지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
日本語の表記において、漢字は欠かすことのできない、非常に効用性の高い存在である。これに引き替え韓国語の場合、その存在価値と 效用性は日本語に比べて低い方である。本稿では、まず韓日両国語における漢字の位相について調べた後、両国の漢字使用に関する政策の違いと、これによって生じる問題点を指摘している。「洗滌(Sechuk)→洗淨(Sejung)」のように、韓国人自ら歪曲,変質した単語を間違って使うことにより、言語生活に甚だしい混乱を招く問題点は、①漢字教育を度外視する韓国のハングル専用政策, ②日本の「同音の漢字による書き換え」された漢字をそのまま韓国の漢字音として取り入れるハングル世代の増加, ③代用漢字についての漢字教育の不在から生じたことである。筆者は本稿を通して、韓国語が歪曲ㆍ変質しつつある深刻な現実を直視し、これを正して正常な言語生活を営むことができるよう、漢字混用論の立場から漢字教育の强化とその実行方策を提示している。
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (23)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
漢語國際教育中的漢字教育散論
漢字漢文敎育
2013 .01
-
Chinese Characters and Korean Language
Korea Journal
1963 .07
-
한·중·일 어휘 비교를 통한 한국 한자어의 특성 고찰
언어과학연구
1999 .12
-
조선족 아동과 청소년의 한자와 한글 기억에 관한 연구
이중언어학
2005 .01
-
한자특성을 고려한 중국어 연구와 교육
언어과학연구
2004 .09
-
論日語漢字詞的發展曆程及與漢語詞的關系
중국어교육과연구
2008 .11
-
초급중국어 학습자의 한자 및 한자교육에 대한 인식조사 연구 - 전공계열별 분석을 중심으로 -
외국학연구
2020 .01
-
外國人을 위한 韓國語 敎育에서 漢字 語彙 敎育의 問題
漢文敎育論集
2012 .01
-
漢字敎育 環境의 變化와 ‘읽기 위주’의 漢字敎育
漢字漢文敎育
2007 .01
-
교육용한자 선정을 위한 말뭉치 구축의 필요성
동방한문학
2013 .01
-
初等學校 漢字敎育의 必要性
漢字漢文敎育
2010 .01
-
韓⋅日 漢字語 比較 硏究 - 日本 小學校 國語 敎科書 中心으로 -
漢文古典硏究
2010 .01
-
한국 한자와 중국 간화자의 학습 상관성에 관한 대학생 인식 및 학습 실태 연구 - 대학 학부생 중국어 학습자를 중심으로
중국문화연구
2019 .08
-
韓國의 漢字 敎育의 位相과 硏究 動向
漢字漢文敎育
2015 .01
-
海外 韓國語 學習者를 위한 漢字 및 漢字語 敎育方案 -베네치아大學*을 中心으로-
漢字漢文敎育
2012 .01
-
국어(과)와 한문(과), 그 연대와 공존 방안
漢文敎育論集
2014 .01
-
淺談簡化字對漢字敎學的負面影響
중국언어연구
2018 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0