지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 국어국문학회 국어국문학 국어국문학 제187호
- 발행연도
- 2019.6
- 수록면
- 271 - 303 (33page)
- DOI
- 10.31889/kll.2019.06.187.271
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
필자는 이 연구에서 신류 장군의 진중일기 『북정록』과, 이에서 파생된 〈차한일기〉, 『북정일기』, 〈배시황전〉 등에 나타난 북방 이역(異域)에 대한 서술자들의 인식과 정서적 반응을 대비분석하였다.
‘러시아군 및 지역’에 대해, 신류는 막연한 정보만을 알고 출발하여 여러 경로를 통해 다양한 정보를 얻어듣고, 또 자신이 직접 보고 들으면서 적의 거주지 및 실체를 구체적으로 파악하였다. 파생 텍스트에서는 러시아 수군을 차한(車漢), 나선(羅禪)이라 하고, 그들의 외모, 무기, 선박, 괴력 등에 대해서 길게 부연하였다. ‘만주 변방의 부족민’에 대해, 신류는 선단에 오른 뒤 지속적으로 탐문하고 다양한 경로로 정보를 수집하여 기록하였다. 이에 비해 파생 텍스트에는 만주 변경의 부족민들에 대한 기록의 양이 현저하게 적고, 상례(喪禮) 풍속, 여색 등에 관한 것으로 내용이 한정되어 있다. 신류는 자신이 경유한 ‘청의 북방지역 산하’에 대해 노정, 숙영지 등만을 간략히 기록하였다. 파생 텍스트들에는 실제 지명에서 확인되지 않는 강 이름들이 나타나며, 영고탑성을 출발한 이후 ‘몽고’를 경유해 흑룡강으로 간다는 지리인식이 나타난다. 17·18세기 조선에서 일어난 몽고에 대한 관심은 국제정세, 그리고 지도와 지리지, 그리고 숙종 연간에 조선 지식인들이 청에서 받아들인 청과 러시아·몽고 간의 교전에 대한 책이나 중국을 통해 얻은 정보 등에 기인한 것으로 파악된다. 하지만 〈차한일기〉, 〈북정일록〉, 〈배시황전〉 등에 나타난 몽고의 지리 및 인물에 대한 인식과 정보는 거의 다 사실과는 무관한, 허구적 내용일 뿐이다.
전체적으로 신류는 흑룡강원정대장의 관점에서 주도면밀한 태도로 이역을 관찰·견문하고 정보를 분석해 사실 위주로 간략히 기록하였다. 이에 비해 〈차한일기〉, 〈북정일록〉, 〈배시황전〉 등에서는 여행자로서의 시선, 이역의 허구적 묘사, 인식의 통속화 양상이 서승(書承)된 점이 파악되었다. 〈배시황전〉 류가 『북정록』을 대신해 300년 간 흑룡강원정 서사의 주인 자리를 차지해온 것은 ‘우물 안 개구리’같은 조선지식사의 맹점을 보여준 단적 사례이다.
‘러시아군 및 지역’에 대해, 신류는 막연한 정보만을 알고 출발하여 여러 경로를 통해 다양한 정보를 얻어듣고, 또 자신이 직접 보고 들으면서 적의 거주지 및 실체를 구체적으로 파악하였다. 파생 텍스트에서는 러시아 수군을 차한(車漢), 나선(羅禪)이라 하고, 그들의 외모, 무기, 선박, 괴력 등에 대해서 길게 부연하였다. ‘만주 변방의 부족민’에 대해, 신류는 선단에 오른 뒤 지속적으로 탐문하고 다양한 경로로 정보를 수집하여 기록하였다. 이에 비해 파생 텍스트에는 만주 변경의 부족민들에 대한 기록의 양이 현저하게 적고, 상례(喪禮) 풍속, 여색 등에 관한 것으로 내용이 한정되어 있다. 신류는 자신이 경유한 ‘청의 북방지역 산하’에 대해 노정, 숙영지 등만을 간략히 기록하였다. 파생 텍스트들에는 실제 지명에서 확인되지 않는 강 이름들이 나타나며, 영고탑성을 출발한 이후 ‘몽고’를 경유해 흑룡강으로 간다는 지리인식이 나타난다. 17·18세기 조선에서 일어난 몽고에 대한 관심은 국제정세, 그리고 지도와 지리지, 그리고 숙종 연간에 조선 지식인들이 청에서 받아들인 청과 러시아·몽고 간의 교전에 대한 책이나 중국을 통해 얻은 정보 등에 기인한 것으로 파악된다. 하지만 〈차한일기〉, 〈북정일록〉, 〈배시황전〉 등에 나타난 몽고의 지리 및 인물에 대한 인식과 정보는 거의 다 사실과는 무관한, 허구적 내용일 뿐이다.
전체적으로 신류는 흑룡강원정대장의 관점에서 주도면밀한 태도로 이역을 관찰·견문하고 정보를 분석해 사실 위주로 간략히 기록하였다. 이에 비해 〈차한일기〉, 〈북정일록〉, 〈배시황전〉 등에서는 여행자로서의 시선, 이역의 허구적 묘사, 인식의 통속화 양상이 서승(書承)된 점이 파악되었다. 〈배시황전〉 류가 『북정록』을 대신해 300년 간 흑룡강원정 서사의 주인 자리를 차지해온 것은 ‘우물 안 개구리’같은 조선지식사의 맹점을 보여준 단적 사례이다.
목차
〈국문초록〉
1. 머리말
2. 새로운 이역, 북해변 노적(奴賊)에 대한 인식과 묘사
3. 만주 변방 부족민에 대한 인식과 묘사
4. 청의 북방산하에 대한 인식과 묘사
5. 맺음말
참고문헌
참고문헌 (21)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
러시아 자료로 본 1650년대 흑룡강원정(나선정벌)
열상고전연구
2018 .01
-
‘북정(北征)’의 기억 - 나선정벌 서사의 전변(轉變) -
한민족문화연구
2019 .01
-
淸 康熙 연간 알바진 원정과 黑龍江 지방의 교통로 개척
역사문화연구
2022 .05
-
17세기 중엽 청-러시아의 충돌과 흑룡강 유역의 부족민
열상고전연구
2018 .01
-
북방, 감상적 동일시와 지적 빈곤 사이의 거리 - 松花江(松阿里江)을 중심으로 -
고전과 해석
2015 .01
-
고등학교 한국사 교과서의 ‘북벌론’ 서사 분석
역사교육논집
2024 .06
-
역사소설로 본 조선후기 ‘역사 만들기’의 일면
韓國史學史學報
2018 .01
-
[만주 현장답사기] 압록강과 두만강 그리고 백두산, 다시 한 번 동양평화를 부르짓다!
한국민족운동사연구
2024 .06
-
조선 역관 김지남의 『북정록』과 백두산정계
백산학보
2024 .04
-
≪咸賓錄≫: 明代 지리서에 재현된 異域
중국어문논총
2018 .01
-
『大淸一統志』에 보이는 白江?周留城의 위치
동아시아고대학
2021 .09
-
나선정벌 서사의 시각화 콘텐츠 제작 방안 모색
열상고전연구
2016 .04
-
한강수계 신석기시대 수혈주거지 연구
문물연구
2016 .01
-
나선정벌기(羅禪征伐期) 흑룡강(黑龍江) 유역 한 소수민족의 삶과 대응－『다호르故事』를 중심으로－
열상고전연구
2018 .01
-
Mongolia
트래비 Travie
2025 .05
-
1930~40년대 수학여행의 사회 문화적 맥락과 서사화의 의미
로컬리티 인문학
2017 .10
-
유치진의〈흑룡강〉과 토미야 대좌의 조선인 만주이주 구상
어문학
2023 .03
-
일제강점기 만주행 作家들의 내면과 心象地理 : 백석과 이효석의 러시아에 대한 동경을 중심으로
한국학연구
2016 .09
-
북한강과 그 지류 하천의 하안단구 지형과 구석기유적 분포
인문과학연구
2017 .03
-
크림반도 병합 이후 러시아-몽골 관계의 변화
슬라브학보
2021 .03
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-810-000858223