텍스트와 이미지의 상호매체적 기억 : 유디트 헤르만의 「차갑고도 푸른」 읽기 :유디트 헤르만의 「차갑고도 푸른」 읽기

유현주

doi:10.31647/FK.2018.06.39.5

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 유현주 (연세대)

저널정보: 한국카프카학회 카프카연구 카프카연구 제39집

발행연도: 2018.6

수록면: 5 - 25 (21page)

DOI: 10.31647/FK.2018.06.39.5

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글에서는 독일 작가 유디트 헤르만의 단편집 『단지 유령일 뿐』에 실려 있는 「차갑고도 푸른」을 이미지의 회상방식과 텍스트의 회상방식이 서로 충돌하는 상호매체적인 장으로서 읽고자 한다. 글쓰기란 한꺼번에 쏟아져 내리는 과거의 이미지들을 텍스트로 복기하는 과정이며, 헤르만은 매우 인상적인 방식으로 이들 간의 어긋남과 그 사이의 새로운 갈등을 묘사하고 있다. 특히 기억행위에 있어 과거와 현재의 차원을 모두 현재시제를 사용하여 평행적으로 연결하는 텍스트의 시간 구조를 통해 이러한 면모는 더욱 부각되는 바, 현재로서 방치되었던 과거는 기억의 회상작업을 통해 해결의 실마리를 얻게 되지만, 이것의 성공여부는 작품 속에서 여전히 불확실하게 남아 있게 된다.

Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist vornehmlich eine neue Lektüre von Texten Judith Hermanns vorzuschlagen, die oft wegen ihrer ‘Sinnlosigkeit’ kritisiert werden. Die Grundlage dieser Kritik bildet die traditionelle Auffassung, die das Lesen nur als einen Prozess versteht, die im Text enthaltene Bedeutung herauszufinden. Tatsächlich gibt es in Hermanns Texten statt einer vollen Bedeutung Anzeichen dafür, dass etwas fehlt und abwesend ist. Aber genau deshalb können wir feststellen, dass neben der Annahme der gegebenen Bedeutungen auch andere, gegenteilige Aspekte in den Vordergrund gerückt sind.
Zum Beispiel ist es eine ungewöhnliche Zeitstruktur, die semantische Assoziationen zu stören scheint, oder ‘eine neue Lesenart als Prozess’. Wenn diese beiden kombiniert werden, kann eine aktive Leseaktivität des Lesers erzeugt werden, die das Gedächtnis von dem Punkt wiederherstellt, an dem es unterbrochen wurde und leer ist.
In diesem Zusammenhang ist die Erinnerungsmethode des medialen Speicherns, die von Hermanns Erzählung kaltblau, die unser Analyseziel ist, präsentiert wird, einzigartig. In dieser Erzählung stehen die Methode, Erinnerungen an fotografische Bilder zurückzurufen, und die Art und Weise, wie Erinnerungen an Texte oder Sprachen zurückgerufen werden, intermedial in Konflikt zueinander. Die Erinnerung an das Bild erscheint auf einmal, aber die Erinnerung an den Text wird sequentiell wiederhergestellt. Das Cross-Editing der Vergangenheit und der Gegenwart wird ‘offen’ belassen, da Zeiten verschiedener Dimensionen zum selben gegenwärtigen Zeithorizont fortschreiten. Die Vergangenheit ist noch nicht abgeschlossen und sie geht mit der Gegenwart einher. Es ist die Arbeit der medialen Erinnerung, die die zwei Dimensionen verbindet, die parallele Linien zeichnen. Es liegt in der Verantwortung des Lesers, diese Erinnerung zu verbinden, so dass das Lesen von Hermanns Werk als performative Aktivität des Lesers interpretiert wird, der die fehlende Bedeutung über den passiven Prozess des Akzeptierens der bereits gegebenen Bedeutung hinaus positiv findet.

#유디트 헤르만 #차갑고도 푸른 #단지 유령일 뿐 #상호매체성 #기억과 회상 #Judith Hermann #kaltblau #Nichts als Gespenster #Intermedialität #Gedächtnis und Erinnerung

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

유현주

소속기관 연세대

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 독일어와문학

논문수 5 이용수 1,435

이 논문과 함께 이용한 논문

사이공간의 미학 : 유디트 헤르만의 『단지 유령일 뿐』 을 중심으로

유현주 카프카연구 2014 .12

인도네시아 여성운동, 거르와니(Gerwani, 1950-1965) 안에 나타난 교차성의 정치학

최형미 아시아여성연구 2019 .08

역사철학의 귀환 ― 유물론의 신학 활용!? : 『앙겔루스 노부스의 시선─아우구스티누스, 맑스, 벤야민. 역사철학과 세속차에 관한 성찰』 / 한상원 / 에디투스 / 2018

고지현 황해문화 2018 .06

하이데거의 형이상학적 니체 해석 비판

전경진 철학논총 2018 .01

아우구스티누스와 아렌트의 악의 개념 비교연구

박종균 장신논단 2017 .06

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-850-003124862

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)