보병조전초안은 대한민국임시정부 군무부에서 편찬·발행한 군사훈련 교범이다. 1919년 말부터 군사정책을 수립하고 이를 추진해 나간 임시정부는 군사간부의 체계적인 훈련과 교육을 위해 군사교범 편찬·발행에 노력을 기울였다. 이를 위해 군무부 산하에 ‘군무부 임시편집위원부’를 조직하고, 군사교범 편찬에 착수하여 보병조전초안을 발행하였다.
보병조전초안은 기본제식뿐만 아니라 夜戰, 持久戰, 山地戰·河川戰 등 독립군들이 수행해야 할 각종 전술전략을 상세히 담고 있다. 또 보병뿐만 아니라 砲兵과 工兵의 역할, 이들과 연합작전 수행 시에 취해야하는 전략에 대해서도 소개하고 있다. 특히 기본 전투개념과 용어를 순우리말로 표현하고 있으며, 부록을 통해 ‘읽는 법’도 소개하여 군사용어의 변천과 통일 과정도 살펴볼 수 있다.
보병조전초안은 임시정부 군사정책의 일환으로 만들어져 임시정부가 추구했던 군사훈련과 정책이 녹아있다고 할 수 있다. 또한 독립군의 군사훈련을 파악·이해할 수 있고, 광복군과 국군에 이르기까지의 훈련과정을 종합적으로 고찰할 수 있다. 나아가 한국군의 발전과정과 정통성을 고찰할 수 있는 중요한 자료이기도 하다.
독립운동을 전개하는 과정에서 수많은 무관학교들이 세워져 군사간부를 양성하였다. 임시정부에서는 1919년 대한민국 육군무관학교를 설립하여 운영하였고, 1940년에는 한국광복군을 창설하여 대일항전의 기치를 드높였다. 그리고 해방이 되자, 한국광복군 국내지대 창설을 명령하여 대한민국 국군의 정통성을 이어가고자 하였다.
이 과정에서 병사들을 체계적으로 훈련시키기 위한 군사교범의 발행이 이루어졌다. 보병조전초안은 이러한 임시정부 군사정책의 일환으로 추진되었다는 점에서 주목해볼 필요가 있다.
Bobyungjojeonchoan is a military training manual compiled and issued on May 25, 1924 by ministry of military affair, Provisional Government of the Republic of Korea. The Provisional Government which had established and promoted military policies since the end of 1919, had made efforts to compile and issue military manuals for systematic training and education of military officers. For this, the laws were enacted, a temporary editorial committee under the Ministry of military affair was established and Bobyungjojeonchoan was issued by starting the compilation of military training manual.
Bobyungjojeonchoan is composed of 98 items and 262 pages including doctrine, part 1,2,3, and appendix. This manual contains various detail strategies and tactics such as night battle, attrition warfare, mountain battle, stream battle, foreset battle and resident battle that the army for national independence should carry out as well as basic close-order drill. It also introduces the strategies to be taken when performing the combined operation as well as the roles of infantryman, gunner and military engineer. In particular, basic concepts and terminology of battle are expressed in pure Korean. Through the appendix, 'how to read’ is also introduced, and the transition and unification process of military terminology can be researched.
It can be said that Bobyungjojeonchoan was made as a part of the military policy by provisional government and it is injected with the military training and policies pursued by the provisional government. In addition, this book allows us to understand and figure out the military exercises of the army for national independence, and to review the training process from the independent army to the national army. One step further, it is also an important data which can examine the development process and legitimacy of the ROK military.
During the course of the independence movement, a number of military schools, including Sinheung military school, were established and nurtured military officers. The Provisional Government established and operated the army official school of republic of Korea. In 1940, it raised the banner of anti-Japanese war by establishing Korean independent Army. And when the nation was liberated, it intended to maintain the legitimacy of the Korean Armed Forces by commanding the foundation of Korea independent Army in the domestic territory.
In this process, military manuals were issued for systematic training of soldiers, and it is worth noting that Bobyungjojeonchoan was promoted as a part of the military policy of the provisional government.