한·일 그림책의 무생물 캐릭터 비교연구- 이불 캐릭터의 의인화를 중심으로 -

전희진; 김경희

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 전희진 김경희

저널정보: 한국일어일문학회 일어일문학연구 일어일문학연구 제112권

발행연도: 2020.1

수록면: 243 - 269 (27page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

本研究では、韓国絵本における無生物キャラクター創作の活性化を図るため、2000年代以降、韓国と日本で出版された絵本の擬人化キャラクター「布団」に注目して外的イメージと内的イメージについて比較検討を行った。分析の結果、擬人化された布団キャラクターの類似点と相違点を次のように確認することができた。両国における布団キャラクターの類似点では、中心人物として登場する布団キャラクターの性別と年齢が区別されない点と、人間の言葉と行動が可能であり、顔の目鼻立ちで感情を表現することにより、暖かさとリラックスのイメージを伝達していることなどを知ることができた。一方、相違点では、韓国の布団キャラクターの場合、実際の布団と同様な外形が描かれており、腕と足が区分されない場合が多かった。また、家を場所として周辺人物の人間が登場し、布団キャラクターの性格を明らかに示さないことが特徴であった。これに比べて、日本の布団キャラクターは腕と足が区分される外形で、ストーリーの背景と周辺人物が多様であり、キャラクターの行動が目的志向的に描かれていることが確認できた。これらの結果をもとに、布団キャラクター創作のための提言としては、文化的割引率の低いキャラクターの選定、差別化された外形、物語の背景と周辺人物の多様化、社会的性別の役割と価値観の検討、商品化の試みなどを提示した。本研究を通して絵本キャラクターに対する認識を改めるとともに、絵本に登場する様々な無生物キャラクターに関する活発な議論と研究を期待したい。

This study compares the inner and outer images of the anthropomorphic blanket characters focusing on the blanket characters of the picture books published in Korea and Japan after the 2000s in order to create the inanimate characters of the Korean picture books. The analysis identifies the similarities and differences of the anthropomorphic blanket characters used in Korean and Japanese picture books. The similarities between the Korean and Japanese blanket characters are that the gender and age of the blanket characters are not clearly shown, that they are able to speak and act, and that they show warm-hearted and cozy images by conveying the emotions with their facial expressions. The differences of these two blanket characters have been detected as well. First, the Korean blanket characters are similarly drawn to the actual blankets so that their arms and legs are ambiguously separated. In addition, home is the background of the story in most cases and humans are around them as the side characters. Furthermore, the blanket characters do not show their willingness. On the other hand, the arms and legs of the Japanese blanket characters are clearly described. Also, the Japanese picture books feature the varied backgrounds of the story and the various side characters, and the Japanese blanket characters are described as goal-oriented. This study has implications for the creation of the blanket characters: this study explores the characters whose cultural discount rate is low. In addition, this study emphasizes the use of differentiated appearances, the diversification of the background of the story and side characters, the consideration of gender roles and values, and the commercialization of the blanket characters. I hope that awareness of the characters in the picture books will be raised and various studies on the inanimate characters of the picture books will be conducted through this study.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

전희진

소속기관 한국일어일문학회

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 1 이용수 11

김경희

소속기관 한국외국어대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 5 이용수 101

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)