지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
The -te form of verbs is commonly recognized as one of the most difficult items to acquire for beginners of Japanese. This is because Japanese verbs are conjugated differently in accordance with their endings. Also, for verbs ending with -ru, learners need to judge whether the verb is “Godan” class or “Ichidan” class.
Many studies of -te form have been conducted; however, most of them were not qualitative but quantitative, exploring whether different verbal endings affect the acquisition of the -te form through a statistical approach. These studies show that the level of difficulty in acquiring the conjugation of -te form varies according to verbal endings. In order to apply the results of quantitative research, we need to study the -te form conjugation more qualitatively including the analysis of learners’ errors.
This study aims to reveal the conjugation rule of the -te form which learners have before they acquire accurate conjugation. I conducted a study in which learners changed the base form of 80 verbs to the -te form. The results of error analysis indicated the following: 1. Learners make a variety of mistakes right after they learn and practice the -te form; however, they acquire much of the conjugation of the –te form around the time they reach the upper beginner level. 2. Learners often make mistakes with verbs ending with -mu, -bu at the beginning of the beginner level, but they acquire these earlier than other verb types. 3. Mistakes of -iru, -eru (“Ichidan” class) are few compared to other verb types at the beginning of the beginner level. However, these are difficult to acquire completely because a distinction must be made from -ru (“Godan” level).
Many studies of -te form have been conducted; however, most of them were not qualitative but quantitative, exploring whether different verbal endings affect the acquisition of the -te form through a statistical approach. These studies show that the level of difficulty in acquiring the conjugation of -te form varies according to verbal endings. In order to apply the results of quantitative research, we need to study the -te form conjugation more qualitatively including the analysis of learners’ errors.
This study aims to reveal the conjugation rule of the -te form which learners have before they acquire accurate conjugation. I conducted a study in which learners changed the base form of 80 verbs to the -te form. The results of error analysis indicated the following: 1. Learners make a variety of mistakes right after they learn and practice the -te form; however, they acquire much of the conjugation of the –te form around the time they reach the upper beginner level. 2. Learners often make mistakes with verbs ending with -mu, -bu at the beginning of the beginner level, but they acquire these earlier than other verb types. 3. Mistakes of -iru, -eru (“Ichidan” class) are few compared to other verb types at the beginning of the beginner level. However, these are difficult to acquire completely because a distinction must be made from -ru (“Godan” level).
목차
Abstract
1. はじめに
2. 先行研究
3. 調査の概要
4. 分析結果および考察
5. おわりに
參考文獻/REFERENCES
참고문헌 (11)
참고문헌 신청
[학술지(정기간행물)] - 아키하 타카코 / 2016 / 初級韓国人日本語学習者による動詞テ形の習得 / 일어일문학연구 98 (1) : 249 ~ 272
[학술지(정기간행물)] - 小野里 恵 / 2008 / 日本語のテンス･アスペクト表現における 韓国人日本語学習者の誤用分析 / 일어일문학 (40) : 91 ~ 107
[학술지(정기간행물)] - 김보은 / 2007 / ～てある의 形式과 意味 / 일어일문학 (33) : 1 ~ 14
[학술지(정기간행물)] - 김경임 / 2013 / 韓·日両国語の翻訳に見られるアスペクト表現について -「-ている」と「-고 있다」「-어 있다」の対応関係を中心に- / 일어일문학 (58) : 27 ~ 44
[학술지(정기간행물)] - 坂本正 / 1993 / 英語母語話者における『て形』形成規則の習得について / 日本語教育 80 : 125 ~ 135
[학술지(정기간행물)] - 小野里 恵 / 2008 / 日本語のテンス･アスペクト表現における 韓国人日本語学習者の誤用分析 / 일어일문학 (40) : 91 ~ 107
[학술지(정기간행물)] - 김보은 / 2007 / ～てある의 形式과 意味 / 일어일문학 (33) : 1 ~ 14
[학술지(정기간행물)] - 김경임 / 2013 / 韓·日両国語の翻訳に見られるアスペクト表現について -「-ている」と「-고 있다」「-어 있다」の対応関係を中心に- / 일어일문학 (58) : 27 ~ 44
[학술지(정기간행물)] - 坂本正 / 1993 / 英語母語話者における『て形』形成規則の習得について / 日本語教育 80 : 125 ~ 135
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
조선어학습에서의 모어전이연구 - 한어 모어자의 조선어 모음습득을 중심으로
중국조선어문
2024 .07
-
현대중국어 조사 ‘得’에 관한 한국인 학습자의 오류 분석
중국어교육과연구
2017 .12
-
입력빈도가 조선어 련어습득에 미치는 영향 - 련결주의를 중심으로
중국조선어문
2024 .07
-
韓日国際児の日本語の習得過程 -可能表現の活用の誤用を中心に-
일본문화학보
2022 .08
-
『天理本狂言六義』에 나타나는 추량표현 - 조동사「べし」를 중심으로 -
일본어학연구
2020 .03
-
일본어 거절화행 양상 및 전략에 관한 고찰
일본어학연구
2018 .12
-
현대중국어 ‘A地V’와 ‘V得A’구문의 인지모형 비교 연구
중국학논총
2024 .03
-
韩国学习者汉语致使义“得”字句习得研究
중국언어연구
2022 .02
-
고대시대 ‘得’의 문법화 경로 고찰
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2018 .11
-
현대중국어 ‘V-得’구문분석 및 동사분류체계 구축을 위한 통합적 연구
중국어문학논집
2015 .04
-
중국 내 출판 한국어 교재의 문법 예문 분석 -불규칙 활용의 문법 항목을 중심으로-
언어와 문화
2024 .02
-
중국어 ‘V得A’와 ‘VA’ 구문의 인지모형 대조 연구
중국어문학논집
2023 .10
-
대학수학능력시험 일본어Ⅰ의 지시어「コ · ソ · ア」문항 분석 -2010학년도~2020학년도 출제문제 중심으로-
일본문화학보
2020 .08
-
한국인 학습자의 중국어 ‘得+AP’ 상태보어 구문 습득 양상에 관한 연구
중국문학
2020 .01
-
初級韓国人日本語学習者による動詞テ形の習得
일어일문학연구
2016 .08
-
‘V/A+得+全+Nm+X’구문의 하위분류와 ‘全’의 ‘배경선정’기능 연구
중국언어연구
2017 .08
-
편집거리 기반 한국어 용언 활용 패러다임의 불규칙성 분석
언어
2022 .03
-
基于语料库与测试的韩国学习者结果补语习得研究
중국언어연구
2019 .01
-
現代日本語における新動詞の形態的変異 ―五段動詞の一段活用形について―
日本學硏究
2018 .01
-
韓國學生漢語聲調習得實態考察
중국어문학논집
2020 .10
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0