'때문'의 텍스트 장르별 사용 양상과 의미 특성 -구어, 신문, 소설, 학술논문 텍스트를 중심으로-

김령환

doi:10.37967/emh.2020.06.148.3

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 김령환 (경북대학교)

저널정보: 한국어문학회 어문학 語文學第148輯

발행연도: 2020.6

수록면: 3 - 32 (30page)

DOI: 10.37967/emh.2020.06.148.3

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 연구의 목적은 구어, 소설, 신문, 학술논문 텍스트를 대상으로 ‘때문’의 사용양상과 의미 특성을 분석하는 데 목적이 있다. 구어 텍스트는 21세기 세종계획의 구어 말뭉치를 대상으로 분석하였고, 신문 텍스트는 21세기 세종계획의 신문 말뭉치를 대상으로 분석하였다. 소설 텍스트는 현대소설 58편을 말뭉치로 구축하여 분석하였고, 학술논문 텍스트는 국어국문학 분야의 논문 138편을 말뭉치로 구축하여 분석하였다.
‘때문’의 사용 분포에서는, 구어, 소설, 신문, 학술논문 모두 공통적으로 ‘때문에’와 ‘때문이다’가 높은 빈도로 사용된다. 구어에서는 ‘때문에’가 높은 빈도로 사용되는 반면 ‘때문이다’는 낮은 빈도로 사용되며, 소설에서는 ‘때문에’, ‘때문이다’와 함께 ‘때문이었다’가 높은 빈도로 사용되는 것이 특징적이다. 신문에서는 ‘때문이라고’와 같은 인용문 형태가 높은 빈도로 사용되며, 학술논문에서는 ‘때문에’보다 ‘때문이다’가 더 높은 빈도로 사용되는 것이 특징적이다.
구어에서는 {인칭대명사 + ‘때문에’}의 구조에서 ‘때문에’에 후행하는 결과 사건이 긍정성을 띠는 빈도보다 부정성을 띠는 빈도가 더 높다. 소설에서는 구어적 특성과 문어적 특성이 동시에 나타난다. 소설의 대화 부분에서는 {[+유정성] 명사 + ‘때문에’}의 구조에서 후행하는 결과 사건이 부정적인 경우가 대부분이고, 서술자의 서술 부분에서는 시간적으로 과거의 사건을 서술하는 경우가 많다. 신문은 전문가의 인터뷰나 사건 목격자의 인터뷰 내용을 싣는 경우가 많기 때문에 ‘때문이라고’와 같은 인용 표현이 많이 사용된다. 학술논문에서는 필자의 연구 목적과 결과에 대해 진술하고 그에 대한 원인과 근거를 진술하는 문장의 형식이 많이 쓰이기 때문에 ‘때문이다’가 ‘때문에’보다 더 높은 빈도로 사용된다. 또한, 필자의 의견과 주장에 대한 헤지 표현으로 ‘때문이라고’, ‘때문일’, ‘때문으로’를 많이 사용한다.

The purpose of this study is to analyze the usage patterns and characteristics in meaning of ‘ttaemun (때문)’ in texts of colloquial language, newspapers, novels, and academic theses. For colloquial texts, this study analyzes the colloquial corpora of the 21st century Sejong Project and, for newspaper texts, it analyzes the same project’s newspaper corpora. For novel texts, a copora was constructed of 58 modern novels for analysis, and for academic theses, a corpora was constructed from 138 theses in the field of Korean literature for analysis.
In the usage distribution of ‘ttaemun (때문)’, both ‘ttaemune (때문에)’ and ‘ttaemunida (때문이다)’ have a high frequency of use across the genres: colloquial language, newspaper, novel, and academic thesis. In colloquial language, ‘ttaemune (때문에)’ is used highly frequently whereas ‘ttaemunida (때문이다)’ is used infrequently. Novels are characterized by the frequent use of both ‘ttaemune (때문에)’ and ‘ttaemunida (때문이다)’. Citation forms such as ‘ttaemunirago (때문이라고)’ are used frequently in newspapers, while ‘ttaemunida (때문이다)’ is more frequently used than ‘ttaemune (때문에)’ in academic theses.
In the structure of {personal pronoun + ‘ttaemune (때문에)’} in colloquial language, events tend to more frequently be negative than positive as a result of following ‘ttaemune (때문에)’. In novels, both literary (written) and colloquial characteristics appear simultaneously. In dialogue used in novels, most events tend to be negative as the result of following the structure {[+ animate] noun + ‘ttaemune (때문에)’} and, in terms of time, narrators’ narratives frequently describe past events. Expressions such as ‘ttaemunirago (때문이라고)’ are frequently used in newspapers as they often carry the content of interviews with experts or eyewitnesses. In academic theses, ‘ttaemunida (때문이다)’ is more frequently used than ‘ttaemune (때문에) because the purposes and results of studies are stated and sentences structures for causes and reasons are often used. Also, as a hedge expression for opinions and argument, authors use a lot of ‘ttaemunirago (때문이라고)’, ‘ttaemunil (때문일)’, ‘ttaemuneuro (때문으로)’.

#'때문' #텍스트 장르 #구어 #신문 #소설 #학술논문 #말뭉치 분석 #Academic thesis #Colloquial language #Corpus analysis #Newspaper #novel #Text genre #'ttaemun (때문)'

참고문헌 (19)

참고문헌 신청

김영미 / 2010 / 학문목적 한국어 쓰기교육을 위한장르 분류와 분석의 틀 - 장르기반 접근법 적용을 위하여 - / 텍스트언어학 29:113~141

김재한 / 1994 / 의존명사의 분포제약에 관한 연구

남길임 / 2012 / 핵심어 분석의 절차와 쟁점- 국어국문학 분야 학술논문 핵심어를 중심으로 - / 텍스트언어학 32:89~121

孫春燮 / 1992 / 현대국어의 의존명사 연구

송창선 / 1995 / ‘나름, 때문, 마련’의 문법적 기능 / 문학과 언어 16:59~80

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김령환

소속기관 경북대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 사회과학 > 교육학

논문수 8 이용수 969

이 논문과 함께 이용한 논문

Microglia in the normally aged hippocampus

Jung Hoon Choi , Moo-Ho Won Laboratory Animal Research 2011 .09

사랑의 색깔, 사랑의 곡선: 감정 분석을 통한 셰익스피어의 소네트 연구

이하람 19세기 영어권 문학 2025 .03

한국어 명사의 의미운율 연구 - 의미운율의 변화를 중심으로 -

김일환 돈암어문학 2021 .06

다의어 ‘맛’의 의미 고찰

김정아 한국어학 2021 .05

신조어를 활용한 한국어 단어 형성법 교육 내용 연구

김보현 어문론집 2020 .12

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (19)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)