지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
In this paper, the syntactic characteristics of what kind of similarities and differences exist in the sentences of the auxiliary verbs 「te-aru」「te-oku」and 「a/e nohda · duda」of the Japanese and Korean languages analyzed.
As a result, In order to use the 2.3 person in the sentence 「te-aru」and「te-oku」, it is necessary to have specific grammatical means and contextual conditions, but Korean 「a/e nohda · duda」is not restricted by the person. Also Korean 「a/e nohda」can be an inanimate subject of the sentence.
A transitive verb will come before the Japanese 「te-aru」「te-oku」and the Korean 「a/e nohda · duda」.
However, if it means 「preparation」「accumulation of actions」, it is possible to preface intransitive verbs 「te-aru」「te-oku」and 「a/e nohda · duda」. Among transitive verbs, 「kill」, 「know」and 「have」can be attached to 「te-oku」, but can not come before 「te-aru」. Also, among them, 「have」can be connected only before 「te-oku」in Japanese, and the nonverbal verb only precedes the Korean 「a/e nohda.
In co-occurrence with adverbial components, when co-occurring with 「already」「yesterday」「today」, 「te-aru」appears in the form of a non-past and 「te-oku」is in the form of past appear. And because of the difference in tense, 「tomorrow」can not co-occur with 「te-aru」.
As a result, In order to use the 2.3 person in the sentence 「te-aru」and「te-oku」, it is necessary to have specific grammatical means and contextual conditions, but Korean 「a/e nohda · duda」is not restricted by the person. Also Korean 「a/e nohda」can be an inanimate subject of the sentence.
A transitive verb will come before the Japanese 「te-aru」「te-oku」and the Korean 「a/e nohda · duda」.
However, if it means 「preparation」「accumulation of actions」, it is possible to preface intransitive verbs 「te-aru」「te-oku」and 「a/e nohda · duda」. Among transitive verbs, 「kill」, 「know」and 「have」can be attached to 「te-oku」, but can not come before 「te-aru」. Also, among them, 「have」can be connected only before 「te-oku」in Japanese, and the nonverbal verb only precedes the Korean 「a/e nohda.
In co-occurrence with adverbial components, when co-occurring with 「already」「yesterday」「today」, 「te-aru」appears in the form of a non-past and 「te-oku」is in the form of past appear. And because of the difference in tense, 「tomorrow」can not co-occur with 「te-aru」.
목차
Abstract
1. はじめに
2. 先行研究
3.「ておく」「てある」と「아/어 놓다」「아/어 두다」文の構文的な特徴
4. おわりに
参考文献
REFERENCES
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
日韓両言語の補助動詞「ておく」と「아/어 놓다·두다」の対照 研究 : 構文的な特徴を中心に
일어일문학
2018 .02
-
6つのジャンルにおける尊敬語の種類と語形 - 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』を用いて -
일본어문학
2019 .01
-
ICTを活用した遠隔接触場面における日本語の聞き手言語行動の特徴
한국일본어학회 학술발표회
2019 .03
-
조선 초 궁녀 조두대의 생애와 女謁
한국사학보
2022 .05
-
日韓両言語の補助動詞「ておく」と「어 놓다/두다」の対照研究 : 統辞的な特徴を中心に
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2017 .11
-
日韓両言語の補助動詞「てある」·「ておく」と「아/어 놓다 · 두다」の対照研究 : 統辞的な特徴を中心に
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2018 .04
-
授受の補助動詞「てくれる」と「てもらう」に関する研究
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2019 .04
-
메이지기「です」에 관한 일고찰 : 구어체 문말 표현에 쓰인 용례를 중심으로
일본어학연구
2016 .03
-
일본어의 [Vておく]문과 이와 대응하는 한국어 문의 통사구조와 의미
일본문화연구
2016 .10
-
授受補助動詞の日韓対照研究 ─ 「～てくれる」と「-어 주다」のモダリティ的機能─
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2022 .11
-
意図を表す補助動詞「~てやる」の韓・日対照研究
일어일문학연구
2018 .01
-
現代語に残る古語的表現はどのように使われているか - 書き言葉と話し言葉における助動詞を中心に -
일본어학연구
2024 .09
-
단일언어주의라는 환상을 넘은 마키노어(マキノ語) -마키노 신이치(牧野信一)의 영어와 가타카나가 혼재된 새로운 언어를 중심으로-
일본문화학보
2023 .11
-
日本語L1幼児および日韓バイリンガル児の 授受補助動詞習得についての縦断研究 - 「～テアゲル」と「～テクレル」に焦点を当てて -
일어일문학연구
2024 .08
-
日本語と韓国語の分裂文の特徴
한국일본어학회 학술발표회
2019 .03
-
コーパス分析に基づく｢余る｣と｢残る｣の考察 - 構文的な特徴を中心に -
일본어문학
2021 .01
-
영어 이중목적어 구문의 삼층 구조 분석
영어학
2022 .01
-
補助用言의 判別 基準과 統辭構造의 相關關係에 대한 硏究
어문연구(語文硏究)
2021 .09
-
《搜神记》“V杀(O)”、“V死(O)”结构研究
동아인문학
2024 .06
-
先秦助动词“可”的演变研究
중국언어연구
2018 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-830-003326831