유천리 도자는 강진에서 생산된 도자와 함께 고려시대 도자의 근간을 이루는 두 개의 큰 줄기 중 하나라 할 수 있다. 이 글은 유천리에서 생산된 도자를 근거로 해서 유천리 가마의 開窯 이유와 시기ㆍ운영방법ㆍ廢窯시기와 이유 등에 관한 내용을 강진 도자와의 관계 속에서 포괄적으로 다룬 것이다. 그 결과, 부안 유천리 가마의 개요시기에 생산된 청자들의 기종ㆍ기형ㆍ문양ㆍ번조방법 등이 용운리 10-Ⅱ층의 이른 시기로 편년되는 것들과 유사하며, 인근의 진서리나 공주 신영리ㆍ대전 구완동ㆍ음성 생리ㆍ용인 보정리 등 청자 발생기의 표지적 청자가 생산되지 않았던 여러 지역의 가마에서 생산된 청자들과도 아주 유사함을 알 수 있었다. 그 이유는 模本이 되는 강진으로부터의 製磁技術 확산에 의한 것으로 보았다. 도자기를 생산하지 않았던 지역에서 새롭게 도자기를 생산하기 위해서는, 태토를 찾고, 가마를 만들고, 환원번조를 해야 하는 전문적인 기술이 필요하다. 따라서 장인에 의한 직접 전수가 있어야 할 것으로 여겨진다. 위의 근거를 바탕으로, 강진으로 추정되는 瓷器所에서 도피한 流亡 匠人이 製磁技術 확산의 실체라고 제안하였으며, 유천리 가마가 개요된 이유였다고 보았다. 시기는 장인 도피의 내용이 있는 睿宗 3년(1108)의 기록을 근거로 12세기로 보았다. 유천리에서는 개요 이후 폐요에 이르기까지 자기소로 운영되었던 강진 생산품과 구별이 곤란할 정도로 유사한 기종과 기형, 문양의 청자를 생산하였다. 또한 여러 유적이나 상대편년 자료에서 보았듯이 청자기와는 물론이고, 智陸ㆍ碩陵ㆍ坤陵 등 왕실을 비롯한 고급 수요처에도 강진과 같이 공급했음을 확인할 수 있었다. 특히 '干支' 銘청자의 생산이 확인되어 所였던 강진과 같이 국가의 엄격한 통제히에서 요업이 행해졌음이 더욱 확실해졌다. 이러한 통제는 유천리에서 양질의 태토가 발견되었기 때문이라고 추론하였다. 국가에서는 태토나 장인들까지 통제하여 강진과 같은 최고급 도자기를 생산하려는 의도가 있었을 것이며, 생산품으로 미루어 보아 실제로 그렇게 했었다고 여겨진다. 하지만 유천리의 경우 여타의 수공업 所가 지방제도로 편제된 이후에 새롭게 공물 산지로 개발된 곳이다. 이 경우 所 등 특수행정구역으로 추가해서 편제할 경우, 일반 군ㆍ현민에 비해 신분상으로 각종 법제적 차별이 생기게 된다. 따라서 굳이 所로 편제할 실익이 없었기에 행정적으로는 일반 군현에 속한 수공업 생산지로 요업을 했던 것으로 판단된다. 그런 까닭에 『고려사』ㆍ『세종실록』「지리지」ㆍ『신증동국여지승람』 등에 공식적인 기록이 없으며, 따라서 공식적으로는 所가 아니었다. 하지만 실제로는 所였던 강진과 유사하게 운영되었다고 판단된다. 특히 지금까지 강진에서만 생산되었던 것으로 알려졌던 '干支' 銘청자가 유천리에서도 생산되었음이 확인되었다. 특히 '壬午' 銘청자 片과 같이 출토된 도자기들로 미루어 '干支' 銘청자들이 14세기에 생산되었음을 알 수 있었다. 또한 '正陵' 銘청자발과 유사한 발이나 아주 퇴락한 청자들이 생산된 것으로 미루어 14세기 말에 폐요되었으며, 그 이유는 왜구의 부안 침탈에 따른 것으로 보았다. 결국 유천리 가마는 개요시기만 강진과 다를 뿐, 생산과 수요, 운영, 폐요 시기나 이유까지도 같아 지리적으로 떨어져 있었지만 강진 가마의 分身과 같았다고 하여도 과언은 아닐 것이다.
The Yucheon-ri celadon kilns in Buan form one of two major branches the other being Gangjin of mainstream ceramic production during the Goryeo dynasty. Based on archaeological finds from the Yucheon-ri sites, this article explores the establishment, operation, and closing of Yucheon-ri kilns within the context of their connection to Gangjin kilns. The typologies, shapes, designs, and firing techniques of Yucheon-ri celadons dating to the kilns' opening years resemble those of early celadonsproduced at Yongunni (10-Ⅱ layer), Gangjin. Moreover, these Yucheon-ri products also bear similarities to celadons manufactured at nearby kilns of Jinseori, and kilns at Shinyeongri of Gongju, Guwan-dong of Daejeon, Saengri of Eumseong, and Bojeongri of Yonginareas which came to celadon manufacture sometime after the formative celadon production in Gangjin. This was most likely a result of the spread of celadon production technology from Gangjin to other areas, including Yucheon-ri. The technology required to start a ceramic industry in a new region knowledge such as how to find the right clay, build and operate a kiln can only be learned through direct apprenticeship from experienced potters. The celadon kilns at Yucheon-ri were most likely established by potters who were forced to leave Gangjin as a result of the closing of the official kilns in that region. Based on a documentary source dating to 1108, which describes the departure of potters resulting from the closing of official, state-run ceramic kilns, the establishment of Yucheon-ri kilns can be dated to the first half of the 12th century. From inception till closing, the kilns at Yucheon-ri produced celadon nearly identical in type, form, and decoration to celadon from Gangjin kilns. Moreover, Yucheon-ri supplied high-quality celadon tableware, objects, and tiles to the royal court and the elites, as evidenced by celadon unearthed from the royal tombs of Jireung, Seokneung, and Gonneung. It has been confirmed that both Yucheon-ri and Gangjin kilns manufactured celadon with "ganji" cyclical-date inscriptions, further confirming that the former were operated under similarly strict standards as the latter. As with Gangjin, the kilns at Yucheon-ri, where high-quality day was readily available, were likely managed by me central government. The state would have asserted control over various aspects of ceramic manufacture, including the quality of clay and hiring and supervising of potters. The celadon industry at Yucheon-ri was established following the disbandment of state-run kilns in favor of regional operations. Although Yucheon-ri kilns supplied celadon to the central government, they were not appointed as "so" (specially designated administrative units for manufacturing various crafts and goods for the state), since such designation would in fact have proven legally disadvantageous to the workers. For this reason, Y ucheon-ri does not appear in official records, sum as Goryeosa (History of Goryeo), Sejongsillok jiriji (Veritable Records of King Sejong, Geography), and Sinjeung dongguk yeoji seungram (Geography of the Eastern Nation, Revised Edition). Nonetheless, the Yucheon-ri kilns appear to have been operated under similar conditions as the Gangjin kilns. We know that celadon manufacture in Yucheon-ri continued through the 14th century. Inlaid celadon inscribed with 14th-century "ganji" cyclical dates, which were previously thought to have been exclusive to Gangjin kilns, have been found at Yucheon-ri sites. Yucheon-ri also produced celadon with similar decorative motifs as the bowl with "Jeongreung'' inscription (dating to 1365-1374) and other late-Goryeo inlaid celadon. Yucheon-ri kilns probably closed toward the end of the 14th century, in part due to invasions of the Buan region by Japanese pirates during this period. In sum, the Yucheon-ri kilns, though established later than the Gangjin kilns, shared a similar patron base and system of operation, and even closed around the same time for me same reasons. Though separated geographically, Yucheon-ri was as much an official manufacturing center as Gangjn for Goryeo celadon.