메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
박소영 (한국외국어대학교)
저널정보
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 통번역학연구 제23권 제2호
발행연도
2019.1
수록면
93 - 116 (24page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
This study is about “interpreter politics” during the United States Army Military Government (1945-1948). This period is often referred to as the era of interpreter politics or interpreter’s politics and it is not difficult to find expressions such as these as well as historical figures who were recorded as being “interpreters” in contemporary Korean History. But almost no attention has been given to this issue in the field of Interpretation and Translation Studies in Korea. It is with this context in mind that this article takes an academic approach to interpreter politics and one of the most representative figure between interpreters during this period. In this paper, Chapter 2 explores interpreter politics with regards to their formation, agents amongst leading figures like foreign missionaries and Korean elites who had studied abroad, especially in the United States and the positive and negative influences they exerted; and Chapter 3 takes a historiographical approach to Lee Myo Mook and his professional career as an interpreter for John, R. Hodge, the United States military governor of that period.
#통역정치 #미군정 #통역사(通譯士) 연구 #통역사(通譯史)연구 #이묘묵

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (32)

참고문헌 신청
계승범 / 2011 / 鄕通事河世國과 조선의 선택-16~17세기 한 女眞語통역관의 삶과 죽음- / 만주연구 (11):179~208 dbpia 김기협 / 2013 / 해방일기 5 : 길 잃은 해방이 가져온 비극 / 너머북스 google schola 김동선 / 2017 / 미군정기 미국선교사 2세와 한국정치세력의 형성- 윌리엄스(George Zur Williams)와 윔스(Clarence N. Weems Jr.)를 중심으로 - / 한국민족운동사연구 (91):203~244 dbpia 김상태 / 2002 / 근현대 평안도 출신 사회지도층 연구 google schola 김수자 / 1994 / 美軍政期(1945-1948) 통치기구와 官僚任用政策 : 중앙행정기구 개편과 행정관료의 사회적 배경을 중심으로 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0