메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
片茂鎭 (단국대학교)
저널정보
한국일본문화학회 일본문화학보 日本文化學報 第66輯
발행연도
2015.8
수록면
63 - 82 (20page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
『交隣須知』における日本語の尊敬表現を通時的?点から眺めた場合、苗代川本をはじめとした古?本類の「さしゃる」、?補本類の「さしゃる」「られる」「(御)～なさ(れ)る」などによる尊敬表現が初刊本では「られる」に統合され、それがまた校訂本では「御～になる」および「御～だ」系を中心とした多?な尊敬表現形式で現れるということを一つの傾向として捉えることができた。そして、各異本別に?時の言語の?遷相がよく反映されていると言える。まず、筆?本類は江?時代の上方語を反映するものとして、苗代川本をはじめとした古寫本類は江?前期の上方語、增補本類は江?後期の上方語を反映する文獻資料として位置付けられよう。いっぽう、初刊本は明治前期の文?ではあるものの、上方語の影響圈を?け切っていない言語現?を反映するものとして、まだ現代日本語の前身である東京語の色彩は薄いと言える。今後、多?な言語現象から初刊本における江?語的な要素を究明していく必要があろう。そして校訂本は明治後期の言語現象を反映するものとして、現代語的な要素が多く現れている。このような『交隣須知』の通時的な?究を通して、寫本類からの尊敬表現が初刊本と校訂本を?て現代語的に?化していく過程を?果的に把握することができた。『交隣須知』は日本語史における上方語と江?語、そして現代日本語の基盤となる東京語への?化相を反映する資料と言る。
#交隣須知 #尊敬表現 #上方語 #江戸語 #東京語 #通時的研究

목차

1. 시작하기
2. 現傳하는 『交隣須知』의 諸本
3. 일본 근대시기의 존경표현 체계
4. 『交隣須知』의 존경표현
5. 마무리
【참고문헌】
要旨

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

江戸･明治期の尊敬表\現 : 人情本を中心に
李炳萬 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집 2013 .11
江戶語·明治 東京語에서의 待遇表現 -命令表現을 中心으로-
엄필교 일어일문학 1997 .11

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-913-001852670