메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
이중언어학회 이중언어학 이중언어학 제42호
발행연도
2010.1
수록면
103 - 133 (31page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
Li Mingji. 2010. 2. 28. A Contrastive Study of Request Speech Acts in Korean and Chinese. Bilingual Research 42, 103-133. The request speech act is a face-threatening act of a listener, thus it is necessary to understand the expressions of request speech act favored by Koreans and Chinese for maintaining a healthy relationship. Most existing studies on request speech act have so far focused mainly on its implementation strategy rather than on its actual expressions. Against this backdrop, this study classifies those expressions of Korean and Chinese request speech acts into the expression based on discourse situation and the expression based on comprehensive request and then conducts a contrastive analysis of their form, meaning, and mood. According to the study, the question about possibility is the most preferred expression in both Korean and Chinese request speech acts. More specifically, Koreans favored the expression of "-을 수 있을까요", while Chinese preferred the expression of "'能...吗". In addition, with explicit demand and request for approval being frequently used in both Korean and Chinese request speech acts, Korean speech act of request preferred explicit demand than request for approval while Chinese speech act of request favored request for approval than explicit demand. When it comes to the mood of request speech act, both Korean and Chinese request speech acts preferred an interrogative sentence, an imperative sentence, and a declarative sentence in order of frequency, but they showed a difference in specific usage portion of each sentence. Collectively, these results might be useful to speech act teaching in both Korean and Chinese language education.(Seoul National University)
#요청 화행 #한국어 #중국어 #표현 #의미 #서법 #대조 연구 #Request Speech Act #Korean #Chinese #Expression #Meaning #Mood #Contrastive Study

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (36)

참고문헌 신청
? 鵬 / 2006 / 漢語能愿動詞語際遷移偏誤生成原因初探 / 語言敎學與硏究 5 : 67 ~ 74 google schola ?永平 / 2006 / 外語學習的語用學綜覽輿管見 / 外語硏究 1 : 48 ~ 51 google schola Brown & Levinson / 1987 / Politeness:some universals in language usage / Cambridge University Press google schola Brown. H. D / 2002 / 외국어 교수 · 학습의 원리 / Pearson Education Korea google schola 孫曉曦 / 2008 / 美國大學生漢語‘請求’言語行爲能力硏究 / 世界漢語敎學 3 : 105 ~ 113 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0