메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
언어과학회 언어과학연구 언어과학연구 제62집
발행연도
2012.9
수록면
59 - 80 (22page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This study compares English refusals used by Korean, Chinese and Indonesian college students and aims to investigate the differences in their refusals and any difficulties that Koreans might have in using English refusals compared with others. Refusal strategies can differ according to sociocultural norms and cause pragmatic failure. The pragmatic failure caused by not meeting sociocultural norms can occur repeatedly and be common among the language learners. This study uses Discourse Completion Task composed of 12 refusal situations against requests, invitations, offers and suggestions toward a higher, equal and lower status interlocutor. The study examines the frequency, the order and the content of refusal strategies depending on the situation and the interlocutors` social status. The results show that preferred frequency of refusal strategies is [Excuse]> [Apology]> [Positive opinion] in Korean, [Excuse]> [Wish]> [Apology] in Chinese, and [Excuse]> [Apology]> [Nonperformative statement] in Indonesian data. Koreans are more sensitive to the hearer`s social status than Chinese and Indonesian. Koreans prefer the order of [Apology] [Excuse] in most situations while Chinese use [Wish][Excuse] and Indonesian use [Apology] [Nonperformative statement] following [Apology][Excuse]. The understanding of these differences depending on sociocultural norms will help to reduce the pragmatic failure in using English refusals.
#거절 #사회적 지위 refusals #의미공식 #전략 #체면 #화행 #face #semantic formula #social distance #speech act #strategy

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (9)

참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 김기형 / 2011 / 미국인과 한국인의 거절전략에 나타난 양방향전이 / 현대영어영문학 55 (1) : 1 ~ 20 dbpia 2. [학술지(정기간행물)] - 김남국 / 2009 / 한국 대학생 영어의 거절화행 연구 / 영어영문학연구 51 (4) : 83 ~ 112 dbpia 3. [학술지(정기간행물)] - 이명희 / 2009 / 한·중 대학생의 거절 화행 대조 연구 / 외국어로서의 한국어교육 34 : 313 ~ 345 dbpia 4. [학술지(정기간행물)] - 전정미 / 2011 / 비동의 화행에 나타난 대화 전략 연구 / 한말연구 (29) : 325 ~ 352 google schola 5. [보고서] - Beebe, L. / 1985 / Speech Act Performance: A Function of the Data Collection Procedure google schola

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

간접거절화행에 나타난 공손표현 양상에 관한 연구 : 태국인 한국어 학습자를 중심으로
이용희 어문학 2017 .12
대화참여자 간 관계 변화에 따른 공격, 화해, 협조 화행 간 비교 화용 연구
한승훈 새한영어영문학 2017 .08
한국어교육에서의 비교문화적 화행 연구와 교육적 적용
이해영 국어국문학 2016 .09
An Attributional Analysis of the English Excuses in Refusal Speech Acts of Korean EFL Learners
Chung ,  Bohyon ,  Lee 외 1명 영어영문학 2016 .08
‘-어도 되다’의 양태 의미와 허가 화행, 그리고 공손성의 관계에 대하여
이동혁 우리말글 2016 .06

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-700-002564850