지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
The ultimate goal of this study was to suggest educational implications for teaching English motion expressions in EFL setting. To achieve the goal, this study investigated Korean EFL learners’ ways of expressing Manner and Path when describing motion events in English. The participants in this study were 50 Korean middle school students, 50 high school students and 20 native speakers. For data collection, the students were given a translation task from L1 into L2, and the native speakers were asked to perform the preference judgement task. According to the data analysis, the findings showed that Korean learners prefer to follow Korean lexicalization patterns when expressing motion events in English. Also in describing the change of location of moving objects, they showed the tendency of adding extra verbs of motion instead of accumulating prepositional phrases. This could be explained by the characteristics in lexicalization patterns that Korean as verb-framed language usually encodes change of location on verbs, whereas English as satellite-framed language usually encodes it on particles or prepositions.
목차
1. 도입부
2. 이론적 배경 : 이동사건과 어휘화유형론
3. 실험의 실제
4. 연구 결과 분석 및 논의
5. 결론 및 제언
참고문헌
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국어 화자들의 영어 이동 동사의 사용 양상 연구: 어휘화 유형론의 관점에 따른 분석
언어과학연구
2019 .06
-
영어 이동사건의 경로동사와 방식동사의 한국어 번역 양상 연구
현대문법연구
2020 .01
-
이동사건의 경로와 방식의 인식과 부호화 과정 연구: 영어와 한국어 화자를 중심으로
언어과학연구
2019 .06
-
유형론적 관점에서 본 영어와 중국어의 경로 표현의 실현 문제에 관한 연구- 이동 사건 표현 움직임동사 구문을 중심으로
외국학연구
2018 .01
-
Lexicalization Patterns of Motion Events in Korean Revisited : With a Focus on Path Realization
언어과학연구
2018 .12
-
이동사건의 유형학적 분석과 한국어 어휘화 유형
외국학연구
2018 .01
-
한국어와 그리스어 이동사건의 어휘화 대조 연구
현대문법연구
2023 .03
-
이동사건 틀로 본 상고중국어 이동동사 ‘出’의 어휘화 양상
중어중문학
2024 .12
-
중국인 한국어 학습자의 이동사건 어휘화 양상 연구
국제언어문학
2022 .08
-
An Experimental Study of Lexical Encoding and Grouping in L1 and L2 Production of Sentences Describing Motion Events
영어학
2022 .01
-
영어와 한국어 목표역 이동구문의 비대칭성
현대영어영문학
2018 .01
-
한국인 영어 학습자의 영어 동사구 종결성 인식에 관한 연구 : 전치사 to를 중심으로
언어과학연구
2018 .03
-
Q 방법론을 활용한 언어 구조 인지 패턴과 한국어 언어 유형 연구
언어과학연구
2021 .09
-
Russian Motion Verbs in Line with English Phrasal Verbs
영어영문학연구
2019 .01
-
Lexicalization Patterns and Lexical Inferencing
언어와언어학
2020 .01
-
한국어 복합 이동동사 [V1+아/어+V2{가다/오다}]의 논항 구조와 사건 구조 합성 유형
한글
2015 .09
-
한국인 영어 학습자의 모국어 전이에 관한 연구 : 영어 종결 동사를 중심으로
영어학
2016 .06
-
한국인 영어 학습자의 영어 동사구 종결성 인식에 관한 연구－동사의 단순과거시제를 중심으로－
언어와 정보사회
2018 .01
-
Reducing Typological Variation to Result Features: English and Korean Mono-Clausal Caused-Motion Constructions
언어학 연구
2025 .01
-
한국인과 폴란드인의 이동 동사에 대한 인식 연구
동유럽발칸연구
2016 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
Expressing Motion Events in Two Typologically Different Languages : Language Transfer of Path and Manner Expressions
Yujong Pa
,
k
어학연구
2008
.06
Typological Patterns of Motion Verbs in Korean
Sung-Chool Im
담화와인지
2002
.06
이동사건 틀로 본 상고중국어 이동동사 ‘出’의 어휘화 양상
조은정
중어중문학
2024
.12
언어유형론에 따른 한국어 이동동사 ‘가다’와 ‘V어+가다’의 러시아어 번역 방안에 대한 연구
김성완
노어노문학
2019
.06
러시아어 반수동(antipassive) 구문에 대한 소고(小考) : -SJA 동사를 중심으로
김형섭
슬라브학보
2017
.12
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-705-001773003