A Study on the Representation of Refugees in Korean Literature -Focusing on Choi In-seoks Spanish Refugee Camp and Pyo Myung-hees Refugee One Day

Kang, JIngu

doi:10.15565/jll.2023.3.93.171

A Study on the Representation of Refugees in Korean Literature -Focusing on Choi In-seoks Spanish Refugee Camp and Pyo Myung-hees Refugee One Day

Recommendations

Search

Questions

한국문학 속 난민의 재현 양상 ― 최인석의 『스페인 난민수용소』와 표명희의 『어느 날 난민』을 중심으로 ―

Type: Academic journal

Author: Kang, JIngu (제주대학교)

Journal: The Society Of Chung-Ang Language & Literature The Journal of Language & Literature Vol.94 KCI Accredited Journals

Published: 2023.6

Pages: 171 - 196 (26page)

DOI: 10.15565/jll.2023.3.93.171

Usage

📌

Topic: 이 논문은 한국 사회에서 난민에 대한 인식을 탐구하며, 최인석의 「스페인 난민수용소」와 표명희의 어느 날 난민을 중심으로 난민의 재현 양상 분석을 목표로 한다.

📖

Background: 한국 사회는 이미 다문화 사회로 진입하였으나, 난민들은 여전히 배척받고 있으며, 이 연구는 한국인들이 난민에 대해 갖는 부정적인 인식의 기원을 탐색하고 있다.

🔬

Method: 연구는 문학 작품의 분석을 통해 난민이 한국 사회에서 어떻게 재현되는지를 살펴보며, 최인석과 표명희의 작품을 비교하여 10년 간의 시차를 반영한 변화를 연구한다.

🏆

Result: 최인석의 작품은 난민을 추상적 존재로 묘사하는 반면, 표명희는 개별적이고 독특한 인물로서 난민을 형상화하고 있다.

A Study on the Representation of Refugees in Korean Literature -Focusing on Choi In-seoks Spanish Refugee Camp and Pyo Myung-hees Refugee One Day

Abstract· Keywords

Report Errors

Korean society is already a demographically multiracial and multicultural society. Although there is discrimination, prejudice, and hatred against foreigners residing in Korea, they are already accepted as members of Korean society in many parts of society.
However, refugees are still considered strangers in Korean society. Many Koreans perceive refugees as "uninvited guests" who have taken advantage of Korean society.
This article was written out of curiosity about why Koreans are so particular about refugees. I believe that the Korean society"s perception of refugees is based on the discourse on refugees that has been created by Korean society, especially the image of refugees created by the representation system. The distorted image of a refugee or refugee applicant created by the representation system holds a stronger influence over the Korean perception system than the actual existence of a refugee.
In this thesis, “Spain Refugee Camp” by Choi In-seok (2008) and “Refugee One Day” by Pyo Myung-hee (2018) were examined to explore how refugees are represented in these works. The two works exhibit differences in their representation of refugees, reflecting the 10-year time difference. Choi In-seok portrays refugees as abstract beings that exist only as rumors. Pyo Myung-hee depicts them as unique characters with stories of persecution. However, despite this difference, both works share a common problem in representing refugees solely based on the image of refugees created by the refugee discourse system in Korean society. To overcome this problem, it is necessary to listen to their unfamiliar stories rather than becoming accustomed to the refugees created by the representation system. Through this process, we may find a clue to the problem of refugees, who are inherently complex individuals.

한국사회는 인구통계학적으로 이미 다인종·다문화사회다. 비록 체류 외국인에 대한 차별과 편견·혐오 등이 존재하지만, 이들은 사회 곳곳에서 이미 한국사회의 구성원으로 받아 들여지고 있다.
하지만 난민들은 여전히 한국 사회의 이방인이다. 난민들은 다수의 한국인들에 의해 한국 사회에 무임승차 한 ‘초대받지 않는 손님’으로 인식되고 있다.
이 글은 한국인들이 왜 이렇게 유독 난민에 대해 인색한가, 라는 궁금증에서 작성되었다. 난민에 대한 한국사회의 이러한 인식에는 그동안 한국 사회가 만들어 온 난민 담론, 그중에서도 재현체계가 만들어 난민에 대한 이미지가 자리 잡고 있다는 게 필자의 판단이다. 재현체계에 의해 만들어진 난민 또는 난민 신청자의 왜곡된 이미지가 난민이란 실체적 존재보다 더 강력한 힘으로 한국인의 인식체계를 지배하고 있다.
본 논문에서는 최인석(2008)의 『스페인 난민수용소』와 표명희(2018)의 『어느 날 난민』을 대상으로 이들 작품이 재현하고 있는 난민의 모습을 살폈다. 두 작품은 10년간의 시차만큼이나 난민을 재현하는 모습에서도 차이를 보인다. 최인석은 소문으로만 존재하는 추상적 존재로 난민을 형상화한다. 표명희는 박해받은 이야기를 지닌 개성적인 인물로 재현한다. 하지만 이 차이에도 불구하고 두 작품은 여전히 한국사회의 난민 담론 체계가 만들어 놓은 난민에 대한 이미지만으로 난민을 재현하고 있다는 점에서 공통의 문제를 안고 있다. 이 문제를 극복하기 위해서는 재현체계가 만들어 놓은 난민에 익숙해지기보다는 생경한 그들의 이야기에 귀를 기울여야 한다. 이 과정을 통해 우리는 문자 그대로 어려운 사람들인 난민(難民) 문제의 실마리를 찾을 수 있을 것이다.

#난민 #재현체계 #난민 이미지 #최인석 #표명희 #스페인 난민수용소 #어느 날 난민 #난민수용소 #Refugees #he system of representation refugee images #Choi In-seok #Pyo Myung-hee #Spain Refugee Camp #Refugee One Day #refugee camp

AI Summary

Topic

이 논문은 한국 사회에서 난민에 대한 인식을 탐구하며, 최인석의 「스페인 난민수용소」와 표명희의 어느 날 난민을 중심으로 난민의 재현 양상 분석을 목표로 한다.

Background

한국 사회는 이미 다문화 사회로 진입하였으나, 난민들은 여전히 배척받고 있으며, 이 연구는 한국인들이 난민에 대해 갖는 부정적인 인식의 기원을 탐색하고 있다.

Method

연구는 문학 작품의 분석을 통해 난민이 한국 사회에서 어떻게 재현되는지를 살펴보며, 최인석과 표명희의 작품을 비교하여 10년 간의 시차를 반영한 변화를 연구한다.

Result

최인석의 작품은 난민을 추상적 존재로 묘사하는 반면, 표명희는 개별적이고 독특한 인물로서 난민을 형상화하고 있다.

주요내용

국문초록
1. 문제제기
2. 한국 사회에서 난민 되기
3. 한국소설에 재현된 난민의 모습
4. 맺음말
참고문헌
Abstract

References (0)

Add References

If the reference is being serviced by DBpia, please register through [Add Reference]

Recommendations

It is an article recommended by DBpia according to the article similarity. Check out the related articles!

Related Authors

강진구

Affiliation 제주대학교

Fields Humanities > Linguistics and Literature > Korean Language and Literature

Articles 3 Usage 738

Frequently Viewed Together

Literary Imagination for Refugees

Kim , Kyung-min Journal of Democracy and Human Rights 2023 .09

Refugees, Unrooted People, Human Rights, and Cultural Conflicts: Myung hee Pyo, One Day Refugee(2018)

Lee , haeng-seon Journal of Democracy and Human Rights 2023 .06

Human rights of Asian refugees and the ‘right to have rights’

Kim , Min-Soo Cogito 2023 .06

Correlation Between Korean Culture Familiarity of Foreign Exchange Students and College Life Adaptation & Korean Language Learning

Kim , Ji Hye The Journal of Korean Studies 2023 .03

[미래현장 르포] 이케아와 유니클로가 난민(難民) 지원에 적극적인 이유

이용성 Pastoral Infomation 2021 .01

Comments(0)

Write first comments.

UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2023-710-001720726

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보