메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
신윤주 (동의대학교)
저널정보
한국일본문화학회 일본문화학보 日本文化學報 第99輯
발행연도
2023.11
수록면
205 - 228 (24page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
It is difficult to categorically define all of Makino Shinichi’s works in a uniform and standardized manner, as each of them reveals differences in the way Makino combines elements of Makino Language. Initially, he emphasized English, even using titles that highlighted it, but gradually English and Makino language began to blend together, and English was eventually replaced with Katakana. The aspects that caught our attention and that merit close examination were Makino’s use of English, the gap in meaning and expression between English and Japanese in his texts, and the overuse of Chinese characters and Katakana in conversational styles. Irrespective of Makino’s awareness of these elements, this paper argues that the ruptures resulting from the inconsistency between the literary methods that emerged from the zeitgeist of his time and his own artistic spirit are a new way created by Makino and manifest as another linguistic characteristic in modern Japanese literature.
#マキノ語(Makino language) #カタカナ(Katakana) #英語(English) #結合方式(Coupling scheme) #言語的特徴(Linguistic features)

목차

1. 들어가기
2. 마키노의 문학적 언어 특징
3. 마키노 문학 속 다양한 가타카나와 영어의 결합체
4. 나가기
참고문헌
要旨

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

번역에서 문학으로 - 데보라 스미스의 『채식주의자』와 『소년이 온다』 영어번역을 중심으로
윤선경 외국문학연구 2024 .05
영어학습자 대화에서의 코드스위칭: 외국인 참여 여부에 따른 비교 연구
윤소연 담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집 2023 .04

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0