지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문은 중급중국어 과정과 고급중국어 과정의 한국 대학생들이 주로 오용하는 중국어 동사의 종류와 위치의 특징을 분석하였다. 한국 대학생들은 판단동사 ‘是’, 능원동사, 추향동사 등 특수한 동사의 오용이 비교적 많았으며 총 오용 숫자의 1/3에 해당된다. 오용의 주된 원인은 필요한 동사를 빼먹거나, 필요없는 동사를 덧쓰거나, 동사의 용법을 잘못 사용하거나, 동사의 순서를 바꾸어 사용하는 것이다. 이중 필요한 동사를 빼먹거나 동사의 순서를 바꾸어 사용하는 것이 오용 사례의 절반에 가까웠다. 이러한 오용 사례는 또한 대부분 ‘비수층위어(非首層謂語)’에서 나타났다. 한국의 학습자의 동사 오용의 주요 원인은 모국어의 천이작용과 목적어 자체의 간섭 현상 때문에 비롯된 것이다. 그리고 마지막에는 한국어를 제1언어로 사용하는 한국 대학생들이 중국어 동사를 공부하는 데 있어서 주의할 점에 대해 논의하면서 대외한어의 동사 교육에 대해 생각해보았다.
목차
1. 引言
2. ????系?
3. ?于偏?分析理?
4. ??的偏??型
5. ??的偏?分析
6. ??策略?思考
7. ??
《參考文獻》
《국문제요》
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
중국어 교육·학습 DB 구축을 위한 제언 : 오류 분석을 중심으로
중국어교육과연구
2018 .06
-
중국어권 학습자의 한자어오유류형분석의 틀
중국조선어문
2016 .09
-
한국 학생의 현대중국어 수량구 어순 오류 분석
중국어교육과연구
2012 .12
-
基於事件类型的现代汉语重动句敎学硏究
중국어교육과연구
2015 .12
-
韩国学生使用“了”的偏误原因分析
중국어교육과연구
2016 .06
-
국내 중국어교육에서의 오류분석 연구 현황과 과제 : 오류분석 연구 방법론 정립의 일환으로
중국어교육과연구
2009 .05
-
『요동사』
한국사 시민강좌
2008 .02
-
Combined Derivational Adverbs from Old Korean : Focusing on Data from Seokdokkugyol
한국어학
2011 .05
-
現代漢語動詞動貌類型的補充考察和分析
중국문학
2012 .01
-
现代汉语“无体貌动词”初探
중국문학
2013 .01
-
동사 be의 위치
새한영어영문학
1999 .11
-
日本語の複合動詞「見-」の考察
일어일문학연구
2017 .01
-
현대 중국어 "동사+동사+간"구에 관하여
중어중문학
1997 .06
-
致使范畴的汉韩对比研究
외국학연구
2013 .01
-
试论现代汉语动词词汇體類型及分类依據
중국문학
2010 .01
-
"존재 동사"에 관하여
언어
1999 .03
-
중국어의 동사고
중어중문학
1985 .08
-
중국어 ‘행위’ 동사에서 관찰되는 [비종결성]의 작용에 관한 연구
아시아문화연구
2020 .04
-
The Aspectual Deictic Verbs with the Path Verbs in Korean
이중언어학
2010 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-912-002068306