한국 현대동화의 삽화 연구

오세란

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 오세란 (충남대학교)

저널정보: 건국대학교 동화와번역연구소 동화와 번역 동화와 번역 제42호

발행연도: 2021.12

수록면: 121 - 144 (24page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

최근 동화 삽화는 단순히 글을 보조하는 역할을 넘어 이야기를 깊이 이해할 수 있도록 돕고 때에 따라서는 인물의 보이지 않는 정서까지 담아낸다. 과거를 배경으로 삼은 역사동화의 경우 김동성은 『책과 노니는 집』에서 절제된 삽화로 정보를 전달하면서 그림만의 예술성으로 삽화의 성취도를 높였다. 윤정주는 『목기린 씨, 타세요!』에서 글에 서술된 묘사 부분을 삽화 한 장면으로 보여주거나 반대로 함축적 문장을 말풍선으로 풀어내는 방식을 사용하였다. 또 윤정주의 다른 작품 『헌터걸』에서는 고학년용 장편 동화의 글을 표로 요약하는 방식을 활용했다. 이는 ‘헌터걸’의 규칙을 강조하는 기능으로 작용하여 ‘헌터걸’의 매력을 높이는 효과를 낳는다. 이러한 방식은 동화 속 글을 삽화를 통해 편집하고 연출하여 재현하는 방식이라 할 것이다. 한편 고정순과 소윤경은 동화 삽화임에도 작가의 개성과 스타일을 좀 더 반영하고 있으며 그것은 주로 인물의 내면을 해석하는 방식으로 나타난다. 고정순은 『망나니 공주처럼』에서 세 명의 주요 인물의 성격과 상황을 잘 해석하여 삽화에 그들의 내면이 드러나도록 배치하였다. 소윤경은 SF동화이자 일인칭 주인공시점인 동화 『우주로 가는 계단』의 삽화에서 일인칭 주인공 시점으로 평행우주와 미래를 보는 상상력을 가시화하였다. 이처럼 동화 삽화가 글을 어떻게 재현하고 해석하느냐에 따라 동화의 전달력과 상상력이 확장됨을 확인할 수 있었다. 또한 최근 활발하게 출간되는 그림책의 완결성이 동화 삽화의 성취에 영향을 미치고 있음도 확인할 수 있었다.

The recent illustrations of children’s stories go beyond merely assisting the writing, helping to deepen the understanding of the story, and sometimes even capture the invisible emotions of the characters. In the case of historical Children’s Story set in the past, Kim Dong-seong delivered information through restrained illustrations in House with Books, and enhanced the achievement of illustrations with the artistry of paintings alone. In Mr. Mokkirin, Ride!, Jung-ju Yoon used the method of showing the descriptive part described in the article as an illustration or, conversely, unraveling the implied sentence with a speech bubble. In addition, Jung-ju Yoon's other work, Hunter Girl, used a method of summarizing the texts of a novel in a table for upper grades. This works as a function of emphasizing the rules of ‘Hunter Girl’ and has the effect of enhancing the charm of ‘Hunter Girl’. This method can be said to be a method of reproducing the text in a Children’s Story by editing and directing it through illustrations. On the other hand, Koh Jung-soon and So Yun-kyung reflect the personality and style of the artist more although those are illustrations for Children’s Story , and those mainly appear in the way of interpreting the inner side of the character. Koh Jeong-soon interpreted the personalities and situations of the three main characters well in Like a Reckless Princess, and arranged them so that their inner sides were revealed in the illustrations. So Yun-kyung visualizes the imagination of seeing the parallel universe and the future from the perspective of the first-person protagonist in the illustration of Children’s Story Stairway to Space, a science fiction and first-person perspective. In this way, it was confirmed that the powers of transmission and imagination of children’s stories are expanded depending on how the Children’s Story illustration reproduces and interprets the text. It can be seen that the completeness of picture books that have been actively published recently had an influence on the achievement of illustrations in children’s stories.

#동화 삽화 #동화 #그림책 #재현 #해석 #illustrations #Children's Story #picture book #Reproduction #Interpretation

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

오세란

소속기관 충남대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학

논문수 1 이용수 30

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)