메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국알타이학회 알타이학보 알타이학보 제25호
발행연도
2015.1
수록면
1 - 35 (35page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
This paper aims to examine the differences of Manchu sentences shown in Manwen Laodang 滿文老檔 and Manzhou Shilu 滿洲實錄, which give us a view of the Manchu language in the Early Qing Dynasty, and thereby to investigate the cause of differences. The main differences are as follows: 1) In Manzhou Shilu 滿洲實錄, some sentences are omitted or abbreviated compared to those of Manwen Laodang, and the order of sentences is corrected in case where the sentences are out of order in Manwen Laodang 滿文老檔. 2) There are instances in Manzhou Shilu 滿洲實錄 where words are added or substituted to communicate the meaning of sentence written in Manwen Laodang 滿文老檔 more clearly, or where incorrect usage of a particular word in Manwen Laodang 滿文老檔 is corrected. 3) Paragraphs that consist of enumerated sentences in Manwen Laodang are written in a single sentence in Manzhou Shilu 滿洲實錄. A group of closed short sentences in Manwen Laodang 滿文老檔 is often realized as a chain of phrases connected by converb endings in Manzhou Shilu 滿洲實錄. These seem to have resulted from the difference of narrative style in two literatures. 4) There are instances where case makers which do not appear in Manwen Laodang 滿文老檔 are used in Manzhou Shilu 滿洲實錄. In some cases, Manwen Laodang 滿文老檔 and Manzhou Shilu 滿洲實錄 adopt different case markers to describe the same events. This difference comes from the dissimilar sentence structures of two literatures. 5) In connecting the sentences, Manwen Laodang 滿文老檔 often uses gerunds, and then uses the verb stem and converb ending again, while Manzhou Shilu 滿洲實錄 connects verb stems and converb endings without using gerunds. 6) In some cases, Manwen Laodang 滿文老檔 tends to repeat a description of an event that is mentioned right before the sentence. However, Manzhou Shilu 滿洲實錄 does not. 7) Manzhou Shilu 滿洲實錄 corrects the agreement errors shown in Manwen Laodang 滿文老檔.
#Manchu #Contrast of Manchu Sentences

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (17)

참고문헌 신청
上原 久 / 1960 / 滿洲實錄の硏究 / 不昧堂 google schola 中華書局 / 2008 / 淸實錄 / 中華書局出版 google schola 松村 潤 / 2001 / 淸太祖實錄の硏究 / 東北アジア文獻硏究會 google schola 河內良弘 / 2002 / 滿洲語文語入門 / 京都大學校學術出版會 google schola 滿文老?硏究會 / 1955 / 滿文老? / 東洋文庫 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0