최근 예능프로그램에서의 자막사용 양태 분석 : <마이 리틀 텔레비전>을 중심으로 :<마이 리틀 텔레비전>을 중심으로

김현영

doi:10.21184/jkeia.2016.06.10.3.17

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 김현영 (세종대학교)

저널정보: 한국엔터테인먼트산업학회 한국엔터테인먼트산업학회논문지 한국엔터테인먼트산업학회논문지 제10권 제3호

발행연도: 2016.6

수록면: 17 - 29 (13page)

DOI: 10.21184/jkeia.2016.06.10.3.17

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

최근 방송에서 예능 프로그램은 주로 자막을 사용하고 있고 그 쓰임은 더욱 활발해졌다.
MBC의 <마이 리틀 텔레비전>은 새로운 양식으로 대중의 관심을 받고 있는 예능프로그램으로 인터넷 시청자가 실시간으로 참여한다는 점에서 기존예능과 차이를 보인다.
따라서 본고에서는 <마이 리틀 텔레비전>이 갖는 독특한 자막 형태, 즉 시청자의 의견을 반영하는 자막을 사용한다는 점에 주목하면서 방송 자막이 얼마나 사용되는지 또, 어떻게 사용되는지를 분석한다. 이를 위해 시청률이 높은 MBC 예능 <무한도전>과, <마이 리틀 텔레비전>에서 발견할 수 있는 독특한 자막의 특징을 비교하였다. 방송자막의 사용에 대한 양적 분석 결과, 회를 거듭함에 따라 총 자막 개수가 점차적으로 증가함을 알 수 있었다. 또한 자막 1개당 평균 노출 시간이 전반기 방송의 경우 점차적으로 감소 추세를 보였지만, 후반기에 들어 점차적으로 증가하는 추세를 보였다. 그리고 1분당 평균 자막 노출 개수가 전반기 방송은 점차적으로 증가, 후반기 방송은 점차적으로 감소하는 추세도 보였다. 또, 방송자막의 사용에 대한 질적 분석결과 <무한도전>과 <마이 리틀 텔레비전>모두 ‘기본적 정보 전달’ 형태의 자막, ‘제작진 의견 제시’ 형태의 자막, ‘출연자 발화 인용 및 요약’ 형태의 자막, ‘시선집중’ 형태의 자막을 사용하고 있었다. 그런데 <마이 리틀 텔레비전>은 <무한도전>과 달리 ‘시청자 의견 제시’라는 독특한 형태의 자막을 사용하였는데 이는 출연자와 인터넷 시청자가 실시간으로 소통한다는 <마이 리틀 텔레비전>만의 고유한 방송 양식에서 비롯된 것이었다.
또한 ‘시청자 의견 제시’ 형태의 자막은 회를 거듭할수록 자막의 수와 비중이 점점 증가하고 있음을 확인했다.

In a recent broadcast entertainment programs mainly use subtitles, and its use became more active. MBC"s 〈My little television〉 seems that it is different from the existing entertainment programs are receiving attention as a new form of public internet viewers to participate in real-time Therefore, this paper, we analyze whether the 〈My little television〉 with a unique form of subtitles, or how to use the broadcast subtitles, noting that the use of subtitles that reflect the opinions of viewers again, how to use it. To this end, the high ratings MBC entertainment 〈Infinity Challenge〉 compares the unique features of the subtitles that can be found in 〈my little television〉. Quantitative analysis of the use of the caption broadcasting, as the greater the number of broadcasts, the subtitles number s was found to be gradually increased. In addition, the average exposure time per case caption showed a gradual decline over the first half of the broadcast, for the second half showed a tendency to gradually increase. And the first half is the average number of subtitles per minute are gradually increasing, the second half is broadcast showed a tendency to gradually decrease. In addition, the qualitative analysis both 〈Infinity Challenge〉 and 〈My little television〉 were using subtitles‘basic communication", ‘crew opinions", ‘performer articulation cited and summarized’and ‘attention focused,’in the form of subtitles. However, Unlike 〈Infinity Challenge〉, 〈My little television〉 has used a unique form of the subtitle of ‘suggest of viewers’comments’, which was derived from a unique broadcasting style of 〈my little television> that performers and Internet viewers to interact in real time. As the greater the number of broadcasts, ‘suggest of viewers’ comments’ form of subtitles has been increasing the number and proportion of subtitles.

#entertainment programs #subtitles #〈My little television〉 #〈Infinity Challenge〉 #double-way interaction #예능프로그램 #자막 #< #마이 리틀 텔레비전> #< #무한도전> #쌍방향 상호작용

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김현영

소속기관 세종대학교

주요연구분야 복합학 > 학제간연구

논문수 1 이용수 1,423

이 논문과 함께 이용한 논문

예능프로그램 자막의 특성과 수용자 인식에 미치는 영향 : JTBC <비정상회담> 텍스트 분석

김호경 , 권기석 , 서상호 한국콘텐츠학회논문지 2016 .03

TV예능 프로그램 자막의 미학적 변화에 관한 연구 : MBC-TV 라디오스타를 중심으로

조용선 한국엔터테인먼트산업학회 학술대회 논문집 2013 .05

케이블방송 예능프로그램 자막의 시각적 주의 : tvN <꽃보다 할배>를 중심으로

강미영 , 강승묵 한국콘텐츠학회논문지 2014 .09

텔레비전 프로그램의 자막이 시청자의 주의, 정서, 그리고 기억에 미치는 영향 : 오락프로그램과 교양프로그램에서

김옥태 , 홍경수 한국언론학보 2012 .06

TV 방송 프로그램의 비주얼성 자막 시청자 호응 관계 연구

이재익 , 박수정 , 정형기 한국디자인문화학회지 2011 .12

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-691-000857829

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)