지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2024.4
- 수록면
- 74 - 84 (11page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
The use of artificial intelligence (AI)-based tools for teaching and learning English as a foreign language has become increasingly functional in Second Language Acquisition (SLA). This study aimed to explore the potential of English-to-Korean machine translators (MTs) as interactive tools for language learning, specifically for Korean EFL learners. The study assessed the accuracy of two commonly used MTs in converting English Relative Clauses (RCs) into Korean equivalents by analyzing translation data from research articles. A total of 60 articles provided 513 examples of RCs. The study analyzed the output of MTs in three ways: (i) whether the translated meaning accurately represented the targeted form, (ii) what types of errors the Korean translations made, and (iii) how the results compared to previous works on Korean-to-English translation of RCs. The results showed that currently available English-to-Korean MTs could produce semantically correct translations at high rates (around 95%). However, they make errors such as omitting lexical elements, resulting in structural ambiguity. Compared to previous works, the accuracy rate has gradually improved. These findings suggest that MTs have great potential as aids in English reading and writing instruction.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
기계번역에서 이중주어 구문의 한영 번역 양상- 구글 번역과 네이버 파파고의 법조문 번역 사례 비교 -
T&I REVIEW
2022 .06
-
다단계 기계번역을 활용한 비전문가 번역 품질 향상 방안 모색 - 학부 실습 과정 및 결과 분석을 중심으로
번역학연구
2019 .10
-
영어 미디어에 사용된 영어 관계절 구문에 대한 코퍼스 기반 연구
외국학연구
2017 .01
-
Machine Translation versus Human Translation: The Case of English-to-Chinese Translation of Relative Clauses
언어와 정보
2018 .02
-
기계번역을 활용한 영어작문 수업의 효과: 자기 효능감과 글쓰기의 양적 증가를 중심으로
영어영문학연구
2018 .01
-
번역 학습자의 서한 번역전략 분석- 기사문 관계절을 중심으로 -
통역과 번역
2021 .01
-
관계절 부착 선호와 중의성 인식에 나타난 한국인 EFL 학습자들의 영어 중의적 관계절 해석 양상
언어학
2022 .03
-
대학 영문독해 수업에 기계번역(post-editing)의 활용 및 오류분석
언어학연구
2023 .04
-
학부 한영번역 수업에서는 기계번역을 통해 어떤 도움을 받을 수 있을까?
영어권문화연구
2023 .04
-
관형절 내포문 한-중 번역을 위한 새 길 탐색
통번역교육연구
2024 .06
-
A Study on Machine Translation Outputs : Korean to English Translation of Embedded Sentences
영어영문학
2017 .11
-
영어 수동문의 한국어 기계번역 분석
언어과학연구
2021 .09
-
AI시대 학부번역수업의 기계번역 적용에 관한 연구 - 중한번역수업 심층인터뷰를 중심으로
번역학연구
2025 .03
-
인공지능 기반 기계 번역기 결과물의 언어학적 입증과 타당성 연구
언어학 연구
2024 .07
-
한중 기계번역을 활용한 오류 수정 및 생산성 연구
중국어문학
2022 .08
-
영어수동문의 한국어 번역에 대한 비교 분석: 기계번역과 학부생 및 통번역전공대학원생의 포스트에디팅 중심으로
언어학연구
2024 .04
-
코퍼스: 인간번역과 기계번역의 매개점
통번역학연구
2024 .02
-
Locus of difficulty in processing L2 English object relative clauses: A study with Korean university students
언어와언어학
2019 .01
-
기계번역을 활용한 영작문 강의 수업에 대한 학생의 인식 및 만족도 탐색
영어교과교육
2024 .08
-
법률 특화 번역엔진 성능 평가 - 한영 계약서 번역을 중심으로 -
T&I REVIEW
2022 .06
최근 본 자료
댓글(0)
0