한양도성 복원 현황과 개선 방향 - 진정성과 완전성 측면을 중심으로 -

신희권

doi:10.17647/jss.2020.08.80.73

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 신희권 (서울시립대학교)

저널정보: 서울시립대학교 서울학연구소 서울학연구 서울학연구 제80호

발행연도: 2020.8

수록면: 73 - 111 (39page)

DOI: 10.17647/jss.2020.08.80.73

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

한양도성은 조선시대 수도인 한양의 외곽을 감싸는 성벽으로 전체 18.6㎞ 정도 중 13.1㎞ 가량이 원형 또는 복원된 형태로 남아 있다. 조선 초기인 태조 대에 축성된 이래 대한제국기와 일제강점기를 거치면서 현재에 이르기까지 장구한 역사적 가치와 건축물로서의 특징을 고스란히 간직한 도시성곽 유산이다.
이러한 가치를 인정받아 한양도성은 2012년 세계유산 잠정목록에 등재되었고, 문화재청과 서울시는 관련 조사와 연구를 토대로 지속적인 복원 사업을 추진해 오고 있다. 그러나 그 이면에는 사라지거나 쇠락한 성벽을 편의적으로 보수·복원해 옴으로써 파생된 문제점들이 드러나고 있다. 광복 이후 열악한 국가 재정에도 불구하고 훼손된 문화재를 원상대로 복원하겠다는 취지와는 다르게 한양도성은 복원 사업 이후 유산으로서의 가치가 손상되는 모순된 결과를 초래하기도 하였다. 이는 궁극적으로 한양도성의 보존철학의 부재와 복원 사업 추진 과정에서의 안이함에서 기인한 것으로 볼 수 있다.
이 글에서는 1960년대부터 현재에 이르기까지 진행되어 온 한양도성의 보수·복원 현황을 시대별로 4단계로 구분하여 정리하고, 각 단계별 성과와 문제점을 살펴보았다. 특히 문화유산의 중요한 화두이자 세계유산 등재에 있어 가장 중요한 기준이 되는 진정성과 완전성의 측면에서 한양도성을 복원하는 데 보완해야 할 핵심 방향을 제시하고자 하였다.
보존철학의 확립과 함께 한양도성 복원 사업에서 가장 중시해야 할 사항은 문헌 연구와 발굴조사 등을 거친 후 원형에 대한 고증 자료가 확보된 범위 내에서 보존 및 관리 계획을 수립하여야 한다는 것이다. 모든 유적의 복원은 충분한 학술적 연구와 철저한 고증 절차를 거쳐 원래의 유적을 훼손하지 않는 범위 내에서 이루어져야 한다. 고증 없는 복원은 허구이며, 원형 없는 보존은 그 의미가 퇴색될 수밖에 없기 때문이다.
한양도성은 이상과 같은 원칙에 입각하여 성벽이 양호하게 남아 있는 구간, 발굴조사로 성벽의 기초 등이 확인된 구간, 멸실되었거나 밀집된 주택가에 위치하여 즉각적인 조치가 불가능한 구간 등으로 지역을 세분하여 각각의 상황에 합당한 대책을 강구하여야 한다. 또한 성벽 외에 성문이나 수문 등 한양도성의 핵심시설에 대해서도 체계적인 보존·관리 및 활용 방안을 마련할 필요가 있다.

Seoul City Wall, which encloses the outer wall of Hanyang, the capital city of the Joseon Dynasty, remains in its original or restored form, about 13.1km out of the total 18.6km. It is an urban city wall heritage that has retained its long-lasting historical values and features as a building from the period of the Korean Empire and the Japanese occupation since its construction in the King Taejo period of early Joseon Dynasty.
In recognition of this value, the Seoul City Wall was listed on the Tentative List of World Heritage in 2012, and the Cultural Heritage Administration and Seoul City have been continuously pursuing restoration projects based on related surveys and research. However, behind the scenes, problems derived by conveniently repairing and restoring the disappeared or declining walls are revealed. Despite the poor national finances after liberation, contrary to the purpose of restoring damaged cultural properties to their original state, it also resulted in contradictory results that the value as a heritage was damaged after the Seoul City Wall restoration project. Ultimately, this can be seen as a result of the lack of a preservation philosophy for Seoul City Wall and the ease in the restoration process.
In this paper, the status of the maintenance and restoration of Seoul City Wall, which has been in progress from the 1960s to the present, is categorized into four stages by era, and the achievements and problems of each stage have been examined. In particular, in terms of authenticity and integrity, which is an important topic of cultural heritage and the most important criterion for World Heritage nomination, this study attempted to present a key direction that should be complemented in restoring the Seoul City Wall.
Along with the establishment of the preservation philosophy, the most important matter in the restoration project of the Seoul City Wall is that after literature research and excavation, a preservation and management plan should be established within the scope of obtaining historical data about the original. Restoration of all relics must be done within the scope of not damaging the original relics through sufficient academic research and thorough historical verification procedures. This is because restoration without historical evidence is fictitious, and preservation without originality has no choice but to fade.
Based on the above principles, the Seoul City Wall should be subdivided into areas which are the section where the wall remains in good condition, the section where the foundation of the wall has been confirmed by excavation, and the section where immediate action is impossible because it is located in a lost or dense residential area. After that, measures appropriate to each situation should be taken. In addition, it is necessary to prepare systematic preservation, management, and utilization plans for core facilities of Seoul City Wall, such as wall gates and sluice gates.

#한양도성 #세계유산 #복원 #보존철학 #진정성 #완전성 #Seoul City Wall #World Heritage #restoration #preservation philosophy #authenticity #integrity

참고문헌 (29)

참고문헌 신청

국립문화재연구소 / 2011 / 숭례문 발굴조사 보고서

국립문화재연구소 / 2012 / 문화재 보존가를 위한 윤리지침

명지대학교부설 한국건축문화연구소 / 2001 / 서소문지구 잔존 서울성곽유구 시굴 조사 약보고서

명지대학교부설 한국건축문화연구소 / 2005 / 서울상공회의소 구간내 서울성곽유구 시굴조사 약보고서

문화재청 / 2018 / 세계유산 등재신청 안내서

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

신희권

소속기관 서울시립대학교

주요연구분야 인문학 > 역사학 사회과학 > 지리학 > 국제·지역개발학

논문수 12 이용수 1,303

이 논문과 함께 이용한 논문

청소년기 비만과 외모만족도가 자아존중감에 미치는 영향 : 성별의 조절효과를 중심으로

정익중 , 이지언 정신건강과 사회복지 2011 .09

한양도성의 도시계획적 가치

이주철 대한토목학회지 2020 .06

국가기록원 기록물을 통해 본 해방이후 한양도성 보수·복원 사업 : 1970~90년대 추진 사업을 중심으로

조은주 서울학연구 2017 .02

조선 전기 개성과 한성의 관계 (1) : 점으로 보기

장지연 서울학연구 2016 .05

한양도성 인접 주거지역의 활성화를 위한 제안 - 한양도성 장충동 길과 다산동 지역의 맥락적 연계를 중심으로 -

차민재 , 구영민 대한건축학회 학술발표대회 논문집 2021 .10

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (29)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)