の評価性の観点から ―
일본학보
2022 .08
-
중국 현대 여성 작가 丁寧의 삶과 詞 창작 : 『還軒詞』를 중심으로
중국문화연구
2016 .08
-
平叙のノダ文における話題の焦点 - スコープのノダとは何か -
한국일본어학회 학술발표회
2024 .09
-
군국민체육에서 신체육으로 — 청말민국시기 ‘체육’ 담론의 변화와 국민 만들기 —
중국근현대사연구
2022 .09
-
日本語中間言語におけるノダの特性 : 仮説検証型研究の試み
한국일본어학회 학술발표회
2018 .03
-
从语言类型学的角度看汉语方言进行体标记的变异类型及发展机制 - 以位于动词前的“在”类形式为中心
한국중어중문학 우수논문집
2019 .11
-
日本語の広告印刷物に現れる敬語表現について*
일본어문학
2022 .02
-
KYコーパスの学習者談話における終助詞とノダ形式
일본어학연구
2017 .09
-
‘정녕’과 ‘전혀’의 차이 : 우원재의 〈시차〉와 빈첸의 〈전혀〉를 통해 읽는 한국의 힙합성
문화과학
2019 .03
-
EFL 학습자의 일상대화 코퍼스에 나타난 담화표지 like
담화와인지
2021 .08
-
話し合いにおける人称表現の研究 - 認知言語学の観点を中心に -
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2023 .04
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-309-000983323