아동문학가 최병화의 미담 연구

장성훈

doi:10.24286/KJCLS.2023.11.47.287

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 장성훈 (경북대학교)

저널정보: 한국아동문학학회 한국아동문학연구 한국아동문학연구 제47호

발행연도: 2023.11

수록면: 287 - 321 (35page)

DOI: 10.24286/KJCLS.2023.11.47.287

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

일제강점기와 해방기에 왕성한 작품 활동을 한 아동문학가 최병화는 1929년 소년미담을 시작으로, 1930년대에 수양미담과 동물애미담 등 미담을 집중적으로 발표하였다. 최병화는 동화와 소년소설을 중심으로 활동하였다는 기존 평가에 가려져 그의 미담 작품 활동에 관한 평가와 연구는 찾아보기 어려운 실정이다.
최병화는 작품 창작의 중심축으로 ‘재미’와 ‘유익’을 내세웠는데, ‘유익’은 정서적·교육적인 효과에 초점을 맞춘 것으로 계몽성과 교훈성 등으로 환치할 수 있다. 일제강점기에 ‘유익’에 초점을 맞추어 계몽적·교육적 의도를 전면에 내세우며 등장한 갈래가 미담이다.
이 글의 목적은 최병화의 미담을 정리하고 평가하는 것이다. 최병화 미담의 근원과 작품의 현황, 작품세계, 새로운 문학적 시도를 실증적으로 분석·검토하고자 하였다.
최병화의 미담은 어린이에 발표한 이정호와 최경화의 미담에 영향을 크게 받은 것으로 보인다. 최병화의 수양미담은 여러 가지 용어로 발표되던 미담을 수양미담 하나로 정리하였다는 의미를 지닌다. 동물애미담은 동물의 세계를 관찰하여 담담한 필치로 보여주는 작품으로 생동감과 감동을 높이고 있다.
최병화는 기존 미담에 대한 문제의식을 바탕으로 새로운 작품세계를 추구한 것으로 보이는데, 첫째, 미담 용어를 사용하지 않고 ‘동물소재’를 다룬 작품을 발표한 것이고, 둘째, 계몽적이고 교훈적인 미담요소를 동화나 소년소설 속에 삽입하여 활용한 경우이다. 이는 미담이 갖는 계몽적 의도를 절제하면서 감동의 깊이를 더하는, ‘계몽’과 ‘감동’
을 함께 추구하려는 의도에서 비롯된 것이라 할 수 있다.
최병화를 포함하여 일제강점기 작가들의 미담은 일본의 미담 갈래 용어를 상당수 그대로 사용하고 있는데, 갈래 용어의 차용인지, 일본 미담의 번역·번안인지에 관해 추가적인 연구가 필요하다.

Children’s literature writer Choi Byeong-hwa who was active in the Japanese colonial era and the liberation period concentrated on releasing impressive stories such as a moving tale on Suyang (修養, cultivation of spirit) and an impressive story on a love of animals in the 1930s, starting with a moving tale of boys in 1929. Choi Byeong-hwa was overshadowed by the previous evaluation as saying that he centered on fairy tales and boy novels. Thus, the evaluation and research on his work activities on the touching stories are in the real situation of being difficult to be found.
Choi Byeong-hwa touted ‘fun’ and ‘informativeness’ as the central axis in the creation of work. As ‘informativeness’ places emphasis on the emotional and educational effects, it can be replaced by enlightenment and instruction. A moving tale is the genre that appeared with bringing the enlightening and edifying intentions to the fore while adjusting the focus on ‘benefit’ in the period of Japanese colonial rule.
The purpose of this writing is to arrange and evaluate the impressive stories by Choi Byeong-hwa. The aim was to empirically analyze and examine the source of the moving tales and the status of the works by Choi Byeong-hwa, the literary world, and the new literary attempt.
The impressive stories by Choi Byeong-hwa seem to have been greatly influenced by the moving tales by Lee Jeong-ho and Choi Gyeong-hwa, which were rolled out in “Children”. The impressive tale by Choi Byeong-hwa has a significance with regard to having summarized the touching stories, which were presented from various terms, into one impressive tale of Suyang (修養). As the moving story on a love of animals is a work that observes the world of animals and then shows it in a calm writing, it is increasing vividness and sensation.
Choi Byeong-hwa appears to have pursued new literary world based on the critical mind about the existing touching stories. First, he unveiled a work that addressed ‘animal material’ without using the term dubbed a moving tale. Second, it is a case that applied the enlightening and instructive elements of the touching stories to a work such as fairy tale or boy novel. This may be considered to have originated from the intention of adding the depth of impression while abstaining from the enlightening intention that a moving story has, and of willingly seeking ‘enlightenment’ and ‘impression’ together.
The genre terms of moving stories by writers including Choi Byeong-hwa in the Japanese occupation period are being literally used the considerable number of genres on Japanese impressive tales. Still, further research is needed in relation to whether it is genre term or translation and adaptation of Japanese moving stories.

#재미 #유익 #미담 #수양미담 #동물애미담 #계몽성 #감동 #Fun #Informativeness #Moving tale #Moving tale on Suyang #Moving story on a love of animal #Enlightenment #Impression

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

장성훈

소속기관 경북대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 2 이용수 19

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-151-24-02-089286004

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)