지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 한국어 교재의 개발 현황에 관심을 두고, 한국어과의 기초 교과목인 정독 수업에 사용하는 교재를 집중적으로 고찰하였다. 교재에 수록한 내용 중에서 구와 문장 생성에 적극적으로 참여하는 문법 단위인 ‘慣用型’의 목록화 작업을 위해서 6종 16권의 정독 교재를 검토하였다. 교재별로 94개, 252개, 39개, 92개, 26개, 90개의 慣用型 목록이 조사되었다. 교재에서 2번 이상 중복된 항목은 하나의 항목으로 계산해서 총 344개의 慣用型 목록을 정리하였다. 이를 위해 慣用型의 기준을 제시하고, 정독 교재에서 제시한 慣用型 중에서 제외한 항목의 유형을 살펴 보았다. 또한 중국과 한국의 한국어교육 현장에서 사용하는 ‘詞組-연어(連語)’, ‘慣用型-표현(表現)’의 대응 관계를 제시하였다.앞으로 정독 교재뿐만 아니라 단계별로 개발되는 전공 한국어 교재에 지속적으로 관심을 두고, 慣用型의 유형화와 단계화를 시도하고 이를 바탕으로 개별 慣用型의 의미와 기능 그리고 담화적 특성까지도 밝히는 작업이 풀어야 할 과제로 남아 있다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (18)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국어의 '상' 표현
코기토
1991 .06
-
번역학적 관점에서 본 한국어 관용어 유형 분석 -중국인 학습자를 대상으로-
통번역교육연구
2011 .01
-
故事成語의 분류체계 연구― 韓⋅中 故事成語를 중심으로
중국소설논총
2019 .01
-
한국어 사자성어 어휘 교육 방안 연구
한국사전학
2009 .04
-
韓国語에 나타난 日本語系 慣用語에 관한 고찰 -한국어사전을 중심으로-
일본문화학보
2020 .08
-
韓語飲食慣用語及其文化與認知分析
이중언어학
2019 .01
-
한국어의 거듭상
한글
1975 .09
-
熟語在對韓漢語敎學中的偏誤分析硏究
중국어문학논집
2015 .02
-
한일 양 언어의 신체어휘 관용표현 대조 연구 : 감정·심리 표현을 중심으로
언어학 연구
2016 .07
-
『(초등학생을 위한) 표준 한국어』교재 학습 한국어 영역의 국어과 문법 내용 고찰
돈암어문학
2017 .12
-
한 · 중 · 영 신체 관용어구의 비교 연구
열린정신 인문학연구
2015 .12
-
여성결혼이민자의 관용표현 교육에 대한 일고찰
어문론집
2020 .09
-
다중언어 사회에서의 한국어 교육의 역할과 위상
우리말연구
2014 .01
-
의미 합성성 이론을 활용한 중국어 관용어 분석 및 교육방안 연구
중국어문학논집
2019 .10
-
비교언어적 유사성, 투명도 및 과제 유형에 따른 한국어 관용어 이해 연구 -중국인 고급 한국어 학습자를 대상으로-
겨레어문학
2020 .01
-
中韩兩国惯用语对比硏究其惯用语教学方案
중국어교육과연구
2014 .12
-
중국인에 대한 한국어 속담과 관용어 교육에 대하여
중국조선어문
2008 .05
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0